1、新三種術(shù)語(yǔ)中的承運(yùn)人
FCA、CPT和CIP是一種在以FOB、CFR和CIF同樣原則的基礎(chǔ)上發(fā)展起來(lái)的,適用于各種運(yùn)輸方式,特別是集裝箱運(yùn)輸和多式聯(lián)運(yùn)的貿(mào)易術(shù)語(yǔ)。這三種術(shù)語(yǔ)中的“承運(yùn)人”是指在運(yùn)輸合同中承擔(dān)履行鐵路、公路、海洋、航空、內(nèi)河運(yùn)輸或多式聯(lián)運(yùn)的實(shí)際承運(yùn)人(Actual carrierr),或承擔(dān)取得上述運(yùn)輸履行的訂約承運(yùn)人(Contracting carrier),如貨運(yùn)代理商(Freight forwarder)。此三術(shù)語(yǔ)適用于任何運(yùn)輸方式,包括多式聯(lián)運(yùn)。
2、交貨點(diǎn)和風(fēng)險(xiǎn)轉(zhuǎn)移
《2000年通則》中的每一種術(shù)語(yǔ),都有其特定的交貨點(diǎn)。例如,F(xiàn)OB、CFR和CIP術(shù)語(yǔ)的交貨點(diǎn)為裝運(yùn)港載貨輪船的“船舷”,而FCA、CPT和CIP術(shù)語(yǔ)的交貨點(diǎn)則不能如此單一。《2000年通則》對(duì)FCA、CPT和CIP術(shù)語(yǔ)下裝貨和卸貨的義務(wù),作了明確的規(guī)定:如在賣(mài)方所在處交貨,賣(mài)方負(fù)責(zé)將貨物裝上由買(mǎi)方指定的承運(yùn)人來(lái)收貨的運(yùn)輸工具。如在其它指定地交貨,賣(mài)方只要將貨物送到交承運(yùn)人處置即可,不必負(fù)責(zé)將貨物從自己的運(yùn)輸工具上卸下。當(dāng)貨物交承運(yùn)人處置之下時(shí),貨物滅失或損壞的風(fēng)險(xiǎn),即轉(zhuǎn)移給了買(mǎi)方。
3、安排運(yùn)輸
FCA合同的買(mǎi)方必須自負(fù)費(fèi)用訂立從指定啟運(yùn)地始運(yùn)輸貨物的運(yùn)輸合同,但是如果買(mǎi)方提出請(qǐng)求,或如果按照行業(yè)慣例,在與承運(yùn)人訂立運(yùn)輸合同時(shí)需要賣(mài)方提供協(xié)助的話,賣(mài)方可以代為安排,有關(guān)費(fèi)用和風(fēng)險(xiǎn)則由買(mǎi)方承擔(dān)。如果賣(mài)方不愿意提供協(xié)助或代為安排的話,必須及時(shí)通知買(mǎi)方,以免遺漏運(yùn)輸安排,引起額外的費(fèi)用和風(fēng)險(xiǎn)。
CPT和CIP合同的賣(mài)方必須自負(fù)費(fèi)用訂立從指定啟運(yùn)地始運(yùn)輸貨物的運(yùn)輸合同,但假如買(mǎi)方有可能獲得較低的運(yùn)價(jià),或按照買(mǎi)方國(guó)家的政府規(guī)定必須由進(jìn)口商訂立運(yùn)輸合同,則買(mǎi)方應(yīng)在訂立買(mǎi)賣(mài)合同時(shí)明確告知賣(mài)方,以免雙方重復(fù)訂艙而引起爭(zhēng)議和額外費(fèi)用的發(fā)生。
4、貨物集合化的費(fèi)用負(fù)擔(dān)
鑒于采用FCA、CPT和CIP術(shù)語(yǔ)時(shí),貨物大多作了集合化或成組化(Cargo unitization),例如裝入集裝箱或裝入托盤(pán),因此賣(mài)方應(yīng)考慮將貨物集合化所需的費(fèi)用也計(jì)算在價(jià)格之內(nèi)。
5、發(fā)出裝運(yùn)通知
