詢問與申請
為了要了解某事、或請求對方辦事某事、或申請參加學會、報名入學等，都可寫信給有關方面詢問。這類信要寫明自己的意圖以及要求對方辦的事，也可向對方索取有關資料。
申請信的篇幅不宜過長，除語氣誠懇，言簡意賅外，還應注意以下幾點：
（1）說明申請理由。如見廣告應征，熟人介紹、專業(yè)對口等。
（2）概括本人經歷和特長，表明能勝任此項工作。
（3）希望對方積極考慮，盡早答復。
（4）如申請的目的是學習、攻讀學位，應說明資助情況。
（5）要認真簽名（中、英文均可）。
1. 索取入學資料 Requesting entrance information
Dear Sirs:
Could you please send me some entrance information about the course of [English Literature] offered at your university? I am now studying at [Beijing Foreign Languages Institute] majoring in [English Literature] and shall graduate [this year]. A Chinese Government scholarship enables me to continue my postgraduate studies in [England], and your university has been recommended to me.
Yours,
先生們：
我現(xiàn)就讀于[北京外國語學院]，主修[英國文學]將于[今年]畢業(yè)。我國政府給予獎學金使我能來[英國]深造。并推薦來貴院攻讀研究生課程。為此向貴院索取有關入學資料，請惠存寄為感。
2. 申請入大學學習 Applying for studying in a university
Dear Sirs:
I should like to enter your university to take such courses as [Applied Linguistics and Comparative Literature].
I was born in [1957]. In [1979], I was enrolled in [the Department of Foreign Languages and Literature] of [Tianjin Teachers’ University]. During my [four] academic years, I made good grades on all courses. After my graduation from this university in [1983], I found my interests tending more and more towards [Language Teaching]. Now I have passed an examination sponsored by [the Ministry of Education] for a Government scholarship which will enable me to pursue further studies in your university.
A transcript of records of all the subjects I completed at this university and [two] letters of recommendation offered by [two] of my professors will be sent to your directly by the university.
I hope a letter of admission will be issued to me in due course.
Looking forward to your reply. 外語學習網
Your sincerely
親愛的先生們：
我希望能入貴校選讀[應用語言學及比較文學]。
我出生于[1957年]。[1979年]考入[天津師范大學][外國語言文學系]。在校[4年]學習期間，各門功課均為優(yōu)良。[1983年]于該校大學畢業(yè)生，我對[語言教學]頗感興趣。現(xiàn)已通過[教育部]舉辦的政府獎學金考試，將來貴校進修。
我在大學期間修滿的各門功課的成績單副本及[兩位]教授的推薦信將由學校直接寄去。
希望能將入學證書及時寄我，并盼早日復信。
為了要了解某事、或請求對方辦事某事、或申請參加學會、報名入學等，都可寫信給有關方面詢問。這類信要寫明自己的意圖以及要求對方辦的事，也可向對方索取有關資料。
申請信的篇幅不宜過長，除語氣誠懇，言簡意賅外，還應注意以下幾點：
（1）說明申請理由。如見廣告應征，熟人介紹、專業(yè)對口等。
（2）概括本人經歷和特長，表明能勝任此項工作。
（3）希望對方積極考慮，盡早答復。
（4）如申請的目的是學習、攻讀學位，應說明資助情況。
（5）要認真簽名（中、英文均可）。
1. 索取入學資料 Requesting entrance information
Dear Sirs:
Could you please send me some entrance information about the course of [English Literature] offered at your university? I am now studying at [Beijing Foreign Languages Institute] majoring in [English Literature] and shall graduate [this year]. A Chinese Government scholarship enables me to continue my postgraduate studies in [England], and your university has been recommended to me.
Yours,
先生們：
我現(xiàn)就讀于[北京外國語學院]，主修[英國文學]將于[今年]畢業(yè)。我國政府給予獎學金使我能來[英國]深造。并推薦來貴院攻讀研究生課程。為此向貴院索取有關入學資料，請惠存寄為感。
2. 申請入大學學習 Applying for studying in a university
Dear Sirs:
I should like to enter your university to take such courses as [Applied Linguistics and Comparative Literature].
I was born in [1957]. In [1979], I was enrolled in [the Department of Foreign Languages and Literature] of [Tianjin Teachers’ University]. During my [four] academic years, I made good grades on all courses. After my graduation from this university in [1983], I found my interests tending more and more towards [Language Teaching]. Now I have passed an examination sponsored by [the Ministry of Education] for a Government scholarship which will enable me to pursue further studies in your university.
A transcript of records of all the subjects I completed at this university and [two] letters of recommendation offered by [two] of my professors will be sent to your directly by the university.
I hope a letter of admission will be issued to me in due course.
Looking forward to your reply. 外語學習網
Your sincerely
親愛的先生們：
我希望能入貴校選讀[應用語言學及比較文學]。
我出生于[1957年]。[1979年]考入[天津師范大學][外國語言文學系]。在校[4年]學習期間，各門功課均為優(yōu)良。[1983年]于該校大學畢業(yè)生，我對[語言教學]頗感興趣。現(xiàn)已通過[教育部]舉辦的政府獎學金考試，將來貴校進修。
我在大學期間修滿的各門功課的成績單副本及[兩位]教授的推薦信將由學校直接寄去。
希望能將入學證書及時寄我，并盼早日復信。