專(zhuān)業(yè)英語(yǔ)日記帶翻譯范文(22篇)

字號(hào):

    長(zhǎng)期的自我總結(jié)發(fā)現(xiàn),我們需要更加注重個(gè)人發(fā)展規(guī)劃。一個(gè)好的寫(xiě)作習(xí)慣能夠幫助我們提高寫(xiě)作的效率和質(zhì)量。請(qǐng)大家注意,以下的總結(jié)范文僅供參考,具體的寫(xiě)作內(nèi)容還需要根據(jù)實(shí)際情況進(jìn)行調(diào)整和補(bǔ)充。
    英語(yǔ)日記帶翻譯篇一
    今天是農(nóng)歷三月三日,一大早我和爸爸媽媽回老家掃墓,路上我看見(jiàn)一片片金黃色的`油菜花,菜花叢中有很多很多小蜜蜂采花蜜,還看見(jiàn)很多很多小鳥(niǎo),回到家就看見(jiàn)我的好朋友王政統(tǒng)、王政宏,我跟他們玩得很高興,真的舍不得離開(kāi)他們.........
    英語(yǔ)日記帶翻譯篇二
    “書(shū)是人類(lèi)進(jìn)步的階梯?!薄拔覔湓跁?shū)上,就像饑餓的人撲在面包上。”“書(shū)籍是打開(kāi)智慧大門(mén)的金鑰匙。”……古今中外,有多少贊美書(shū)籍的名言警句呀!我喜歡看書(shū),一有空,我便在書(shū)海里暢游。
    “叮鈴鈴,叮鈴鈴?!毕抡n了,我又如饑似渴地捧起沈石溪的動(dòng)物小說(shuō)在看,隨著書(shū)里的情節(jié)的變化,我一會(huì)兒提心吊膽,仿佛在刀尖山上走著;一會(huì)兒一臉舒坦,好像躲過(guò)了兇猛的美洲豹的襲擊;一會(huì)兒欣喜若狂,宛如撿到了一件稀世珍寶;一會(huì)兒一臉茫然,似乎弄不懂什么事情……總之,書(shū)里的主人公怎么樣,我就會(huì)跟著他一起情緒不定。上課鈴響了,我才依依不舍地放下小說(shuō),認(rèn)真聽(tīng)課。
    我對(duì)書(shū)如饑似渴幾乎達(dá)到了廢寢忘食的地步。星期五的一天晚上,我正在埋頭看書(shū),爸爸出差了,只有媽媽和我在家里,媽媽晚上要出去吃飯,說(shuō)要帶我一起去,正在看書(shū)的我驚出了一身冷汗,因?yàn)橹魅斯龅搅思值氖?,卻殊不知背后那雙幽綠幽綠的眼睛正虎視眈眈地盯著他,我越看越緊張,冷汗也越來(lái)越多。媽媽不停地叫著我,我并沒(méi)有回應(yīng),她好生奇怪,便走到我的房間里大喊,我這才被媽媽從書(shū)海里拉回來(lái)。我讓媽媽給我?guī)б稽c(diǎn)飯菜就行了,媽媽走了,我便繼續(xù)我的冒險(xiǎn)歷程。媽媽帶飯回來(lái)了,我還在看書(shū),媽媽讓我先吃飯?jiān)倏磿?shū),我說(shuō)先看書(shū)再吃飯,媽媽拗不過(guò)我,就只好同意了,我一直看書(shū)看到10點(diǎn)多才發(fā)覺(jué)肚子“咕咕”叫了,才吃了幾口飯。我愛(ài)看書(shū),我非常喜歡在在書(shū)海里暢游,哪怕廢寢忘食也不要緊。再無(wú)聊的.時(shí)候,只要有書(shū)的陪伴,我就會(huì)十分快樂(lè)。我愛(ài)親人,更愛(ài)書(shū)籍!