在CPT合同中,賣(mài)方負(fù)責(zé)安排運(yùn)輸,而買(mǎi)方負(fù)責(zé)貨物運(yùn)輸保險(xiǎn)。為了避免兩者脫節(jié),造成貨物裝運(yùn)(貨交承運(yùn)人接受監(jiān)管)后,失卻對(duì)貨物必要的保險(xiǎn)保障,賣(mài)方應(yīng)及時(shí)向買(mǎi)方發(fā)出裝運(yùn)通知。與CFR一樣,如果賣(mài)方未及時(shí)向買(mǎi)方發(fā)出裝運(yùn)通知,買(mǎi)方因此未辦理貨物保險(xiǎn),那么貨物在運(yùn)輸途中的風(fēng)險(xiǎn)應(yīng)視為由賣(mài)方負(fù)擔(dān)。同樣,及時(shí)發(fā)送裝運(yùn)通知也適用于按FCA和CIP術(shù)語(yǔ)達(dá)成的交易。
五、老三種術(shù)語(yǔ)與新三種術(shù)語(yǔ)的異同
FCA、CPT、CIP三種術(shù)語(yǔ)是分別從FOB、CFR、CIF三種傳統(tǒng)術(shù)語(yǔ)發(fā)展起來(lái)的,其責(zé)任劃分的基本原則是相同的,但也有區(qū)別,主要表現(xiàn)在以下幾方面:
1、適用的運(yùn)輸方式不同
FOB、CFR、CIF三種術(shù)語(yǔ)僅適用于海洋和內(nèi)河運(yùn)輸,其承運(yùn)人一般只限于船公司。而FCA、CPT、CIP術(shù)語(yǔ)則不僅適用于海洋和內(nèi)河運(yùn)輸,也適用于陸運(yùn)、空運(yùn)等各種運(yùn)輸方式的單式運(yùn)輸,以及兩種或兩種以上不同運(yùn)輸方式相結(jié)合的多式聯(lián)運(yùn),其承運(yùn)人可以是船公司、鐵路局、航空公司,也可以是安排多式聯(lián)運(yùn)的聯(lián)合運(yùn)輸經(jīng)營(yíng)人。
2、交貨和風(fēng)險(xiǎn)轉(zhuǎn)移的地點(diǎn)不同
FOB、CFR、CIF的交貨點(diǎn)均為裝運(yùn)港“船舷”,風(fēng)險(xiǎn)均以貨物在裝運(yùn)港越過(guò)船舷時(shí)從賣(mài)方轉(zhuǎn)移至買(mǎi)方。而FCA、CPT、CIP的交貨地點(diǎn)需視不同的運(yùn)輸方式和不同的約定而定,它可以是在賣(mài)方所在處的承運(yùn)人提供的運(yùn)輸工具上,也可以在鐵路、公路、航空、內(nèi)河、海洋運(yùn)輸承運(yùn)人或多式聯(lián)運(yùn)承運(yùn)人的運(yùn)輸站或其收貨點(diǎn)的賣(mài)方的送貨運(yùn)輸工具上。至于貨物滅失或損壞的風(fēng)險(xiǎn),則于賣(mài)方將貨物交給承運(yùn)人時(shí),轉(zhuǎn)移至買(mǎi)方。
3、裝卸費(fèi)用負(fù)擔(dān)不同
在采用租船運(yùn)輸?shù)腇OB合同中,應(yīng)明確裝貨費(fèi)用由何方負(fù)擔(dān),在租船運(yùn)輸?shù)腃FR和CIF合同中,則應(yīng)明確卸貨費(fèi)用由何方負(fù)擔(dān)。而FCA合同中若賣(mài)方在其所在地交貨,則裝貨費(fèi)用有賣(mài)方承擔(dān),而在CPT和CIP合同中,賣(mài)方支付的運(yùn)費(fèi)中已經(jīng)包含了裝貨費(fèi)用和卸貨費(fèi)用,因此不存在裝卸費(fèi)用由何方負(fù)擔(dān)的問(wèn)題。
4、運(yùn)輸單據(jù)不同
