[小編按]
練習(xí)口語(yǔ)的六種技巧
第一，如何用英文簡(jiǎn)單界定一個(gè)東西的技巧。
第二，如果已經(jīng)學(xué)會(huì)界定，但理解還有偏差，那就要訓(xùn)練How to explain things in different ways(用不同的方式解釋同一事物)。
第三，我們必須學(xué)會(huì)美國(guó)人怎樣描述東西。
第四，要學(xué)會(huì)使用重要的美國(guó)習(xí)語(yǔ)。
第五，學(xué)會(huì)兩種語(yǔ)言的傳譯能力。
第六，要有猜測(cè)能力。
美國(guó)移民居家生活紀(jì)實(shí)
一般的美國(guó)家庭生活必需品包括肉類，牛奶，面包，冰淇淋，酸奶之類的制品。他們?cè)绮蛢善姘槐Х群芎?jiǎn)單。中餐很多人去快餐店吃垃圾食品。這也是為什么美國(guó)人的肥胖人口站全世界肥胖人口的60%。他們的肉食品不象我們?nèi)A人那種做法，八百樣調(diào)料加進(jìn)去，有滋有味。他們喜歡烘烤，加點(diǎn)非常簡(jiǎn)單的佐料，吃的時(shí)候還有很大的一股肉腥味兒。他們的蔬菜都跟清水煮的一樣，再就生吃沙拉。一般是晚上大餐，肉類，生菜沙拉，一杯紅酒或者啤酒，消解一天疲勞了。當(dāng)然了，參觀的做法又和居家不一樣。不過(guò)我們說(shuō)的是日常老百姓。美國(guó)人通常不大烹大炒，所以廚房一般沒(méi)有我們國(guó)內(nèi)用的抽油煙幾。有些微波爐底下帶一個(gè)小的抽油煙機(jī)就差不多夠用了。
美國(guó)人對(duì)食品的營(yíng)養(yǎng)成分非常講究，幾乎每一種食品包裝上都會(huì)注明熱量，蛋白質(zhì)，膽固醇，鹽，糖和其他一些維生素礦物質(zhì)的含量。對(duì)食品營(yíng)養(yǎng)成分如此講究的國(guó)家，卻幾乎過(guò)半人都有高膽固醇的問(wèn)題，高血壓的問(wèn)題，心臟病，糖尿病，甲狀腺病。其中原因，我不是很清楚。
車輛是必備的。不管新車舊車，一般家庭夫妻倆上班每個(gè)人都要一輛車。孩子過(guò)了16歲考駕照，很多人也買輛車，二手的居多。二手車一般在2000塊到五六千不等。除了車，經(jīng)濟(jì)稍微好點(diǎn)的， 還有一艘游船。夏天在湖上劃船或者開(kāi)艇沖浪，是他們最大的享受了。摩托車，尤其是hardley davidson這個(gè)牌子，莫名其妙的成為了美國(guó)人的奢侈品消遣品，一輛摩托車可能比一輛車還貴。一個(gè)男人頗以自己有一兩hardley davidson自豪。春天到摩托車可以上路的季節(jié)，街頭就見(jiàn)三無(wú)成群的人騎摩托車飛過(guò)。非常不幸，由此引發(fā)的車禍也非常多。我對(duì)這類摩托車族非常討厭，因?yàn)樗麄兇蟀胍沟牟恢滥睦锖赛c(diǎn)酒還在路上開(kāi)，還非的弄到響出二里地才覺(jué)得過(guò)癮。好幾次都很想報(bào)警，問(wèn)問(wèn)警察怎么不管這些半夜制造噪音污染。不過(guò)想想算了，警察也不聾，他們肯定聽(tīng)見(jiàn)了。
油價(jià)從我來(lái)的那年最低2.29到現(xiàn)在最低3.39,高峰期達(dá)到4.59一加侖。西海岸應(yīng)該是更貴。