    英語(yǔ)日記帶翻譯篇三
    一、復(fù)習(xí)要有目標(biāo),有計(jì)劃。
    我們現(xiàn)行的英語(yǔ)教材,詞匯量,句型、日常交際用語(yǔ)比較多。在復(fù)習(xí)前,每位英語(yǔ)教師應(yīng)對(duì)復(fù)習(xí)內(nèi)容及復(fù)習(xí)安排做到心中有數(shù),目標(biāo)明確。根據(jù)學(xué)生實(shí)際情況,針對(duì)他們?cè)趯W(xué)習(xí)上的薄弱環(huán)節(jié)制定切實(shí)可行的復(fù)習(xí)計(jì)劃,合理安排復(fù)習(xí)時(shí)間,然后依照計(jì)劃精心設(shè)計(jì)好每一節(jié)復(fù)習(xí)課進(jìn)行有效的復(fù)習(xí)。要避免復(fù)習(xí)的盲目性,不能想到什么就講什么,造成知識(shí)點(diǎn)的疏漏。教師還可以建議學(xué)生也制定切實(shí)可行的復(fù)習(xí)計(jì)劃,比如說(shuō):每天至少背寫(xiě)十個(gè)單詞,五個(gè)重點(diǎn)句型,一個(gè)對(duì)話或一篇短文。要天天堅(jiān)持,不能中斷。
    二、復(fù)習(xí)要有條理性和針對(duì)性。
    1、過(guò)教材:以教材為本,側(cè)重于教材的復(fù)習(xí)與梳理,全冊(cè)快速地過(guò)一遍,通過(guò)教材的重現(xiàn)來(lái)歸納語(yǔ)言點(diǎn),講透語(yǔ)言點(diǎn)運(yùn)用,對(duì)各單元的知識(shí)要點(diǎn)進(jìn)行梳理,同時(shí)應(yīng)注意基礎(chǔ)單詞、詞組、句型的過(guò)關(guān),教材上的對(duì)話和課文也要重點(diǎn)復(fù)習(xí)。有條理的復(fù)習(xí)可以幫助學(xué)生回想所學(xué)過(guò)的知識(shí)點(diǎn),可以讓學(xué)生對(duì)知識(shí)的記憶印象更加深刻,讓學(xué)生對(duì)所學(xué)的英語(yǔ)知識(shí)能夠進(jìn)行查漏補(bǔ)缺。
    2、串知識(shí):根據(jù)各知識(shí)點(diǎn)的前后聯(lián)系將散落于書(shū)中的語(yǔ)言點(diǎn)進(jìn)行整體歸納、小結(jié),幫助學(xué)生構(gòu)建緊密聯(lián)系的知識(shí)串。例如:我們復(fù)習(xí)動(dòng)詞第三人稱(chēng)單數(shù)的時(shí)候,除了復(fù)習(xí)它的構(gòu)成和應(yīng)用之外,可以連串地回顧動(dòng)詞的另外兩種重要形式-----現(xiàn)在分詞和過(guò)去式的構(gòu)成及應(yīng)用,讓學(xué)生通過(guò)對(duì)比觀察,歸納這些詞的不同特點(diǎn)。這一階段的復(fù)習(xí)中,要防止簡(jiǎn)單的重復(fù),避免面面俱到,應(yīng)當(dāng)遵循精講多練的原則,讓學(xué)生通過(guò)聽(tīng)講進(jìn)一步加強(qiáng)理性認(rèn)識(shí),并能在大腦中將零碎的知識(shí)進(jìn)行整理,形成框架,然后再通過(guò)練習(xí)在實(shí)踐中掌握。
    3、練技能:側(cè)重對(duì)做題技巧的講解和訓(xùn)練一些學(xué)生易出錯(cuò)的題目,指導(dǎo)學(xué)生掌握一些做筆試和寫(xiě)作題的要領(lǐng)。比如做選擇題時(shí),教學(xué)生先分析答案,判斷此題在考查什么知識(shí)點(diǎn),再利用排除法在把每題的選項(xiàng)做比較之后,進(jìn)行準(zhǔn)確選擇。還有,在做寫(xiě)作題時(shí),盡量寫(xiě)比較簡(jiǎn)單,句型結(jié)構(gòu)不容易出錯(cuò)的句子。講解習(xí)題,不要只注重訂正答案,更要注重答案的分析和應(yīng)用到的知識(shí)點(diǎn)的回顧。
    三、復(fù)習(xí)要突出合作性。
    上復(fù)習(xí)課單是老師講學(xué)生聽(tīng)效果并不理想。新課標(biāo)要求在教學(xué)中培養(yǎng)學(xué)生的自主學(xué)習(xí)能力,所以我們要開(kāi)動(dòng)腦筋,變換教學(xué)的方式,調(diào)動(dòng)學(xué)生的學(xué)習(xí)主動(dòng)性,讓學(xué)生當(dāng)學(xué)習(xí)的主人。在復(fù)習(xí)過(guò)程中,我們可以用小組合作的方式,發(fā)揮優(yōu)秀學(xué)生的帶動(dòng)作用,通過(guò)學(xué)生小組學(xué)習(xí)(一幫一),一起歸納總結(jié),一起分享學(xué)習(xí)的方法和成功的經(jīng)驗(yàn),一起完成老師布置的復(fù)習(xí)任務(wù),這種方法是很有效的。