在FOB、CFR、CIF術(shù)語(yǔ)下,賣(mài)方一般應(yīng)向買(mǎi)方提交已裝船清潔提單,是物權(quán)憑證。而在FCA、CPT、CIP術(shù)語(yǔ)下,賣(mài)方提交的運(yùn)輸單據(jù)根據(jù)則視不同的運(yùn)輸方式而定,如在鐵路、公路、航空運(yùn)輸方式下,則應(yīng)分別提供鐵路運(yùn)單、公路運(yùn)單、航空運(yùn)單,而這些單據(jù)往往不是物權(quán)憑證。
第四節(jié) 《2000年通則》中的其它貿(mào)易術(shù)語(yǔ)
除上述FOB、CFR、CIF 和FCA、CPT、CIP六種主要貿(mào)易術(shù)語(yǔ)外,《2000年通則》中還有七種貿(mào)易術(shù)語(yǔ),分別介紹如下。
一、EXW術(shù)語(yǔ)
EX WORK (……Named of place),工廠交貨(指定地點(diǎn)),是指賣(mài)方在其所在地或其它指定的地點(diǎn)(工廠、倉(cāng)庫(kù)等)將符合合同規(guī)定的貨物交給買(mǎi)方處置時(shí)即完成交貨。
在使用EXW術(shù)語(yǔ)時(shí),應(yīng)在該術(shù)語(yǔ)的后面注明工廠的具體地址。買(mǎi)方承擔(dān)在賣(mài)方所在地受領(lǐng)貨物、辦理出口清關(guān)手續(xù)、將貨物裝上運(yùn)輸工具及檢驗(yàn)等全部費(fèi)用和風(fēng)險(xiǎn)。這個(gè)貿(mào)易術(shù)語(yǔ)是賣(mài)方責(zé)任最小的術(shù)語(yǔ)。如果買(mǎi)方不能直接或間接地辦理出口清關(guān)手續(xù),則不應(yīng)采用此術(shù)語(yǔ)。該術(shù)語(yǔ)適用于任何運(yùn)輸方式。
EXW術(shù)語(yǔ)常常被誤認(rèn)為,只有買(mǎi)方提取貨物賣(mài)方才算完成交貨任務(wù),這種看法直接影響著風(fēng)險(xiǎn)和費(fèi)用的轉(zhuǎn)移。因此在合同規(guī)定的日期或期間內(nèi),無(wú)論買(mǎi)方是否前來(lái)提貨,賣(mài)方都要將貨物特定化,即給予買(mǎi)方以合理的通知,說(shuō)明貨物已經(jīng)可以置于買(mǎi)方的控制之下,以保證即使買(mǎi)方未按規(guī)定提貨,貨物風(fēng)險(xiǎn)和費(fèi)用也已轉(zhuǎn)移給了買(mǎi)方。
二、FAS術(shù)語(yǔ)
FREE ALONGSIDE SHIP (……Named port of shipment),船邊交貨(……指定裝運(yùn)港),指賣(mài)方應(yīng)在合同規(guī)定日期或期限內(nèi), 將貨物交至裝運(yùn)港買(mǎi)方指定的船邊的碼頭或駁船上,并承擔(dān)貨物運(yùn)至船邊之前的費(fèi)用和風(fēng)險(xiǎn)。如果輪船靠不上碼頭,賣(mài)方需自費(fèi)雇用駁船將貨物駁運(yùn)到船邊,貨物從碼頭裝上駁船,以及在駁船行駛到船邊的過(guò)程中發(fā)生的損壞或滅失,均由賣(mài)方負(fù)責(zé)。本術(shù)語(yǔ)僅適用于海洋和內(nèi)河運(yùn)輸。
根據(jù)《2000年通則》規(guī)定,賣(mài)方必須向買(mǎi)方提供“通常的清潔單據(jù)”,證明已履行了將貨物交到船邊的義務(wù),這種單據(jù)可以是碼頭收據(jù)、倉(cāng)庫(kù)收據(jù)或提貨單。賣(mài)方須自負(fù)風(fēng)險(xiǎn)和費(fèi)用領(lǐng)取出口許可證,辦理出口報(bào)關(guān)手續(xù)并支付出口關(guān)稅和其他出口費(fèi)用。