另外就是山地車一族。這個(gè)還可以接受。畢竟沒(méi)有噪音。但是有時(shí)候開(kāi)車在路上，很難看的清楚路邊的山地車族。所以要特別小心。
路上駕車被開(kāi)罰單，我已經(jīng)很不幸重了兩次。第一次，因?yàn)橛涗浟己?，所以警察還給打了一般的折扣。汗顏的說(shuō)!第二次，無(wú)意中根本就不知道我已經(jīng)開(kāi)到那么快了。警察問(wèn)，我也只好實(shí)話實(shí)說(shuō)。我說(shuō)“有一兩車再后面離我很近已經(jīng)跟了一段路了，我怕追尾，所以一直開(kāi)的很快。不過(guò)不知道自己已經(jīng)超速了”。人家也每刁難，又給了個(gè)折扣。兩次之后我的車險(xiǎn)升上去了。一年之內(nèi)再有一個(gè)罰單，估計(jì)我的駕照要被吊銷一段時(shí)間了。
購(gòu)物的地方wwalmart,Target, JCPenny,TJmax,Sears，staple這些店，家用電器電腦工具什么，都能買差不多了。在一些大城市可能有我們?cè)诒本┥虾５哪欠N購(gòu)物商場(chǎng)。我這里這樣的商場(chǎng)很少，地方本來(lái)也小。發(fā)現(xiàn)一個(gè)非常另人費(fèi)解的問(wèn)題是老外的審美似乎很另類。他們的衣服穿著，我是真的不敢恭維。這種現(xiàn)象也許在紐約加州這樣的大地方會(huì)有所不同 ?那邊的人穿的比較時(shí)髦點(diǎn)么?總之我覺(jué)得身邊的老外穿的衣服好像在款式上比我們國(guó)內(nèi)的要落后十年。
一般的基督徒和天主教都在星期天上午去教堂。話說(shuō)也是很虔誠(chéng)的。
我寫這個(gè)帖子的目的，就是想國(guó)內(nèi)打算移民也好偷渡也好不管通過(guò)什么方式出國(guó)的人做個(gè)參考。我說(shuō)的未必能代表全部，但是也是很大的一部分了。除非你能很幸運(yùn)的落在加州紐約佛州這樣的華人聚集地，感受會(huì)有所不同。
一般通過(guò)公司派遣或者技術(shù)移民，資金移民過(guò)來(lái)的，他們首先不用愁工作的問(wèn)題，這類人群活的比較輕松。如果再生活在華人聚集地，生活上應(yīng)該沒(méi)有那么多不便，社交圈子也和國(guó)內(nèi)沒(méi)有太大不同，多的就是接觸比國(guó)內(nèi)更多的老外。
國(guó)內(nèi)的官二代富二代就更不用說(shuō)了。不用討論。
通過(guò)在國(guó)內(nèi)申請(qǐng)學(xué)校的。要仔細(xì)考慮清楚。讀書不是最終目的，最終目的是你讀完了要能留下來(lái)。鑒于美國(guó)今年經(jīng)濟(jì)不景氣，他們用招收國(guó)際學(xué)生的辦法賺取教育經(jīng)費(fèi)，但是真正讀完了書能留下來(lái)工作的，卻越來(lái)越少。當(dāng)然那些中途結(jié)婚的，或者本來(lái)讀完就打算回國(guó)的就另當(dāng)別論。而高科技人員，是哪個(gè)國(guó)家都會(huì)爭(zhēng)取的。這個(gè)人群也不在討論范圍內(nèi)。