    四、復(fù)習(xí)要注意方法和趣味性。
    采取多樣的復(fù)習(xí)形式,保持學(xué)生學(xué)習(xí)的興趣。
    (1)教師提問(wèn)
    這種方式比較直觀、便捷,便于教師隨時(shí)發(fā)現(xiàn)問(wèn)題,依據(jù)實(shí)際情況及時(shí)調(diào)整復(fù)習(xí)進(jìn)度和復(fù)習(xí)方法。表現(xiàn)在形式上也很靈活,可以是教師問(wèn),學(xué)生答;可以是學(xué)生互相問(wèn)答;學(xué)生也可以向教師提問(wèn),有關(guān)他們復(fù)習(xí)中遇到的難題。
    (2)隨堂檢測(cè)
    隨堂檢測(cè)不宜量太大,面太廣,而應(yīng)立足本節(jié)課的復(fù)習(xí)內(nèi)容設(shè)計(jì)檢測(cè)題目,稍有擴(kuò)展,抓住重點(diǎn)。檢測(cè)結(jié)束后,可抽一些典型層面的學(xué)生試卷進(jìn)行批閱,從典型中找共性,講解、強(qiáng)調(diào)學(xué)生普遍容易出錯(cuò)的方面,從而達(dá)到預(yù)期的教學(xué)效果。
    (3)學(xué)生獨(dú)立反思
    在英語(yǔ)復(fù)習(xí)課中,教師應(yīng)留有一定的時(shí)間供學(xué)生自由支配,自己記憶、回顧本節(jié)課的復(fù)習(xí)要點(diǎn),找出自己的薄弱環(huán)節(jié)和疑難之處,向教師請(qǐng)教并及時(shí)解決。
    復(fù)習(xí)階段學(xué)生壓力大,情緒波動(dòng)大,因此,要營(yíng)造寬松的復(fù)習(xí)氛圍,增進(jìn)與學(xué)生之間的情感交流,尊重理解學(xué)生,對(duì)一些基礎(chǔ)較差的學(xué)生要多給他們鼓勵(lì),幫助他們克服心理的障礙,教會(huì)他們學(xué)習(xí)的方法,激發(fā)他們學(xué)好英語(yǔ)的動(dòng)力。此外,復(fù)習(xí)安排還要注意勞逸結(jié)合,減輕學(xué)生的復(fù)習(xí)壓力和負(fù)擔(dān),幫助他們克服緊張情緒,讓每位學(xué)生保持良好的心理和生理狀態(tài)。這一目標(biāo)的達(dá)成離不開(kāi)語(yǔ)、數(shù)、英三科的配合。
    [備戰(zhàn)期末考試:英語(yǔ)復(fù)習(xí)方法]
    英語(yǔ)日記帶翻譯篇四
    “今年冬天連雪也沒(méi)下,哎!”媽媽總是這樣抱怨。說(shuō)來(lái)也奇怪,一個(gè)寒假也沒(méi)有下雪。媽媽看天氣預(yù)報(bào),氣溫一次次下降,就是不見(jiàn)下雪。終于在十五前下了一場(chǎng)雪。
    這場(chǎng)“突如其來(lái)”的一場(chǎng)雪給我們帶來(lái)了無(wú)盡的歡樂(lè),雖然冷,但樂(lè)趣無(wú)窮。我愛(ài)雪,愛(ài)冷而美的冬天!
    關(guān)于第一場(chǎng)雪的相關(guān)熱門(mén)文章推薦:
    1.初中關(guān)于下雪的日記500字
    2.的第一場(chǎng)雪作文500字
    3.20第一場(chǎng)雪作文300字
    4.年第一場(chǎng)雪作文200字
    5.二年級(jí)2015第一場(chǎng)雪日記
    英語(yǔ)日記帶翻譯篇五
    媽媽在菜市場(chǎng)上買(mǎi)了一條魚(yú)?;氐郊?,媽媽對(duì)我們說(shuō):“今天晚上咱們要吃魚(yú)。”我們高興極了。
    媽媽先拿來(lái)一個(gè)盆子,在里面放了一些水,把魚(yú)放進(jìn)盆子里,然后媽媽讓我?guī)退阳~(yú)鱗刮了。
    我先照著爸爸以前刮魚(yú)鱗的樣子,先拿來(lái)刀,然后我把魚(yú)緊緊地抓住,認(rèn)知魚(yú)撲棱一下從我手里滑了出去,“啪”地一聲,又落入盆里,濺了我一身的水。第二次,我用力抓住魚(yú)的尾巴,可它的頭還在甩來(lái)甩去,我把魚(yú)摁到菜板上,它還在亂動(dòng)。我大聲喊媽媽?zhuān)骸皨專(zhuān)~(yú)也不老實(shí)呀!”媽媽說(shuō):“你真笨,也不動(dòng)動(dòng)腦筋,你爸爸不是有酒嗎?”