買(mǎi)方須訂立從指定裝運(yùn)港口運(yùn)輸貨物的合同,支付運(yùn)費(fèi),并承擔(dān)受領(lǐng)貨物之后所發(fā)生的一切費(fèi)用和風(fēng)險(xiǎn)。買(mǎi)方還須自負(fù)費(fèi)用和風(fēng)險(xiǎn),取得進(jìn)口許可證或其他官方批準(zhǔn)證件,并且辦理貨物進(jìn)口的一切海關(guān)手續(xù)。
因?yàn)橛少I(mǎi)方負(fù)責(zé)租船和訂艙工作,所以使用此術(shù)語(yǔ)時(shí),要注意船貨的銜接問(wèn)題。
三、DAF術(shù)語(yǔ)
DELIVERED AT FRONTIER (…….Named place),邊境交貨(指定地點(diǎn)),是指賣(mài)方負(fù)責(zé)在合同規(guī)定的邊境指定地點(diǎn)(進(jìn)口國(guó)關(guān)境前),將未卸下的貨物交給買(mǎi)方處置,辦妥貨物清關(guān)手續(xù),但不承辦進(jìn)口清關(guān),即完成交貨。為了明確交貨地點(diǎn),在采用此術(shù)語(yǔ)時(shí),應(yīng)在DAF的后面注明具體的交貨地點(diǎn)?!斑吘场币辉~可用于任何邊境。此術(shù)語(yǔ)用于陸地邊界交貨的各種運(yùn)輸方式,風(fēng)險(xiǎn)和費(fèi)用的轉(zhuǎn)移在同一地點(diǎn)。買(mǎi)方負(fù)責(zé)在邊境指定地點(diǎn)接貨,自行辦理進(jìn)口手續(xù)和繳付進(jìn)口捐稅,并承擔(dān)自貨物在邊境指定地點(diǎn)妥善置于其處置之下時(shí)起的一切費(fèi)用和風(fēng)險(xiǎn)。
四、DES術(shù)語(yǔ)
DELIVERED EX SHIP (……Named port of destination),船上交貨(……指定目的港),是指賣(mài)方在合同規(guī)定的目的港船上將貨物給買(mǎi)方處置,不辦理貨物進(jìn)口清關(guān)手續(xù),即完成交貨。賣(mài)方必須承擔(dān)貨物運(yùn)至指定目的港卸貨前的一切費(fèi)用和風(fēng)險(xiǎn)。
買(mǎi)方負(fù)責(zé)卸貨、辦理進(jìn)口手續(xù),并承擔(dān)在目的港船上受領(lǐng)貨物時(shí)起的費(fèi)用和風(fēng)險(xiǎn)。買(mǎi)賣(mài)雙方交接貨物的地點(diǎn)是進(jìn)口國(guó)指定目的港船上。
只有當(dāng)貨物經(jīng)由水上運(yùn)輸或多式聯(lián)運(yùn)的最后一程是在目的港交貨時(shí)才可使用該術(shù)語(yǔ)。
五、DEQ術(shù)語(yǔ)
DELIVERED EX QUAY(……Named port of destination),碼頭交貨(……指定目的港),是指賣(mài)方在指定目的港碼頭將貨物交給買(mǎi)方處置,不辦理清關(guān)手續(xù),即完成交貨任務(wù)。賣(mài)方承擔(dān)將貨物運(yùn)至指定目的港并卸至碼頭的一切風(fēng)險(xiǎn)和費(fèi)用。買(mǎi)方辦理進(jìn)口清關(guān)手續(xù)并在進(jìn)口時(shí)支付一切辦理海關(guān)手續(xù)的費(fèi)用、關(guān)稅、稅款和其他費(fèi)用。
只有當(dāng)貨物經(jīng)由水上運(yùn)輸或多式聯(lián)運(yùn)的最后一程是在目的港交貨時(shí)才可使用該術(shù)語(yǔ)。使用DEQ術(shù)語(yǔ)時(shí)要注意,不要同CIF術(shù)語(yǔ)混淆,兩者在交貨地點(diǎn)、交貨方式、費(fèi)用負(fù)擔(dān)以及風(fēng)險(xiǎn)等方面有很大的區(qū)別。