那些送孩子出國(guó)留學(xué)的父母，如果你們的錢來(lái)之不易，真的要考慮好，出國(guó)的這個(gè)學(xué)校是個(gè)什么樣的學(xué)校?將來(lái)比不出國(guó)的學(xué)生前景要光明多少?對(duì)于一些承諾畢業(yè)后找工作的學(xué)校，我說(shuō)很懸乎。
通過(guò)中介花一大筆錢過(guò)來(lái)的人們，我個(gè)人真的覺(jué)得不值得。有很多一家移民過(guò)來(lái)，花六七十萬(wàn)甚至更多。有這樣的經(jīng)費(fèi)，你在國(guó)內(nèi)做個(gè)小生意也差不多了。何必過(guò)來(lái)這邊窩在中餐館里不見(jiàn)天日的。如果說(shuō)一個(gè)人過(guò)來(lái)，打算賺幾年錢回國(guó)的又另當(dāng)別論。或者打算過(guò)來(lái)在餐館做一個(gè)過(guò)渡，然后自己以后做生意也好，讀書也好，總之會(huì)有個(gè)前途可言。如果一輩子都窩在中餐館里，我個(gè)人覺(jué)得不值。
在論壇上還看到有到美國(guó)來(lái)生孩子的，然后辦一胞胎庇護(hù)。這個(gè)以后的生活是個(gè)什么打算呢?我不太清楚這類人群，沒(méi)遇到過(guò)，也沒(méi)法想像他們以后在這里怎樣生活。語(yǔ)言的障礙，工作生存的壓力，一個(gè)全然陌生的環(huán)境。我想有給中介的那一筆費(fèi)用，也可以好好在國(guó)內(nèi)規(guī)劃一下自己的生活了。到這邊來(lái)靠有限的那點(diǎn)社會(huì)福利生存，又比在國(guó)內(nèi)好多少呢?而且有些福利不是公民的還不能用。如果說(shuō)辦完庇護(hù)你還有一筆經(jīng)費(fèi)，那又另當(dāng)別論了，估計(jì)熬個(gè)身份，日子過(guò)的也會(huì)很愜意。
偷渡過(guò)來(lái)的，看你是個(gè)什么打算。年紀(jì)輕輕的打算偷渡過(guò)來(lái)然后熬身份的，要考慮清楚?；旧夏悴豢赡芡ㄟ^(guò)讀書然后走上明路。身邊有一個(gè)從山東來(lái)的小伙子，當(dāng)時(shí)靠申請(qǐng)讀書過(guò)來(lái)的，結(jié)果過(guò)來(lái)了沒(méi)讀書，就黑到這邊了。也是在參觀工作。八年了，綠卡還沒(méi)有呢。說(shuō)今年申請(qǐng)。28歲了。說(shuō)打算申請(qǐng)綠卡之后去當(dāng)兵。不知道萬(wàn)一被派到伊拉克或者敘利亞阿富汗去怎么辦?28歲高中畢業(yè)，就在美國(guó)窩了8年。浪費(fèi)人生最寶貴的時(shí)間啊。如果打算在這里賺幾年錢回國(guó)，也許值得吧?，F(xiàn)在美金貶值2塊半，你要付出更大的努力了。
好了筒子們，零零散散的，這就是我在美國(guó)這6年的所見(jiàn)所聞所做所感。
人生哪里都不易，要活的好活的精彩，就要努力奮斗。美國(guó)不是天堂，也沒(méi)有天上掉餡餅的好事。是去是留，權(quán)衡利弊得失，仔細(xì)斟酌。