    這一下倒提醒了我,對(duì)呀,爸爸不是常常喝醉酒,一動(dòng)不動(dòng)嗎?我拿來(lái)酒瓶,拿了個(gè)小勺,捏開(kāi)魚(yú)嘴,一勺一勺地灌了四小勺,真靈!魚(yú)醉了,一動(dòng)也不動(dòng)。然后,我順利地完成了刮魚(yú)鱗的任務(wù)。
    英語(yǔ)日記帶翻譯篇六
    我的爸爸媽媽已經(jīng)出差很久了,我非常想念他們。
    現(xiàn)在,每天早晚都是奶奶給我做飯。奶奶做的飯,除了米湯還是米湯,我都吃膩了。昨天傍晚,我到樓下喻錦誠(chéng)家玩。剛剛進(jìn)門(mén),就聽(tīng)見(jiàn)喻錦誠(chéng)的媽媽對(duì)喻錦誠(chéng)說(shuō):“喻錦誠(chéng),媽媽今天給你做了紅燒肉,你快吃吧!”我聽(tīng)到這句話,轉(zhuǎn)身就走。我想起了我媽媽給我做的.紅燒肉。那肉不但美味,還帶著媽媽的心意。我吃著是多么開(kāi)心開(kāi)心呀!
    爸爸、媽媽?zhuān)液孟肽銈冄?!你們快回家吧?BR>    英語(yǔ)日記帶翻譯篇七
    于是我繼續(xù)讀課文,過(guò)了一會(huì)兒,考場(chǎng)老師進(jìn)來(lái)了,別的老師在讀考生考場(chǎng)規(guī)則時(shí),他卻在拆紙袋,不講考生考場(chǎng)規(guī)則了?我高興極了,但是發(fā)下來(lái)試卷一看,哇!好難,老師要我們死嗎?真是不知道該怎么說(shuō),心里悶悶的,怎么回事?老師不是說(shuō)有點(diǎn)難度,可是這叫有點(diǎn)?是非常吧!太恐怖了,語(yǔ)文試卷就這么難,其他3門(mén)呢?天啦,想想就要死咯,但是……我必須考好!其他三門(mén)挺簡(jiǎn)單的,但是心里對(duì)語(yǔ)文的陰影還是揮之不去。該怎么辦?看來(lái)寒假要補(bǔ)補(bǔ)課了!
    成績(jī)出來(lái)了,我語(yǔ)文89分全班最高分;數(shù)學(xué)100分全班最高分;但是科學(xué)84我可是科學(xué)小組長(zhǎng)哎;英語(yǔ)94還不錯(cuò),但是對(duì)我來(lái)說(shuō),只能用四個(gè)字表示:晴天霹靂,但是爸爸還是鼓勵(lì)我,說(shuō):“沒(méi)關(guān)系,一次失敗不代表次次失敗,只能說(shuō)你太驕傲了,下次加油,爸爸支持你!”頓時(shí)感到心里暖暖的。
    大家遇到困難千萬(wàn)不要灰心,我們語(yǔ)文作業(yè)本里有一題:我們對(duì)待困難有兩種態(tài)度:不是把困難打倒,后面我填:就是把困難打倒,向前沖!!!
    英語(yǔ)日記帶翻譯篇八
    春姑娘帶著生命的信息來(lái)到了春天,她越過(guò)高山,小溪……所經(jīng)之處。小鳥(niǎo)從南方飛了回來(lái),樹(shù)上長(zhǎng)又有小芽了,花朵又盛開(kāi)了……到處充滿了生機(jī)。桃花也笑紅了臉。一陣春風(fēng)吹過(guò),柳樹(shù)隨風(fēng)飄蕩,像風(fēng)就是指揮家呢……不只不絕之中太陽(yáng)以下山了太陽(yáng)在海邊露出一半,海面也有一半,這是讓我想起了“猴子撈月”這個(gè)故事了。我想:春天真美啊,我愛(ài)春天!我說(shuō)了一句:“我愛(ài)春天!”只聽(tīng)見(jiàn)海邊也傳來(lái)我的'話,這是回音啊,真是身不由己?。?BR>    春天我愛(ài)你,也就是說(shuō)有到了新的一年了,春天真美!
    英語(yǔ)日記帶翻譯篇九
    現(xiàn)在很多家庭都在家里養(yǎng)寵物,比如小貓、小狗之類(lèi)的。這本來(lái)是一件很好的事情,但是有些人卻沒(méi)有好好地照看自己家的寵物,給別人造成了一些困擾。對(duì)此我有一些自己的看法。
    有一次我在小區(qū)里散步,看見(jiàn)一條小狗在道路上東竄西跑,而它的主人卻在離它很遠(yuǎn)的地方聊天。這時(shí)有一輛汽車(chē)開(kāi)了過(guò)來(lái),眼看小狗就要撞上去了,說(shuō)時(shí)遲那時(shí)快,駕駛員連忙踩了急剎車(chē)才避免了意外發(fā)生。我還看見(jiàn)小區(qū)的路面上偶爾會(huì)有狗的便便留在上面,肯定是狗的主人沒(méi)有及時(shí)清理掉。這樣非常影響小區(qū)的環(huán)境衛(wèi)生,還會(huì)增加打掃衛(wèi)生的清潔工的工作量。
    我覺(jué)得如果你要養(yǎng)狗,那么一定要講究文明。比如,遛狗的時(shí)候一定要給它拴一根繩子,讓它在你的`身邊活動(dòng)。這樣不僅能保證狗狗的安全,而且還能防止狗狗亂跑亂叫嚇到其他的路人。遛狗的時(shí)候還要帶好紙巾,如果狗狗在地面上大便,一定要及時(shí)清理掉,不然便便又臭又臟,會(huì)給他人帶來(lái)很大的麻煩。
    所以,如果你決定要養(yǎng)寵物,那么請(qǐng)你一定要好好地愛(ài)護(hù)它、照顧它,并且還要管教它,讓它成為人類(lèi)的好朋友。希望人們能盡快改掉那些不文明的養(yǎng)狗行為,讓我們的生活更加美好!