FCA、CPT和CIP是一種在以FOB、CFR和CIF同樣原則的基礎(chǔ)上發(fā)展起來(lái)的,適用于各種運(yùn)輸方式,特別是集裝箱運(yùn)輸和多式聯(lián)運(yùn)的貿(mào)易術(shù)語(yǔ)。這三種術(shù)語(yǔ)中的“承運(yùn)人”是指在運(yùn)輸合同中承擔(dān)履行鐵路、公路、海洋、航空、內(nèi)河運(yùn)輸或多式聯(lián)運(yùn)的實(shí)際承運(yùn)人(Actual carrierr),或承擔(dān)取得上述運(yùn)輸履行的訂約承運(yùn)人(Contracting carrier),如貨運(yùn)代理商(Freight forwarder)。此三術(shù)語(yǔ)適用于任何運(yùn)輸方式,包括多式聯(lián)運(yùn)。
2、交貨點(diǎn)和風(fēng)險(xiǎn)轉(zhuǎn)移
《2000年通則》中的每一種術(shù)語(yǔ),都有其特定的交貨點(diǎn)。例如,F(xiàn)OB、CFR和CIP術(shù)語(yǔ)的交貨點(diǎn)為裝運(yùn)港載貨輪船的“船舷”,而FCA、CPT和CIP術(shù)語(yǔ)的交貨點(diǎn)則不能如此單一。《2000年通則》對(duì)FCA、CPT和CIP術(shù)語(yǔ)下裝貨和卸貨的義務(wù),作了明確的規(guī)定:如在賣(mài)方所在處交貨,賣(mài)方負(fù)責(zé)將貨物裝上由買(mǎi)方指定的承運(yùn)人來(lái)收貨的運(yùn)輸工具。如在其它指定地交貨,賣(mài)方只要將貨物送到交承運(yùn)人處置即可,不必負(fù)責(zé)將貨物從自己的運(yùn)輸工具上卸下。當(dāng)貨物交承運(yùn)人處置之下時(shí),貨物滅失或損壞的風(fēng)險(xiǎn),即轉(zhuǎn)移給了買(mǎi)方。
3、安排運(yùn)輸
FCA合同的買(mǎi)方必須自負(fù)費(fèi)用訂立從指定啟運(yùn)地始運(yùn)輸貨物的運(yùn)輸合同,但是如果買(mǎi)方提出請(qǐng)求,或如果按照行業(yè)慣例,在與承運(yùn)人訂立運(yùn)輸合同時(shí)需要賣(mài)方提供協(xié)助的話,賣(mài)方可以代為安排,有關(guān)費(fèi)用和風(fēng)險(xiǎn)則由買(mǎi)方承擔(dān)。如果賣(mài)方不愿意提供協(xié)助或代為安排的話,必須及時(shí)通知買(mǎi)方,以免遺漏運(yùn)輸安排,引起額外的費(fèi)用和風(fēng)險(xiǎn)。
CPT和CIP合同的賣(mài)方必須自負(fù)費(fèi)用訂立從指定啟運(yùn)地始運(yùn)輸貨物的運(yùn)輸合同,但假如買(mǎi)方有可能獲得較低的運(yùn)價(jià),或按照買(mǎi)方國(guó)家的政府規(guī)定必須由進(jìn)口商訂立運(yùn)輸合同,則買(mǎi)方應(yīng)在訂立買(mǎi)賣(mài)合同時(shí)明確告知賣(mài)方,以免雙方重復(fù)訂艙而引起爭(zhēng)議和額外費(fèi)用的發(fā)生。
4、貨物集合化的費(fèi)用負(fù)擔(dān)
鑒于采用FCA、CPT和CIP術(shù)語(yǔ)時(shí),貨物大多作了集合化或成組化(Cargo unitization),例如裝入集裝箱或裝入托盤(pán),因此賣(mài)方應(yīng)考慮將貨物集合化所需的費(fèi)用也計(jì)算在價(jià)格之內(nèi)。
5、發(fā)出裝運(yùn)通知