美國(guó)讀書沒(méi)有年齡限制。多老都可以讀。我統(tǒng)計(jì)學(xué)的老師講，他教過(guò)的最老的學(xué)生72歲，回來(lái)完成年輕時(shí)的心愿，就是拿一個(gè)本科的學(xué)歷。72歲，應(yīng)該是上個(gè)世紀(jì)30年代生人了。這個(gè)算是個(gè)極端的例子。但是就總體而言，“活到老學(xué)到老”的氛圍很濃。我這樣的除了跟高中剛畢業(yè)的比，在二次回校讀書的學(xué)生中算是年輕的了。
你說(shuō)的孩子教育我覺(jué)得很對(duì)。其實(shí)就在三四十年前，美國(guó)的ren quan 還沒(méi)有這么“猖狂”。我說(shuō)它“猖狂”是因?yàn)楝F(xiàn)在他們把這個(gè)權(quán)講到極點(diǎn)了。拍孩子屁股兩下算是abuse,家里大人吵架用臟字算是abuse,如果你的小孩到學(xué)校說(shuō)臟話，老師問(wèn)，他說(shuō)是爸爸媽媽說(shuō)的，那你就麻煩了。當(dāng)然強(qiáng)迫孩子讀什么什么專業(yè)也是沒(méi)有ren quan了。
國(guó)外的ren quan的確保障了很多人的權(quán)利，但是做到一個(gè)極端，就把孩子放羊了。很多孩子走過(guò)的彎路，是無(wú)法再回頭的。如果當(dāng)時(shí)父母能夠在孩子走彎路前稍微有多一點(diǎn)的影響，孩子也不至于走上不可回頭的歧途。
相反國(guó)內(nèi)的父母對(duì)孩子的教育又兩極分化。獨(dú)生子女有如掌中寶，而農(nóng)村的一些孩子又被忽視。很少有恰到好處的教育方式。
國(guó)內(nèi)的”忠孝仁義“沒(méi)有錯(cuò)，國(guó)外的“獨(dú)立自主”也沒(méi)有錯(cuò)的，但是要恰到好處，兩個(gè)都走到極端，那就適得其反了。時(shí)間久了成了一種文化，不管喜歡不喜歡，都要適應(yīng)。
信息資源的共享，使國(guó)內(nèi)越來(lái)越多的接觸國(guó)外的文化和信息。但是卻正應(yīng)了魯迅的“拿來(lái)主義”。人家的不管好壞，生搬硬套，弄到畫虎不成反類犬。最簡(jiǎn)單的例子，國(guó)內(nèi)的電影電視劇現(xiàn)在也很多好萊烏式的激情鏡頭。其實(shí)真的有沒(méi)有么?20幾年前那種簡(jiǎn)單的一個(gè)擁抱，一個(gè)眼神，發(fā)乎情止于禮的鏡頭現(xiàn)在越來(lái)越少見(jiàn)了。
也許我這個(gè)人變老股東了吧。但是我芫醯茫?000年的文化傳統(tǒng)，難道就沒(méi)有值得我們保留的么?非得被西方這種浮華腐化的文化給整容得面目全非?弄到我們的后人就算生在中國(guó)長(zhǎng)在中國(guó)，也都成了精神無(wú)根的人。
普通人的開(kāi)支一個(gè)月飲食差不多300塊左右，這是自己在家做的，不包括外面去吃，車貸200塊左右，沒(méi)有房子的租房子看什么地方，從800-1000塊不只，車險(xiǎn)四五十塊吧，上班的油非看你跑多遠(yuǎn)路100-200塊一個(gè)月，水電費(fèi)50-100塊左右。醫(yī)療保險(xiǎn)，單人的80-160塊左右。其他的零零碎碎看個(gè)人還有什么花費(fèi)了。一個(gè)月差不多1700-800的支出。一個(gè)剛出校門的人也看你做什么工。月收入3000塊左右的還有點(diǎn)存項(xiàng)。月收入2000多塊的就沒(méi)有什么存項(xiàng)了。美國(guó)東北不工資相對(duì)比較低，消費(fèi)也低，其他地區(qū)比如紐約工資高點(diǎn)，消費(fèi)也相對(duì)比較高。