    英語(yǔ)日記帶翻譯篇十
    從我誕生的那一刻起,就注定有好多人值得我去感謝。那些將我?guī)У绞篱g的“白衣天使”,那位給了我生命和依靠的父親,還有教會(huì)我學(xué)習(xí)的老師們,太多太多??墒俏覅s最想對(duì)你說(shuō)聲“謝謝”。
    是你給了我生命,天知道在五月酷暑的夏天,你躺在病床上,艱難的等待我的降臨。是你給了我健康,從我哇哇啼哭的時(shí)候,你就源源不斷的給我輸送食物和營(yíng)養(yǎng),讓健康的我茁壯成長(zhǎng);是你給了我幸福,因?yàn)橛心悖越M建了一個(gè)家庭,而家庭的和睦恰是我幸福成長(zhǎng)的基地。
    謝謝你,在我生病時(shí)那焦慮的眼神;謝謝你,在我失敗時(shí)那不斷的支持;謝謝你,在我成功時(shí)那敲響的`警鐘;謝謝你,在我快樂(lè)時(shí)那安詳?shù)奈⑿Α?BR>    你給了我太多太多,生命,健康,幸福,快樂(lè)。我一生的回報(bào)恐怕也是微不足道的。你總是說(shuō)我的降臨是一顆開(kāi)心果,可是我知道你就是結(jié)出果實(shí)的參天大樹(shù);你總是說(shuō)我是你的天使,可是我想你就是給我羽翼讓我飛翔的藍(lán)天;你總是說(shuō)我的成功是你最大的快樂(lè),可是我明白一切的背后都是你含辛茹苦的培養(yǎng)。
    寫(xiě)到這里,大家一定明白,我要感謝的人是誰(shuí),對(duì),是我的媽媽?zhuān)秊槲腋冻隽颂嗵?。歲月流逝,讓她的額頭上爬了幾道淺淺的皺紋,可是卻那樣明顯,讓她黑亮的秀發(fā)里隱藏了幾根銀絲,可是卻分外耀眼。媽媽?zhuān)量嗔耍孟駥?duì)您說(shuō)聲謝謝!
    英語(yǔ)日記帶翻譯篇十一
    這是今年冬天的第一場(chǎng)雪。潔白的雪花飄落到大地上,像香噴噴的棉花糖。也像給大地穿上了白色的睡衣?;丶业臅r(shí)候,我發(fā)現(xiàn)汽車(chē)外面都被雪覆蓋住了。第二天早上,我來(lái)到學(xué)校,我看見(jiàn)很多老師在掃雪。老師真辛苦啊。課間的時(shí)候,大家都紛紛跑出來(lái),拿著雪打雪仗,我也被雪球打中了。打雪仗的滋味太爽了!雪可以變成水,滋潤(rùn)小草、花兒和土地,我希望能下場(chǎng)大雪,堆個(gè)雪人。
    ——讓暴風(fēng)雪來(lái)得更猛烈些吧!
