日語一級文法:第24期(來自日本語文型詞典

字號:

024 ~かい(が)あって/~かいもなく/~がい
    名詞: の      ?。 ·?が)あって    ・
    動詞:た形・ている形     かいもなく
    動詞:[ます]形      +  がい        ・
    ________________________________________
    ♪ 會話 ♪
    李 :今回のレコード即売會は出かけたかいがあったよ。念願のビートルズの古いアルバムが手に入ったからね。
    良子:レコードだけが生きがいみたいねえ。
    李?。簳绀巧窠Uをすり減らしているんだ。寢ることと、レコード聴くことぐらいしか楽しみはないんだよ。
    良子:何だか、寂しい人生ね。
    ♯ 解説 ♭
    「かい(甲斐)」は「効果・成果」や「意義・価値」という意味を表す名詞で、「~かい(が)あって」は例文1~3のように、動詞の「~した・~している」や名詞と結(jié)びつき、「~した効果・成果があって~した」という意味を表します。その否定表現(xiàn)は「~かいもなく」となります。どちらも文末が完了(「た」形)になることに注意しましょう。
    例文4、5のように動詞の「ます形」と結(jié)びつくのは接尾語で「がい」と読み、「~する十分な意義・価値がある」の意味を表します。例として「やりがい・鍛えがい・育てがい・生き甲斐・作りがい・読みがい…」などがあります。
    § 例文 §
    1.厳しい練習(xí)に耐えたかいがあって、ついに長年の念願であった優(yōu)勝を勝ち取った。
    2.合格おめでとう。がんばったかいがあったね。
    3.彼は手術(shù)のかいもなく、亡くなった。
    4.やるからには、やりがいのある仕事がしたい。
    5.彼のような選手は鍛えがいもあり、育てがいもある。
    ★ 例題 ★
    1)?。ù模粒─舜盲郡いⅳ盲?、(ついに/結(jié)局)私にもチャンスが巡っ(てきた/ていった)(そうだ/ようだ)。
    2) もっと(教える→  ?。─い韦ⅳ雽W(xué)生に(教える→  ?。─郡い猡韦?。これではやる気も湧い(てくる→    ?。?BR>    (^^)前課の解答(^^)
    1) する(謙譲形)/折り/ておいて(基運「ておく」:→?。校?BR>    2) の/になり/の