突然想說(shuō)美國(guó)FDA，也就是食品藥品監(jiān)督局這個(gè)機(jī)構(gòu)。(不要再拍，我翻譯過(guò)來(lái)了)
美國(guó)FDA對(duì)食品的監(jiān)控比較嚴(yán)格，一般市場(chǎng)上很少見(jiàn)劣質(zhì)的食品。但是這并不是說(shuō)他們的食品就多健康。因?yàn)橹饕匀忸悶橹鳎运麄兊男竽翀?chǎng)養(yǎng)的牲畜都是加促長(zhǎng)激素的。這樣的食品在人們長(zhǎng)期實(shí)用后導(dǎo)致身體上的變化。很多小女孩子八九歲見(jiàn)發(fā)育特征。所以很多人買有機(jī)食品，冷凍在冰箱里。因?yàn)橛袡C(jī)食品相對(duì)很貴，所以趁減價(jià)的時(shí)候儲(chǔ)藏。但是食品冷凍過(guò)久又會(huì)導(dǎo)致?tīng)I(yíng)養(yǎng)元素的流失。也不見(jiàn)得比激素食品好多少。乳腺癌，肺癌，肝癌等各種癌癥在美國(guó)的發(fā)病率越來(lái)越高，不能不說(shuō)是這些激素食品的貢獻(xiàn)了。當(dāng)然有人活到90多歲，這樣的人畢竟是少數(shù)。
如果食品出現(xiàn)問(wèn)題，F(xiàn)DA會(huì)調(diào)查然后立即召回。對(duì)于食品和藥品是強(qiáng)制性召回。而對(duì)公司所造成的損失，除了FDA的罰款之外，商業(yè)聲譽(yù)的影響已經(jīng)夠使該公司的經(jīng)濟(jì)效益一落千丈。所以在這個(gè)競(jìng)爭(zhēng)激烈的環(huán)境下，大家也不會(huì)跟自己的荷包過(guò)不去。
對(duì)于化妝品的召回卻是自愿的。如果某個(gè)品牌的化妝品有質(zhì)量問(wèn)題。FDA會(huì)發(fā)出召回通知，但是不是強(qiáng)制性。所以，國(guó)內(nèi)的筒子們，那個(gè)化妝品不是通過(guò)了FDA驗(yàn)證就是安全的。
美國(guó)還有一個(gè)組織叫EDA,是環(huán)境保護(hù)有關(guān)的跟FDA并駕齊驅(qū)。一個(gè)管理食品藥品化妝品，另外一個(gè)就管農(nóng)藥及化學(xué)品在環(huán)境中的使用。有些化學(xué)品使用后，通過(guò)下水道流出匯入廢水處理站，然后經(jīng)過(guò)一系列的處理凈化再回收重新利用為人們的生活用水。但是很多化學(xué)品不能在廢水處理的過(guò)程中提煉或分解，對(duì)人體健康造成危害。或者有些農(nóng)藥用在農(nóng)作物上，殘留物會(huì)引起周圍生物的基因突變等等。這個(gè)就是和EDA管理的。
