Part 5. Local Colorism
Mark Twain馬克•吐溫（Samuel Longhorne Clemens）---美國(guó)文學(xué)的一大里程碑 The Celebrated Jumping Frog of Calaveras County加拉維拉縣有名的跳蛙;The Innocent’s Abroad傻瓜出國(guó)記;The Gilded Age鍍金時(shí)代;The Adventures of Tom Sawyer湯姆•索耶歷險(xiǎn)記;The Prince and the Pauper王子與貧兒;The Adventures of Huckleberry Finn哈克貝利•費(fèi)恩歷險(xiǎn)記;A Connecticut Yankee in King Arthur’s Court亞瑟王宮中的美國(guó)佬;The Tragedy of Pudd’nhead Wilson傻瓜威爾遜;Personal Recollections of Joan of Arc冉•達(dá)克;The Man That Corrupted Hadleyburg敗壞哈德萊堡的人
How to Tell a Story怎樣講故事---對(duì)美國(guó)早期幽默文學(xué)的總結(jié)
Part 6. American Naturalism
Stephen Crane斯蒂芬•克萊恩1871-1900 Magic:A Girl of the Streets街頭女郎梅姬（美國(guó)文學(xué)首次站在同情立場(chǎng)上描寫受辱婦女的悲慘命運(yùn)）；The Red Badge of Courage紅色英勇勛章；The Open Boat小劃子;The Bride Comes to Yellow Sky新娘來(lái)到黃天鎮(zhèn)
Frank Norris弗蘭克•諾里斯1870-1902 Moran of the Lady Letty茱蒂夫人號(hào)上的莫蘭（romantic）;Mc-Teague麥克提格（naturalistic）;The Epic of the Wheat(realistic)小麥詩(shī)史(The Octopus章魚,The Pit小麥交易所);A Deal in Wheat and Other Stories of the Old and New West小麥交易所及其他新老西部故事
Theodore Dreiser西奧多•德萊塞1871-1945 Sister Carrie嘉莉姐妹;Jennie Gerhardt珍妮姑娘;Trilogy of Desire欲望三部曲(Financer金融家,The Titan巨人,The Stoic);An American Tragedy美國(guó)的悲?。ū环Q為美國(guó)最偉大的小說(shuō)）;Nigger Jeff黑人杰弗
Edwin Arlington Robinson魯賓遜1869-1935 Captain Craig克雷格上尉---詩(shī)體小說(shuō)；The Town Down the River河上的城鎮(zhèn);The Man Against the Sky襯托著天空的人;Avon’s Harvest沃馮的收成;Collected Poems詩(shī)集
40、Jack London杰克•倫敦1876-1916 The Son of the Wolf狼之子,The Call of the Wild野性的呼喚;The Sea-wolf海狼;White Fang白獠牙;The People of the Abyss深淵中的人們;The Iron Heel鐵蹄;Marti Eden馬丁•伊登;How I become a Socialist我怎樣成為社會(huì)黨人;The War of the Classes階級(jí)之間的戰(zhàn)爭(zhēng);What Life Means to Me生命對(duì)我意味著什么;Revolution革命;Love of Life熱愛生命;The Mexican墨西哥人;Under the Deck Awings在甲板的天蓬下
Upton Sinclair厄普頓•辛克萊爾1878-1968 Spring and Harvest春天與收獲;The Jungle屠場(chǎng)（揭發(fā)黑幕運(yùn)動(dòng)的代表作家）;King Coal煤炭大王;Oil石油;Boston波士頓;Dragon’s Teeth龍齒
Part 7. The 1920s
Imagism Ezra Pound艾茲拉•龐德1885-1972 The Spirit of Romance羅曼司精神;The Anthology Des Imagistes意像派詩(shī)選;Cathay華夏（英譯中國(guó)詩(shī)）;Literary Essays文學(xué)論;Hugh Swlwyn Mauberley;A Few Don’ts by Imagiste意像派戒條;Personage面具;Polite Essays文雅集;The Cantos of Ezra Pound龐德詩(shī)章（109首及8首未完成稿）
Thomas Stearns Eliot托馬斯•艾略特1888-1965 Prufrock and Other Observations普羅夫洛克（荒原意識(shí)）;The Waste Land荒原(The Burial of the Dead死者的葬禮;A Game of Chess弈棋;The Fire Sermon火誡;Death by Water水邊之死;What the Thunder Said雷電之言);
名詩(shī)：Ash Wednesday圣灰星期三;Four Quarters四個(gè)四重奏
詩(shī)劇：Murder in the Cathedral大教堂謀殺案;Family Reunion大團(tuán)圓;Cocktail Party雞尾酒會(huì)
Wallace Stevens華萊士•史蒂文斯1879-1955 Harmonium風(fēng)琴;The Man With the Blue Guitar彈藍(lán)吉他的人;Notes Toward a Supreme Fiction關(guān)于虛構(gòu)的札記(Peter Quince at the Clavier彼得•昆斯彈風(fēng)琴;Sunday Morning禮拜天早晨);The Auroras of Autumn秋天的晨曦;Collected Poems詩(shī)集
William Carlos Williams威廉•卡羅斯•威廉斯1883-1963 收入Des Imagistes意像派（意像派的第一部詩(shī)選）
詩(shī)集：Sour Grapes;Spring and All春;The Desert Music;The Journey of Love愛的歷程;Collected Poems;Complete Poems;Collected Later Poems;Pictures from Brueghel布留蓋爾的肖像;Paterson佩特森（5卷長(zhǎng)詩(shī)）;Asphodal,That Green Flower常青花日光蘭（長(zhǎng)詩(shī)）