在CPT合同中,賣(mài)方負(fù)責(zé)安排運(yùn)輸,而買(mǎi)方負(fù)責(zé)貨物運(yùn)輸保險(xiǎn)。為了避免兩者脫節(jié),造成貨物裝運(yùn)(貨交承運(yùn)人接受監(jiān)管)后,失卻對(duì)貨物必要的保險(xiǎn)保障,賣(mài)方應(yīng)及時(shí)向買(mǎi)方發(fā)出裝運(yùn)通知。與CFR一樣,如果賣(mài)方未及時(shí)向買(mǎi)方發(fā)出裝運(yùn)通知,買(mǎi)方因此未辦理貨物保險(xiǎn),那么貨物在運(yùn)輸途中的風(fēng)險(xiǎn)應(yīng)視為由賣(mài)方負(fù)擔(dān)。同樣,及時(shí)發(fā)送裝運(yùn)通知也適用于按FCA和CIP術(shù)語(yǔ)達(dá)成的交易。
五、老三種術(shù)語(yǔ)與新三種術(shù)語(yǔ)的異同
FCA、CPT、CIP三種術(shù)語(yǔ)是分別從FOB、CFR、CIF三種傳統(tǒng)術(shù)語(yǔ)發(fā)展起來(lái)的,其責(zé)任劃分的基本原則是相同的,但也有區(qū)別,主要表現(xiàn)在以下幾方面:
1、適用的運(yùn)輸方式不同
FOB、CFR、CIF三種術(shù)語(yǔ)僅適用于海洋和內(nèi)河運(yùn)輸,其承運(yùn)人一般只限于船公司。而FCA、CPT、CIP術(shù)語(yǔ)則不僅適用于海洋和內(nèi)河運(yùn)輸,也適用于陸運(yùn)、空運(yùn)等各種運(yùn)輸方式的單式運(yùn)輸,以及兩種或兩種以上不同運(yùn)輸方式相結(jié)合的多式聯(lián)運(yùn),其承運(yùn)人可以是船公司、鐵路局、航空公司,也可以是安排多式聯(lián)運(yùn)的聯(lián)合運(yùn)輸經(jīng)營(yíng)人。
2、交貨和風(fēng)險(xiǎn)轉(zhuǎn)移的地點(diǎn)不同
FOB、CFR、CIF的交貨點(diǎn)均為裝運(yùn)港“船舷”,風(fēng)險(xiǎn)均以貨物在裝運(yùn)港越過(guò)船舷時(shí)從賣(mài)方轉(zhuǎn)移至買(mǎi)方。而FCA、CPT、CIP的交貨地點(diǎn)需視不同的運(yùn)輸方式和不同的約定而定,它可以是在賣(mài)方所在處的承運(yùn)人提供的運(yùn)輸工具上,也可以在鐵路、公路、航空、內(nèi)河、海洋運(yùn)輸承運(yùn)人或多式聯(lián)運(yùn)承運(yùn)人的運(yùn)輸站或其收貨點(diǎn)的賣(mài)方的送貨運(yùn)輸工具上。至于貨物滅失或損壞的風(fēng)險(xiǎn),則于賣(mài)方將貨物交給承運(yùn)人時(shí),轉(zhuǎn)移至買(mǎi)方。
3、裝卸費(fèi)用負(fù)擔(dān)不同
在采用租船運(yùn)輸?shù)腇OB合同中,應(yīng)明確裝貨費(fèi)用由何方負(fù)擔(dān),在租船運(yùn)輸?shù)腃FR和CIF合同中,則應(yīng)明確卸貨費(fèi)用由何方負(fù)擔(dān)。而FCA合同中若賣(mài)方在其所在地交貨,則裝貨費(fèi)用有賣(mài)方承擔(dān),而在CPT和CIP合同中,賣(mài)方支付的運(yùn)費(fèi)中已經(jīng)包含了裝貨費(fèi)用和卸貨費(fèi)用,因此不存在裝卸費(fèi)用由何方負(fù)擔(dān)的問(wèn)題。
4、運(yùn)輸單據(jù)不同