美國(guó)的FDA和EDA相對(duì)中國(guó)來(lái)說(shuō)要嚴(yán)格的很多。話說(shuō)官老爺坐在那里的確有所作為。但是跟歐洲的兄弟國(guó)家比起來(lái)，美國(guó)又是比較松散的。比如消毒殺菌的洗手液和情節(jié)用品中有一種化學(xué)成分叫triclosan(不用翻譯了吧?翻譯成中文都不知道啥意思)。這種化學(xué)成分據(jù)科學(xué)家分析很難溶解于水和任何其他物質(zhì)，而且易被人體吸收，然后囤積在皮下脂肪。這種化學(xué)成分的好處是對(duì)細(xì)菌，病毒，霉菌等多種微生物有抑制和殺毒的作用，但是因?yàn)槎诜e在皮下脂肪，而且會(huì)出現(xiàn)在人體的尿樣中。具體會(huì)在人體的尿樣中出現(xiàn)多少，據(jù)美國(guó)的CDC這個(gè)傳染病控制中心調(diào)查，一個(gè)人如果每天使用含triclosan的洗手液，那他的尿可以用來(lái)殺菌消毒了。歐洲很多國(guó)家的食品藥品監(jiān)督局已經(jīng)嚴(yán)令禁止在化妝品和清潔用品中加入triclosan，但是美國(guó)的FDA到現(xiàn)在沒(méi)有明確表態(tài)，也沒(méi)有禁止，只說(shuō)沒(méi)有科學(xué)數(shù)據(jù)表明這種化學(xué)成分導(dǎo)致任何疾病。而提出召回的國(guó)家表示，盡管沒(méi)有足夠的科學(xué)試驗(yàn)證明這種化學(xué)成分對(duì)人體有害，但是對(duì)人體也沒(méi)有極大的好處，因?yàn)槿粘Ｉ钪械募?xì)菌群多半屬于normal flora(說(shuō)的是正常的在人體處于免疫系統(tǒng)健康的情況下不會(huì)導(dǎo)致橘餅菌群)，把這些normal flora都?xì)⒌舴炊鴮?duì)身體不好。而在醫(yī)院養(yǎng)老院這種病人集中的地方或者冬季流感多發(fā)時(shí)節(jié)用還可以，但是日常甚或每天用就沒(méi)有必要了。化學(xué)物質(zhì)畢竟是化學(xué)物質(zhì)，就算目前不對(duì)人體造成任何傷害，但是導(dǎo)致微生物變種從而使變種的微生物對(duì)線有的抗生素有抵抗性，是比導(dǎo)致疾病更危險(xiǎn)的。
前些日子據(jù)說(shuō)國(guó)內(nèi)的豐胸的器材Brava賣的很火。口口聲聲說(shuō)什么經(jīng)過(guò)FDA驗(yàn)證的。FDA不會(huì)驗(yàn)證這種東西的。
中國(guó)的“人情”有兩種，一種是“感恩”式的。你幫了我，我覺(jué)得很感恩，所謂“滴水之恩當(dāng)涌泉相抱”。這個(gè)恩情在施恩的人沒(méi)有指望受恩的人還。而受恩的人卻銘感于心，一有機(jī)會(huì)肯定會(huì)抱。我喜歡這樣的“人情”。另外一種“人情”是我?guī)土四?，你欠我一個(gè)人情，以后我有什么事情你也得幫我，不管是力所能及還是所不能及的。這個(gè)根本就和市場(chǎng)上的等價(jià)交換差不多了。甚至有些人期望受恩一輩子記得自己當(dāng)初施的那點(diǎn)恩。美國(guó)的“人情”大多是這樣，他們講“even"(扯平)，誰(shuí)也不欠誰(shuí)的了。
熱心幫助陌生人而不理熟人。我不知道是不是可以這樣說(shuō)。具體點(diǎn)說(shuō)就是你打不進(jìn)內(nèi)部去。根本原因在于他們喜歡私人空間。再怎么好的朋友，誰(shuí)說(shuō)的來(lái)著?三不借“不借錢，不借車”，還有個(gè)不借什么不知道了。人與人之間的信任度特別低。但話有說(shuō)回來(lái)，我寫這些東西的時(shí)候思維還停留在十年前的中國(guó)?，F(xiàn)在的中國(guó)人際關(guān)系如何，我也無(wú)權(quán)評(píng)說(shuō)了。不了解。