Mark Twain馬克•吐溫（Samuel Longhorne Clemens）---美國(guó)文學(xué)的一大里程碑 The Celebrated Jumping Frog of Calaveras County加拉維拉縣有名的跳蛙;The Innocent’s Abroad傻瓜出國(guó)記;The Gilded Age鍍金時(shí)代;The Adventures of Tom Sawyer湯姆•索耶歷險(xiǎn)記;The Prince and the Pauper王子與貧兒;The Adventures of Huckleberry Finn哈克貝利•費(fèi)恩歷險(xiǎn)記;A Connecticut Yankee in King Arthur’s Court亞瑟王宮中的美國(guó)佬;The Tragedy of Pudd’nhead Wilson傻瓜威爾遜;Personal Recollections of Joan of Arc冉•達(dá)克;The Man That Corrupted Hadleyburg敗壞哈德萊堡的人
How to Tell a Story怎樣講故事---對(duì)美國(guó)早期幽默文學(xué)的總結(jié)
Part 6. American Naturalism
Stephen Crane斯蒂芬•克萊恩1871-1900 Magic:A Girl of the Streets街頭女郎梅姬（美國(guó)文學(xué)首次站在同情立場(chǎng)上描寫受辱婦女的悲慘命運(yùn)）；The Red Badge of Courage紅色英勇勛章；The Open Boat小劃子;The Bride Comes to Yellow Sky新娘來(lái)到黃天鎮(zhèn)
Frank Norris弗蘭克•諾里斯1870-1902 Moran of the Lady Letty茱蒂夫人號(hào)上的莫蘭（romantic）;Mc-Teague麥克提格（naturalistic）;The Epic of the Wheat(realistic)小麥詩(shī)史(The Octopus章魚,The Pit小麥交易所);A Deal in Wheat and Other Stories of the Old and New West小麥交易所及其他新老西部故事
Theodore Dreiser西奧多•德萊塞1871-1945 Sister Carrie嘉莉姐妹;Jennie Gerhardt珍妮姑娘;Trilogy of Desire欲望三部曲(Financer金融家,The Titan巨人,The Stoic);An American Tragedy美國(guó)的悲?。ū环Q為美國(guó)最偉大的小說(shuō)）;Nigger Jeff黑人杰弗
Edwin Arlington Robinson魯賓遜1869-1935 Captain Craig克雷格上尉---詩(shī)體小說(shuō)；The Town Down the River河上的城鎮(zhèn);The Man Against the Sky襯托著天空的人;Avon’s Harvest沃馮的收成;Collected Poems詩(shī)集
40、Jack London杰克•倫敦1876-1916 The Son of the Wolf狼之子,The Call of the Wild野性的呼喚;The Sea-wolf海狼;White Fang白獠牙;The People of the Abyss深淵中的人們;The Iron Heel鐵蹄;Marti Eden馬丁•伊登;How I become a Socialist我怎樣成為社會(huì)黨人;The War of the Classes階級(jí)之間的戰(zhàn)爭(zhēng);What Life Means to Me生命對(duì)我意味著什么;Revolution革命;Love of Life熱愛生命;The Mexican墨西哥人;Under the Deck Awings在甲板的天蓬下
Upton Sinclair厄普頓•辛克萊爾1878-1968 Spring and Harvest春天與收獲;The Jungle屠場(chǎng)（揭發(fā)黑幕運(yùn)動(dòng)的代表作家）;King Coal煤炭大王;Oil石油;Boston波士頓;Dragon’s Teeth龍齒
Part 7. The 1920s
Imagism Ezra Pound艾茲拉•龐德1885-1972 The Spirit of Romance羅曼司精神;The Anthology Des Imagistes意像派詩(shī)選;Cathay華夏（英譯中國(guó)詩(shī)）;Literary Essays文學(xué)論;Hugh Swlwyn Mauberley;A Few Don’ts by Imagiste意像派戒條;Personage面具;Polite Essays文雅集;The Cantos of Ezra Pound龐德詩(shī)章（109首及8首未完成稿）
Thomas Stearns Eliot托馬斯•艾略特1888-1965 Prufrock and Other Observations普羅夫洛克（荒原意識(shí)）;The Waste Land荒原(The Burial of the Dead死者的葬禮;A Game of Chess弈棋;The Fire Sermon火誡;Death by Water水邊之死;What the Thunder Said雷電之言);
名詩(shī)：Ash Wednesday圣灰星期三;Four Quarters四個(gè)四重奏
詩(shī)劇：Murder in the Cathedral大教堂謀殺案;Family Reunion大團(tuán)圓;Cocktail Party雞尾酒會(huì)
Wallace Stevens華萊士•史蒂文斯1879-1955 Harmonium風(fēng)琴;The Man With the Blue Guitar彈藍(lán)吉他的人;Notes Toward a Supreme Fiction關(guān)于虛構(gòu)的札記(Peter Quince at the Clavier彼得•昆斯彈風(fēng)琴;Sunday Morning禮拜天早晨);The Auroras of Autumn秋天的晨曦;Collected Poems詩(shī)集
William Carlos Williams威廉•卡羅斯•威廉斯1883-1963 收入Des Imagistes意像派（意像派的第一部詩(shī)選）
詩(shī)集：Sour Grapes;Spring and All春;The Desert Music;The Journey of Love愛的歷程;Collected Poems;Complete Poems;Collected Later Poems;Pictures from Brueghel布留蓋爾的肖像;Paterson佩特森（5卷長(zhǎng)詩(shī)）;Asphodal,That Green Flower常青花日光蘭（長(zhǎng)詩(shī)）