    英語(yǔ)日記帶翻譯篇十二
    今天是開(kāi)學(xué)第一天。早晨,我來(lái)到新的學(xué)校——沂南四小。我懷著好奇的心情,踏進(jìn)了學(xué)校大門(mén),這里一切都是新的(剛剛建成使用),我看看這里,看看那里,我都看的入了神。很多同學(xué)都由爸爸或媽媽陪著來(lái)報(bào)名,我一個(gè)也不認(rèn)識(shí)。開(kāi)始我有些緊張,不過(guò)還是有點(diǎn)興奮。我要好好學(xué)習(xí),為這個(gè)校園爭(zhēng)光。
    英語(yǔ)日記帶翻譯篇十三
    性別:女身高:157
    婚姻狀況:未婚籍貫:浙江溫州
    政治面貌:共青團(tuán)員目前所在地:義烏
    ?求職意向
    期望職位:英語(yǔ)翻譯
    職位類(lèi)型:全職工作地點(diǎn):義烏市
    工資待遇:面議住房要求:面議
    ?工作經(jīng)驗(yàn)
    工作經(jīng)驗(yàn):3年
    工作經(jīng)歷:
    .03-.03:浙江納百川汽車(chē)零部件有限公司;
    職責(zé):外貿(mào)業(yè)務(wù)員,跟進(jìn)老客戶,開(kāi)發(fā)新客戶,參加展會(huì)
    2010.04-.06:義烏國(guó)際商貿(mào)城店面
    教育背景
    最高學(xué)歷:本科畢業(yè)院校:臺(tái)州學(xué)院
    所學(xué)專(zhuān)業(yè):商務(wù)英語(yǔ)畢業(yè)時(shí)間:2008-6
    第一外語(yǔ):英語(yǔ)水平:精通
    計(jì)算機(jī)能力:普通其它能力:
    教育培訓(xùn)經(jīng)歷:
    英語(yǔ)日記帶翻譯篇十四
    內(nèi)容:實(shí)習(xí)教育(實(shí)習(xí)的目的、意義及要求)
    為了切實(shí)提高我們的翻譯能力,檢查我們對(duì)已學(xué)翻譯理論和技巧的熟悉與掌握程度,以及加強(qiáng)理論與實(shí)踐相結(jié)合的能力,學(xué)校為我們提供了長(zhǎng)達(dá)8周的翻譯實(shí)習(xí)的機(jī)會(huì)。通過(guò)這次翻譯實(shí)習(xí),我想我們一定可以提高運(yùn)用所學(xué)翻譯知識(shí)的能力。同時(shí),在翻譯過(guò)程中遇到的問(wèn)題也會(huì)提高我們解決問(wèn)題的能力。翻譯是一門(mén)綜合性較強(qiáng)的學(xué)科,想要達(dá)到較理想的翻譯結(jié)果,必須自己查閱大量資料,閱讀大量信息,盡可能擴(kuò)展自己的知識(shí)面。我很期待這次實(shí)習(xí),因?yàn)槲蚁胛乙欢〞?huì)學(xué)到很多不同方面的知識(shí),提高自己自覺(jué)查詢資料的能力。我已經(jīng)為這次翻譯實(shí)踐做好準(zhǔn)備!
    英語(yǔ)日記帶翻譯篇十五
    所謂順譯法就是按照原文的順序組織譯文。在商務(wù)英語(yǔ)中,當(dāng)語(yǔ)句陳述的是一連串的動(dòng)作并按發(fā)生的時(shí)間安排或邏輯關(guān)系排列時(shí),此類(lèi)語(yǔ)句與漢語(yǔ)的表達(dá)方式較一致”可按原文的順序譯出。
    2.反譯法
    英漢兩種語(yǔ)言結(jié)構(gòu)存在很大差異。英語(yǔ)重心在前,漢語(yǔ)重心在后,漢語(yǔ)長(zhǎng)句采用總結(jié)式。
    多把信息點(diǎn)放在后面,越往后越重要。如果一個(gè)句子既有敘事又有表態(tài)“漢語(yǔ)就把敘事部分放在前。
    表態(tài)部分放在后$英語(yǔ)則相反,常常把表態(tài)部分放在句首,譯成漢語(yǔ)時(shí)則將其放在句末”從而形成反譯,一些帶有否定意義的詞。
    3.詞義引申翻譯法
    詞義引申翻譯法,就是根據(jù)上下文的內(nèi)在聯(lián)系,通過(guò)句中詞或詞組乃至整句的字面意義由表及里,運(yùn)用一些符合漢語(yǔ)習(xí)慣的表達(dá)法,選用確切的漢語(yǔ)詞句,將原文內(nèi)容的實(shí)質(zhì)準(zhǔn)確的表達(dá)出來(lái)。
    從詞義角度看,引申可分為抽象化引申和具體化引申。從句法層面來(lái)看,引申可分為邏輯引申、語(yǔ)用引申、修辭引申、概念范圍的調(diào)整。
    將詞義做抽象化引申是指對(duì)原文中某些字面意義明確具體的詞,采用漢語(yǔ)中的含義抽象、概括的詞語(yǔ)來(lái)表達(dá)。