其實(shí)我在乎的不是能不能向別人借錢(說(shuō)實(shí)話，在美國(guó)我還真沒(méi)向別人借過(guò)錢。倒是人家借了我的不還)，在乎的是那份交情。能借錢的交情，不只是表面上的一點(diǎn)件那么簡(jiǎn)單。至于說(shuō)熱鬧，這里也可以很熱鬧，周末和一些同事朋友出去喝點(diǎn)酒吃頓飯，大家嘻嘻哈哈的東拉西扯。但我這個(gè)人又不喜歡沒(méi)有共同語(yǔ)言的空洞，所以認(rèn)識(shí)的人很多，能稱的上真正的朋友的人很少。當(dāng)年工作時(shí)候帶我出來(lái)的師傅和我同歲。這個(gè)人，很正直。我覺(jué)得我們之間的交情就匪淺了。我們互相之間會(huì)她給我買一杯咖啡，我給她女兒買一包pocky曲棋餅，一起吃中飯，還會(huì)深入的談?wù)勛约旱乃饺藛?wèn)題。到現(xiàn)在我們也還一直聯(lián)絡(luò)。有什么問(wèn)題她也很熱心，我相信她有什么問(wèn)題需要我?guī)兔Φ?，我也?huì)幫她。
到目前為止，我前兩年讀書的時(shí)候交到一位很好的同學(xué)，她比我大差不多20歲，不過(guò)也很談的來(lái)。還有就是工作時(shí)候的師傅。醫(yī)生嘛，我做助理的時(shí)候，圣誕節(jié)，我的醫(yī)生送了我50刀的餐廳卡，據(jù)說(shuō)那年我做的不錯(cuò)，幫了他很大的忙，后來(lái)知道我是唯一個(gè)拿到他這么貴重禮物的人。對(duì)于這位醫(yī)生，我是當(dāng)師傅也當(dāng)朋友。因?yàn)樗步塘宋液芏鄸|西。走了之后，偶爾也還短信聯(lián)系，也算是半師半有了吧。這個(gè)就是我這六年的收獲了。
講歷史，還難道我這個(gè)文科生嗎?中國(guó)古代史現(xiàn)代史近代史，世界史，當(dāng)年我那歷史是強(qiáng)項(xiàng)啊，而且也是最喜歡的科目。不過(guò)我只是不愿意象祥林嫂一樣遇到這個(gè)問(wèn)題就跟人家從1949年說(shuō)起。他們愛(ài)怎么說(shuō)怎么說(shuō)吧，我就算給他們上一堂歷史課，又能改變多少?
咱中國(guó)人的拼寫和語(yǔ)法比老美強(qiáng)?？谡Z(yǔ)自然他們強(qiáng)，再不強(qiáng)真的成問(wèn)題了。我當(dāng)初還上過(guò)商務(wù)寫作的課程，那個(gè)語(yǔ)法基本是我們初中的時(shí)候?qū)W的。反倒是老美在那里先不耐煩了，搞不懂介詞后面為什么加動(dòng)詞的時(shí)候要以動(dòng)名詞的形式出現(xiàn)。
你只要堅(jiān)持就一定會(huì)有收益的。就算沒(méi)有環(huán)境練習(xí)，自己念出來(lái)自己聽(tīng)，也是一種鍛煉啊。平時(shí)你想說(shuō)什么，腦袋里想像，用英文你要怎么表達(dá)。功夫不負(fù)有心人。
美國(guó)的學(xué)校怎么考試?
