日語(yǔ)一級(jí)文法:第52期(來(lái)自日本語(yǔ)文型詞典)

字號(hào):

052 *~からすると/*~からすれば
    名詞: × ?。·椁工毪?BR>    からすれば
    ________________________________________
    ♪ 會(huì)話 ♪
    佐藤:この一泊二日の職場(chǎng)旅行のプラン、どう思う??jī)Wにしてみれば、ずいぶん思い切って張り込んだんだけど。
    百恵:溫泉というのはありふれてるんじゃない?
    李?。赫堡搜预铯护皮猡椁Δ堡?、この値段からすると中身も余り期待できないんじゃないかなあ。
    佐藤:何もかもうまくいく案なんてないよ。
    ♯ 解説 ♭
    これらの文型は「~から判斷すると~」という意味を表す表現(xiàn)で、この「する」には「見(jiàn)る・言う・考える」などの多くの語(yǔ)義が含まれています。なお、以下はほぼ同義表現(xiàn)です。
    この成績(jī)から
    すると/すれば/して
    言うと/言えば/言って(→文型049)
    見(jiàn)ると/見(jiàn)れば/見(jiàn)て?。ā男?59)
    合格は間違いないと思う。
    § 例文 §
    1.儲(chǔ)けしか考えない企業(yè)は、長(zhǎng)期的な観點(diǎn)からすると、將來(lái)性はありませんねえ。
    2.わが家の経済狀態(tài)からすると、家を買(mǎi)うのは夢(mèng)のまた夢(mèng)だ。
    3.法律的見(jiàn)地からすれば責(zé)任はなくても、道義的責(zé)任は免れない。
    4.男からすれば、家族のために働いているのに、妻から粗大ゴミ扱いされたのではたまらないよ。
    5.妻の立場(chǎng)からすれば、そう考えるのは當(dāng)然でしょうね。
    ★ 例題 ★
    1) 今年の天候(からして/からこそ)、小豆の収穫はあまり期待(できる/でき)(そうではない/そうもない)。
    2) 患者の立場(chǎng)からすると、薬の成分は何(?。⒏弊饔盲悉嗓Γā。o(wú)関心では(いられる→      ?。?BR>    (^^)前課の解答(^^)
    1) ともなると(→文型253)/や/からして/どこか
    2) な(ナ形)/から/と(內(nèi)容を示す「~と」)