    將此一具體化引申就是指,將代表抽象概念或者屬性的詞來(lái)表達(dá)一種具體事物的時(shí)候,用具體化的事物來(lái)表達(dá),還其具體的本來(lái)面目,使讀者一目了然。
    邏輯引申就是在翻譯的過(guò)程中,由于直譯某個(gè)詞、短語(yǔ)乃至整個(gè)句子會(huì)使譯文不通順以及不符合目的語(yǔ)的表達(dá)習(xí)慣,因而就要根據(jù)上下文的邏輯關(guān)系,對(duì)該詞、短語(yǔ)或整個(gè)句子從其本意出發(fā),由表及里,運(yùn)用符合目的語(yǔ)習(xí)慣的表現(xiàn)法,選用確切的詞句,將原文內(nèi)容的實(shí)質(zhì)準(zhǔn)確的表達(dá)出來(lái)。
    語(yǔ)義引申就是把原文中的弦外之音補(bǔ)益出來(lái),就屬于語(yǔ)用學(xué)引申的手法。
    語(yǔ)用學(xué)是非語(yǔ)義學(xué)的語(yǔ)用意義,一般都不通過(guò)詞匯、語(yǔ)法手段表示,它是非規(guī)約性的、潛在的;受話人憑借交際能力來(lái)理解這種語(yǔ)用意義,換句話說(shuō),它是結(jié)合交際對(duì)方、交際目的和交際情景,從說(shuō)話人詞語(yǔ)中引申出來(lái)的意義。
    除此之外還有修辭引申、概念等引申的翻譯方法。
    4.凝練翻譯法
    商務(wù)英語(yǔ)中部分語(yǔ)句的結(jié)構(gòu)復(fù)雜,信息量大,單憑一種方法很難翻譯到位。
    翻譯這類(lèi)語(yǔ)句時(shí),要根據(jù)具體情況,理清修飾語(yǔ)和中心詞的關(guān)系以及修飾語(yǔ)內(nèi)部各個(gè)成分之間的關(guān)系。
    把各種方法合理地綜合運(yùn)用、靈活處理,既忠實(shí)地再現(xiàn)原文內(nèi)容,又保證譯文通順,表達(dá)準(zhǔn)確,句子流暢。從語(yǔ)言特點(diǎn)上看,英語(yǔ)為形合,而漢語(yǔ)則為神合。
    5.詞類(lèi)轉(zhuǎn)換翻譯法
    轉(zhuǎn)換是指商務(wù)英語(yǔ)翻譯中語(yǔ)言的詞性和表現(xiàn)方法的改變。
    由于英語(yǔ)和漢語(yǔ)的表達(dá)習(xí)慣、句子結(jié)構(gòu)和詞的搭配關(guān)系都有差異,在翻譯中往往難以做到詞性和表現(xiàn)方法的一致。
    為了適應(yīng)譯文語(yǔ)言的表達(dá)習(xí)慣和語(yǔ)法規(guī)則,在商務(wù)英語(yǔ)翻譯中需要運(yùn)用詞類(lèi)和表現(xiàn)方法的轉(zhuǎn)換翻譯技巧。
    商務(wù)英語(yǔ)中為了達(dá)到委婉表達(dá)的效果,往往多使用被動(dòng)句,這與漢語(yǔ)的表達(dá)大不相同。
    因此,英語(yǔ)被動(dòng)句在譯成漢語(yǔ)時(shí)不存在現(xiàn)成的對(duì)應(yīng)表達(dá)方式,而需要依據(jù)漢語(yǔ)的習(xí)慣用法,從豐富的句式和輔助詞語(yǔ)中挑選一些適當(dāng)?shù)氖侄蝸?lái)表現(xiàn)出原文的被動(dòng)含義。
    英語(yǔ)日記帶翻譯篇十六
    有道詞典背靠其強(qiáng)大的搜索引擎(有道搜索)后臺(tái)數(shù)據(jù)和“網(wǎng)頁(yè)萃取”技術(shù),從數(shù)十億海量網(wǎng)頁(yè)中提煉出傳統(tǒng)詞典無(wú)法收錄的各類(lèi)新興詞匯和英文縮寫(xiě),如影視作品名稱(chēng)、品牌名稱(chēng)、名人姓名、地名、專(zhuān)業(yè)術(shù)語(yǔ)等。由于互聯(lián)網(wǎng)上的網(wǎng)頁(yè)內(nèi)容是時(shí)刻更新的,因此有道桌面詞典提供的詞匯和例句也會(huì)隨之動(dòng)態(tài)更新,以致將互聯(lián)網(wǎng)上最新、最酷、最鮮活的中英文詞匯及句子一網(wǎng)打盡。
    下載地址:有道詞典
    有道詞典主要功能:
    實(shí)時(shí)收錄最新詞匯
    基于有道詞典獨(dú)創(chuàng)的“網(wǎng)絡(luò)釋義”技術(shù),為您提供最佳翻譯結(jié)果。輕松囊括互聯(lián)網(wǎng)上最新最流行的詞匯,orz這樣的網(wǎng)絡(luò)詞語(yǔ)也不放過(guò)。
    海量例句一鍵查詢
    2300萬(wàn)條例句一鍵查詢,還可根據(jù)單詞釋義選擇相關(guān)例句,幫您更加準(zhǔn)確理解單詞語(yǔ)境,活學(xué)活用。
