★以下是英文寫作翻譯頻道為大家整理的《經(jīng)典英語諺語---一心不可二用》，供大家參考。更多內(nèi)容請(qǐng)看本站寫作翻譯頻道。
【一心不可二用】
A man cannot whistle and drink at the same time.
A man cannot spin and reel at the same time.
例句：
1、一個(gè)人不能同時(shí)又紡又織;一心不能二用.
A man cannot spin and reel at the same time.
2、一個(gè)人不能同時(shí)又吹口哨又喝水,一心不能二用.
A man cannot whistle and drink at the same time,
3、腳踏兩條船,必定落空. (一心不能二用)
If you run after two hares, you will catch neither.
4、據(jù)《每日郵報(bào)》1月28日?qǐng)?bào)道,常言道“一心不能二用”,而引起這一問題的關(guān)鍵可能是神經(jīng)訊息在傳遞過程中受到了阻礙.
According to the Daily Mail report on January 28th, as the saying goes "a man cannot spin and reel at the same time ", the key of the problem may be caused by neural signals in the process of passing by the block.
【一心不可二用】
A man cannot whistle and drink at the same time.
A man cannot spin and reel at the same time.
例句：
1、一個(gè)人不能同時(shí)又紡又織;一心不能二用.
A man cannot spin and reel at the same time.
2、一個(gè)人不能同時(shí)又吹口哨又喝水,一心不能二用.
A man cannot whistle and drink at the same time,
3、腳踏兩條船,必定落空. (一心不能二用)
If you run after two hares, you will catch neither.
4、據(jù)《每日郵報(bào)》1月28日?qǐng)?bào)道,常言道“一心不能二用”,而引起這一問題的關(guān)鍵可能是神經(jīng)訊息在傳遞過程中受到了阻礙.
According to the Daily Mail report on January 28th, as the saying goes "a man cannot spin and reel at the same time ", the key of the problem may be caused by neural signals in the process of passing by the block.