41.We wish to draw your attention to the fact that 500 sets of Sewing Machines under Contract No.12345 have been ready for shipment, but we have not yet received your covering letter of credit to date.
42.We trust you will extend the shipment date of your L/C to May 15.
43.We thank you in advance for your cooperation.
44. Please let us know whether your price covers the risk of TPND.
45.We wish to express our deepest regret over this unfortunate incident.
四、漢英翻譯（本大題共5小題，每小題3分，共15分）
46.鑒于我們長(zhǎng)期存在的業(yè)務(wù)關(guān)系，我們可以接受付款交單支付方式。
47.我們難以找到你方9月19日信中所說的那張空運(yùn)單。
48.對(duì)信用證中的錯(cuò)誤，我們想表示我們的歉意。
49.如果你方的襯衫符合我們市場(chǎng)的需要，我們就給你們下訂單。
50.我們的一個(gè)客戶想要購(gòu)買中國(guó)紅茶。
五、撰寫英文書信（本大題共1小題，共20分）
你方第328號(hào)訂單項(xiàng)下，5公噸核桃仁，金額為2500美元的信用證收到。
你方信用證金額似嫌不足。你方訂單正確的成本加保險(xiǎn)費(fèi)運(yùn)費(fèi)的總值應(yīng)是2960美元，而不是2500美元，相差460美元。
鑒于上述情況，請(qǐng)將你方信用證金額增加460美元。一接到你方信用證修改通知書，當(dāng)即安排交貨
42.We trust you will extend the shipment date of your L/C to May 15.
43.We thank you in advance for your cooperation.
44. Please let us know whether your price covers the risk of TPND.
45.We wish to express our deepest regret over this unfortunate incident.
四、漢英翻譯（本大題共5小題，每小題3分，共15分）
46.鑒于我們長(zhǎng)期存在的業(yè)務(wù)關(guān)系，我們可以接受付款交單支付方式。
47.我們難以找到你方9月19日信中所說的那張空運(yùn)單。
48.對(duì)信用證中的錯(cuò)誤，我們想表示我們的歉意。
49.如果你方的襯衫符合我們市場(chǎng)的需要，我們就給你們下訂單。
50.我們的一個(gè)客戶想要購(gòu)買中國(guó)紅茶。
五、撰寫英文書信（本大題共1小題，共20分）
你方第328號(hào)訂單項(xiàng)下，5公噸核桃仁，金額為2500美元的信用證收到。
你方信用證金額似嫌不足。你方訂單正確的成本加保險(xiǎn)費(fèi)運(yùn)費(fèi)的總值應(yīng)是2960美元，而不是2500美元，相差460美元。
鑒于上述情況，請(qǐng)將你方信用證金額增加460美元。一接到你方信用證修改通知書，當(dāng)即安排交貨