在FOB、CFR、CIF術(shù)語(yǔ)下,賣(mài)方一般應(yīng)向買(mǎi)方提交已裝船清潔提單,是物權(quán)憑證。而在FCA、CPT、CIP術(shù)語(yǔ)下,賣(mài)方提交的運(yùn)輸單據(jù)根據(jù)則視不同的運(yùn)輸方式而定,如在鐵路、公路、航空運(yùn)輸方式下,則應(yīng)分別提供鐵路運(yùn)單、公路運(yùn)單、航空運(yùn)單,而這些單據(jù)往往不是物權(quán)憑證。
第四節(jié) 《2000年通則》中的其它貿(mào)易術(shù)語(yǔ)
除上述FOB、CFR、CIF 和FCA、CPT、CIP六種主要貿(mào)易術(shù)語(yǔ)外,《2000年通則》中還有七種貿(mào)易術(shù)語(yǔ),分別介紹如下。
一、EXW術(shù)語(yǔ)
EX WORK (……Named of place),工廠交貨(指定地點(diǎn)),是指賣(mài)方在其所在地或其它指定的地點(diǎn)(工廠、倉(cāng)庫(kù)等)將符合合同規(guī)定的貨物交給買(mǎi)方處置時(shí)即完成交貨。
在使用EXW術(shù)語(yǔ)時(shí),應(yīng)在該術(shù)語(yǔ)的后面注明工廠的具體地址。買(mǎi)方承擔(dān)在賣(mài)方所在地受領(lǐng)貨物、辦理出口清關(guān)手續(xù)、將貨物裝上運(yùn)輸工具及檢驗(yàn)等全部費(fèi)用和風(fēng)險(xiǎn)。這個(gè)貿(mào)易術(shù)語(yǔ)是賣(mài)方責(zé)任最小的術(shù)語(yǔ)。如果買(mǎi)方不能直接或間接地辦理出口清關(guān)手續(xù),則不應(yīng)采用此術(shù)語(yǔ)。該術(shù)語(yǔ)適用于任何運(yùn)輸方式。
EXW術(shù)語(yǔ)常常被誤認(rèn)為,只有買(mǎi)方提取貨物賣(mài)方才算完成交貨任務(wù),這種看法直接影響著風(fēng)險(xiǎn)和費(fèi)用的轉(zhuǎn)移。因此在合同規(guī)定的日期或期間內(nèi),無(wú)論買(mǎi)方是否前來(lái)提貨,賣(mài)方都要將貨物特定化,即給予買(mǎi)方以合理的通知,說(shuō)明貨物已經(jīng)可以置于買(mǎi)方的控制之下,以保證即使買(mǎi)方未按規(guī)定提貨,貨物風(fēng)險(xiǎn)和費(fèi)用也已轉(zhuǎn)移給了買(mǎi)方。
二、FAS術(shù)語(yǔ)
FREE ALONGSIDE SHIP (……Named port of shipment),船邊交貨(……指定裝運(yùn)港),指賣(mài)方應(yīng)在合同規(guī)定日期或期限內(nèi), 將貨物交至裝運(yùn)港買(mǎi)方指定的船邊的碼頭或駁船上,并承擔(dān)貨物運(yùn)至船邊之前的費(fèi)用和風(fēng)險(xiǎn)。如果輪船靠不上碼頭,賣(mài)方需自費(fèi)雇用駁船將貨物駁運(yùn)到船邊,貨物從碼頭裝上駁船,以及在駁船行駛到船邊的過(guò)程中發(fā)生的損壞或滅失,均由賣(mài)方負(fù)責(zé)。本術(shù)語(yǔ)僅適用于海洋和內(nèi)河運(yùn)輸。
根據(jù)《2000年通則》規(guī)定,賣(mài)方必須向買(mǎi)方提供“通常的清潔單據(jù)”,證明已履行了將貨物交到船邊的義務(wù),這種單據(jù)可以是碼頭收據(jù)、倉(cāng)庫(kù)收據(jù)或提貨單。賣(mài)方須自負(fù)風(fēng)險(xiǎn)和費(fèi)用領(lǐng)取出口許可證,辦理出口報(bào)關(guān)手續(xù)并支付出口關(guān)稅和其他出口費(fèi)用。
