以下是為您整理的初三上冊英語課文翻譯：Module2，希望能夠幫助到大家。
Module 2 Great books
Unit1 Confucius’ works are read by many people.
杰克遜先生：你好，貝蒂，什么事？你在圖書館里做什么？
貝蒂：我在找一些學(xué)校雜志的舊冊子。如果我沒記錯(cuò)的話，經(jīng)叫《新標(biāo)準(zhǔn)》。
杰克遜先生：對。憑我記憶，這本雜志是由貝基•王創(chuàng)辦的。我們不再有學(xué)校雜志了。這很遺憾。
貝蒂：噢，我在考慮再創(chuàng)辦校園雜志。
杰克遜先生：聽起來像個(gè)好主意，繼續(xù)吧。
貝蒂：我也在找一些孔子和莎士比亞寫的東西。
杰克遜先生：真的嗎？對于校園雜志來說它有點(diǎn)難。
貝蒂：噢，我想每月登一篇叫“名著欣賞”的文章。你知道，有的人讀喜歡的文學(xué)作品并且寫關(guān)于它的文章。
杰克遜先生：我明白了。今天，仍然有許多人在讀孔子的論著，我們也仍然受他的思想的影響。每年，數(shù)百萬人看莎士比亞的戲劇。但是，美國作家呢？例如，馬克•吐溫？
貝蒂：我不知道，馬克•吐溫一位重要的作家，但他并不像孔子那樣作為偉大的思想家而聞名于世。
杰克遜先生：不，但他的書仍然很受歡迎，其實(shí)，他寫了我喜歡的書《湯姆•索亞歷險(xiǎn)記》。也許，這正是能入選“名著欣賞“的關(guān)鍵——它們至今仍被廣泛閱讀。
貝蒂：那么你為什么不寫關(guān)于“名著欣賞“的第一篇文章呢？
Unit 2 It’s still read and loved.
名著：《湯姆•索亞歷險(xiǎn)記》
我們每月關(guān)于喜歡的名著的文章。這個(gè)月，我們邀請的作家是杰克遜先生。
我喜歡的名著是馬克•吐溫寫的《湯姆•索亞歷險(xiǎn)記》。湯姆和他的波莉阿姨住在密蘇里州圣彼得斯堡的僻靜的街上。他是一個(gè)活潑聰明的小男孩，他發(fā)現(xiàn)自己陷入了許多令人興奮的冒險(xiǎn)之中。他和他的兩個(gè)朋友哈克•費(fèi)恩和喬逃跑到密西西比河中部的一個(gè)島上呆發(fā)許多天。他和哈克去尋寶，和貝基在山洞之中迷路，后，他們找到了個(gè)盒金子。
書中我喜歡的情景是當(dāng)每個(gè)人都認(rèn)為湯姆死了，他決定去參加他自己的葬禮。他藏起來看了一會(huì)兒，然后突然出現(xiàn)，每個(gè)人看到他都很驚訝，但是他們看到他還活著也很高興。
湯姆是故事里的主人，但是也有其他重要的角色，哈克是一個(gè)局外人，但是每個(gè)人都怕他。貝基長著金發(fā)，非?？蓯?。喬是湯姆好的朋友，印第安•喬是故事里的壞人。
故事的主題和孩子們的成長以及變得更加成熟穩(wěn)重有關(guān)。它描述了在美國的小城鎮(zhèn)陌生人是怎樣被看見。后，它談?wù)撟杂?，社?huì)規(guī)章制度和人們是怎樣因?yàn)樽鰤氖露粦土P。
為什么我認(rèn)為《湯姆•索亞歷險(xiǎn)記》是名著？馬克•吐溫是在1876年寫的這個(gè)故事，但它今天仍被全世界的人們閱讀和喜愛。雖然它僅僅是個(gè)故事，但是馬克•吐溫用19世紀(jì)美國南部各州的日常英語寫成，所以它聽起來非常真實(shí)。今天它被認(rèn)為是美國文學(xué)中偉大的著作之一。去讀它吧，我知道你會(huì)喜歡它的。