由今天的化學(xué)課引發(fā)點(diǎn)感想。俺突然想談?wù)劽绹?guó)的學(xué)校怎么考試。我沒(méi)去過(guò)初中以下的學(xué)校。但是至少高中以上的學(xué)校是這么教學(xué)考試的。有哪位筒子在哪嘎瘩地方有所不同的，補(bǔ)充一下。
上面塵埃說(shuō)過(guò)了，美國(guó)的教育是通才教育。其實(shí)你想拿個(gè)A很容易，也很不容易。容易的說(shuō)，只要你下功夫了，通常是功夫不負(fù)有心人的，你得A的機(jī)會(huì)很大;如果你松松散散的，那就很難。
我很喜歡美國(guó)的教材，至少大學(xué)的教材。他們沒(méi)有統(tǒng)一的教材。一般都是這個(gè)學(xué)校的什么commette研究幾本書，然后看哪個(gè)比較好，就決定用哪個(gè)。但是這些由不同的人寫的教科書在內(nèi)容和形式上一般沒(méi)有太大的出入。一般的教科書，就大學(xué)的來(lái)說(shuō)，開(kāi)篇是一個(gè)概括篇。比如化學(xué)和物理教材，大學(xué)水平的教科書，會(huì)在概括篇中把高中以前的知識(shí)提煉一下，然后把整本教科書的內(nèi)容概括一下，從下一章開(kāi)始再分細(xì)節(jié)的一點(diǎn)一點(diǎn)去深入學(xué)習(xí)。
大學(xué)的考試一般不象國(guó)內(nèi)，其中期末兩次，合上書本，把學(xué)過(guò)的不管通過(guò)什么方式，用在試卷上。美國(guó)的大學(xué)課程一般都是每章有個(gè)小測(cè)驗(yàn)，開(kāi)卷。雖然是開(kāi)卷，但是你沒(méi)有把書仔細(xì)的讀過(guò)，也拿不到100分。截至到期末為止會(huì)有三到四個(gè)閉卷考試，這幾次的閉卷都是包含3-4章的內(nèi)容。除了閉卷考試，類似我化學(xué)生物人體解剖這些，會(huì)有實(shí)例試驗(yàn)，學(xué)生自己動(dòng)手做試驗(yàn)，寫試驗(yàn)報(bào)告。這種實(shí)例有的開(kāi)卷，有的閉卷。還是如上所說(shuō)，就算開(kāi)卷也不容易。如果你不能把前后學(xué)的知識(shí)連接起來(lái)，那等于你在做試驗(yàn)的時(shí)候要把整本書從頭到尾看一邊。書沒(méi)有看透的根本就不知道什么內(nèi)容在什么地方。如果有好好的看書的，而且對(duì)課本知識(shí)比較理解的，就算實(shí)例中有什么疑問(wèn)，你也知道這個(gè)內(nèi)容大概在課本的什么地方，然后去找，很容易。除了以上所說(shuō)的幾種形式，可能還會(huì)寫個(gè)小論文，期末的時(shí)候做個(gè)幻燈片案例。最終的成績(jī)就是按你平時(shí)這些小測(cè)驗(yàn)，試驗(yàn)，論文，和期末一起，以比例計(jì)算得出來(lái)的。
不及格的怎么辦?給你個(gè)機(jī)會(huì)補(bǔ)一次考，或者重修一次。有些學(xué)校采取兩次成績(jī)的平均分，而有的學(xué)校會(huì)采取比較好的那次成績(jī)。很少有學(xué)校一槍斃命的。
但是出勤率很重要。民主人權(quán)的國(guó)家有時(shí)候太一盤散沙。好多學(xué)生上課遲到甚至不來(lái)。老師點(diǎn)名你不在，減分了。缺席達(dá)到一定積點(diǎn)的，就不及格了。不過(guò)有些人的確有困難啊。比如單親媽媽，這種情況下如果你跟老師提前說(shuō)清楚，一般人家也是可以理解的。不過(guò)有實(shí)驗(yàn)的科目，一般試驗(yàn)不可以補(bǔ)，講義補(bǔ)還可以。所以就算老師再怎么能理解你，做試驗(yàn)的時(shí)候你不在，人家是不會(huì)單獨(dú)為你準(zhǔn)備一份試驗(yàn)材料等你有時(shí)間來(lái)做的。
總體來(lái)說(shuō)，美國(guó)的課堂教育還是比較學(xué)用結(jié)合的。有些科目比如數(shù)學(xué)幾何這些可能會(huì)略有不同，不過(guò)大同小異了。學(xué)生坐在教室里不是被動(dòng)的聽(tīng)老師的講解，而是主動(dòng)的積極參與。所以很多學(xué)校大一大二的學(xué)生寫出個(gè)論文發(fā)表，對(duì)一些什么理論提出新的看法的不少見(jiàn)就是這個(gè)道理了。