買(mǎi)方須訂立從指定裝運(yùn)港口運(yùn)輸貨物的合同,支付運(yùn)費(fèi),并承擔(dān)受領(lǐng)貨物之后所發(fā)生的一切費(fèi)用和風(fēng)險(xiǎn)。買(mǎi)方還須自負(fù)費(fèi)用和風(fēng)險(xiǎn),取得進(jìn)口許可證或其他官方批準(zhǔn)證件,并且辦理貨物進(jìn)口的一切海關(guān)手續(xù)。
因?yàn)橛少I(mǎi)方負(fù)責(zé)租船和訂艙工作,所以使用此術(shù)語(yǔ)時(shí),要注意船貨的銜接問(wèn)題。
三、DAF術(shù)語(yǔ)
DELIVERED AT FRONTIER (…….Named place),邊境交貨(指定地點(diǎn)),是指賣(mài)方負(fù)責(zé)在合同規(guī)定的邊境指定地點(diǎn)(進(jìn)口國(guó)關(guān)境前),將未卸下的貨物交給買(mǎi)方處置,辦妥貨物清關(guān)手續(xù),但不承辦進(jìn)口清關(guān),即完成交貨。為了明確交貨地點(diǎn),在采用此術(shù)語(yǔ)時(shí),應(yīng)在DAF的后面注明具體的交貨地點(diǎn)?!斑吘场币辉~可用于任何邊境。此術(shù)語(yǔ)用于陸地邊界交貨的各種運(yùn)輸方式,風(fēng)險(xiǎn)和費(fèi)用的轉(zhuǎn)移在同一地點(diǎn)。買(mǎi)方負(fù)責(zé)在邊境指定地點(diǎn)接貨,自行辦理進(jìn)口手續(xù)和繳付進(jìn)口捐稅,并承擔(dān)自貨物在邊境指定地點(diǎn)妥善置于其處置之下時(shí)起的一切費(fèi)用和風(fēng)險(xiǎn)。
四、DES術(shù)語(yǔ)
DELIVERED EX SHIP (……Named port of destination),船上交貨(……指定目的港),是指賣(mài)方在合同規(guī)定的目的港船上將貨物給買(mǎi)方處置,不辦理貨物進(jìn)口清關(guān)手續(xù),即完成交貨。賣(mài)方必須承擔(dān)貨物運(yùn)至指定目的港卸貨前的一切費(fèi)用和風(fēng)險(xiǎn)。
買(mǎi)方負(fù)責(zé)卸貨、辦理進(jìn)口手續(xù),并承擔(dān)在目的港船上受領(lǐng)貨物時(shí)起的費(fèi)用和風(fēng)險(xiǎn)。買(mǎi)賣(mài)雙方交接貨物的地點(diǎn)是進(jìn)口國(guó)指定目的港船上。
只有當(dāng)貨物經(jīng)由水上運(yùn)輸或多式聯(lián)運(yùn)的最后一程是在目的港交貨時(shí)才可使用該術(shù)語(yǔ)。
五、DEQ術(shù)語(yǔ)
DELIVERED EX QUAY(……Named port of destination),碼頭交貨(……指定目的港),是指賣(mài)方在指定目的港碼頭將貨物交給買(mǎi)方處置,不辦理清關(guān)手續(xù),即完成交貨任務(wù)。賣(mài)方承擔(dān)將貨物運(yùn)至指定目的港并卸至碼頭的一切風(fēng)險(xiǎn)和費(fèi)用。買(mǎi)方辦理進(jìn)口清關(guān)手續(xù)并在進(jìn)口時(shí)支付一切辦理海關(guān)手續(xù)的費(fèi)用、關(guān)稅、稅款和其他費(fèi)用。
只有當(dāng)貨物經(jīng)由水上運(yùn)輸或多式聯(lián)運(yùn)的最后一程是在目的港交貨時(shí)才可使用該術(shù)語(yǔ)。使用DEQ術(shù)語(yǔ)時(shí)要注意,不要同CIF術(shù)語(yǔ)混淆,兩者在交貨地點(diǎn)、交貨方式、費(fèi)用負(fù)擔(dān)以及風(fēng)險(xiǎn)等方面有很大的區(qū)別。

