中國(guó)流行詞的英語(yǔ)翻譯 3

字號(hào):

31. 擴(kuò)大國(guó)內(nèi)需求 : the expansion of domestic demand
    32. 拉動(dòng)經(jīng)濟(jì)增長(zhǎng): fuel economic growth
    33. 糧食倉(cāng)庫(kù): grain depot
    34. 糧食收購(gòu)企業(yè): grain collection and storage enterprise
    35. 糧食收購(gòu)資金實(shí)行封閉運(yùn)行: closed operation of grain purchase funds
    36. 糧食銷(xiāo)售市場(chǎng): grain sales market
    37. 劣質(zhì)工程: shoddy engineering
    38. 亂收費(fèi)、亂攤派、亂罰款: arbitrary charges, fund-raising, quotas and fines
    39. 騙匯、逃匯、套匯: obtain foreign currency under false pretenses, not turn over foreign owed to the government and illegal arbitrage
    40. 融資渠道: financing channels
    41. 商業(yè)信貸原則: the principles for commercial credit
    42. 社會(huì)保險(xiǎn)機(jī)構(gòu): social security institution
    43. 失業(yè)保險(xiǎn)金: unemployment insurance benefits
    44. 偷稅、騙稅、逃稅、抗稅: tax evasion, tax fraud and refusal to pay taxes
    45. 外匯收支: foreign exchange revenue and spending