韓語口語學(xué)習(xí)： 別大驚小怪了

작은 일에 너무 놀래지마 別大驚小怪了
    情景對話一：
    A:너 병 났으니 너무 무리 하지마.
    B:작은 일에 너무 놀래지마,단지 감기일 뿐이야.
    A:어쨌든 몸 관리 잘 해라.
    A:你生病啦，千萬別累著呀。
    B:別大驚小怪了，只是感冒而已。
    A:那你自己也一定要注意。
    情景對話二：
    A:이건 곧 나타날 일의 전조야.
    B:작은 일에 너무 놀래지마.
    A:나의 감은 항상 아주 좋다고.
    A:這是即將出事的前兆。
    B:別大驚小怪了
    A:我的直覺一直很靈的。