    強(qiáng)力智能屏幕取詞
    融入ocr強(qiáng)力取詞功能,可在多款瀏覽器、圖片、pdf文檔中輕松取詞??蓽?zhǔn)確辨別英文變形詞,實(shí)現(xiàn)詞組取詞。同時(shí)“有道指點(diǎn)”技術(shù)為您提供豐富的人物、影訊、百科等內(nèi)容。
    專(zhuān)業(yè)權(quán)威大詞典
    完整收錄《21世紀(jì)大英漢詞典》、《新漢英大辭典》、《現(xiàn)代漢語(yǔ)大詞典》等多部專(zhuān)業(yè)權(quán)威詞典,詞庫(kù)大而全,查詞快又準(zhǔn)。
    多國(guó)語(yǔ)言翻譯
    集成中、英、日、韓、法五種語(yǔ)言專(zhuān)業(yè)詞典,切換語(yǔ)言環(huán)境,即可選擇多國(guó)語(yǔ)言輕松查詢,
    英文、日文全文翻譯
    實(shí)現(xiàn)快速準(zhǔn)確的全文翻譯,還可自動(dòng)檢測(cè)語(yǔ)言環(huán)境,輕松翻譯英文、日文長(zhǎng)句及文章段落。
    其他功能:
    內(nèi)容豐富的百科全書(shū)
    融入全球最大的中文百科全書(shū),一站式的網(wǎng)絡(luò)參考書(shū)與知識(shí)查詢平臺(tái)。查的不僅是單詞,還有更豐富的百科知識(shí)供您瀏覽。
    純正英文單詞發(fā)音
    提供標(biāo)準(zhǔn)清晰的純正英文語(yǔ)音朗讀示范,可實(shí)現(xiàn)邊看邊聽(tīng),幫您有效記憶單詞,學(xué)習(xí)口語(yǔ)發(fā)音。
    權(quán)威漢語(yǔ)大詞典
    加入權(quán)威《現(xiàn)代漢語(yǔ)大詞典》,實(shí)現(xiàn)漢語(yǔ)成語(yǔ)、生僻字的直觀釋義,為您提供準(zhǔn)確高效的漢語(yǔ)寶典。
    便捷的網(wǎng)絡(luò)單詞本
    可隨時(shí)添加單詞,并使單詞本與服務(wù)器保持實(shí)時(shí)同步,方便您在任何地方學(xué)習(xí)單詞。同時(shí)支持導(dǎo)入導(dǎo)出、編輯分類(lèi)等多項(xiàng)功能,大大提高英語(yǔ)學(xué)習(xí)效率。
    本地詞庫(kù)大擴(kuò)容
    完整收錄《21世紀(jì)大英漢詞典》及《新漢英大辭典》,本地詞庫(kù)大擴(kuò)容。下載有道詞典本地增強(qiáng)版,離線也能查單詞。
    英語(yǔ)日記帶翻譯篇十七
    本站發(fā)布英語(yǔ)專(zhuān)業(yè)翻譯實(shí)習(xí)日記,更多英語(yǔ)專(zhuān)業(yè)翻譯實(shí)習(xí)日記相關(guān)信息請(qǐng)?jiān)L問(wèn)本站實(shí)習(xí)報(bào)告頻道。
    ctrl+d收藏本站,我們將第一時(shí)間為大家提供更多關(guān)于2019年實(shí)習(xí)報(bào)告的信息,敬請(qǐng)期待!
    點(diǎn)擊查看:本站
    20xx年08月01日星期三
    這個(gè)暑假,我得到一個(gè)難得的機(jī)會(huì),那就是在一家服裝有限公司的外貿(mào)部做一名翻譯助理的實(shí)習(xí)機(jī)會(huì)。到目前為止,我嘗試過(guò)英語(yǔ)老師,服裝導(dǎo)購(gòu),餐廳服務(wù)員等工作,不過(guò),對(duì)于英語(yǔ)專(zhuān)業(yè)的我而言,公司翻譯助理,無(wú)疑是最理想的,所以,我分外珍惜。
    今天是實(shí)習(xí)的第一天,難免有些緊張,一直以來(lái),學(xué)習(xí)的都是書(shū)本知識(shí),雖然參加過(guò)商務(wù)英語(yǔ)的考核,但畢竟沒(méi)有真正的實(shí)踐過(guò),我不知道其他實(shí)習(xí)生是怎樣開(kāi)始他們的外貿(mào)實(shí)習(xí)的,對(duì)我來(lái)說(shuō),第一天,既新奇又忐忑。因?yàn)槭菍?shí)習(xí)生的緣故,今天我并沒(méi)有真正意義上的實(shí)習(xí),只是認(rèn)識(shí)了外貿(mào)部的同事,前輩等,早上半天就是在認(rèn)人,下午,也緊緊是端茶遞水,幫忙整理文件,看公司的資料,沒(méi)有翻譯任務(wù)。不過(guò),對(duì)于我而言,已經(jīng)是一個(gè)很大的挑戰(zhàn)和機(jī)遇了,臨近下班,部長(zhǎng)將我叫到辦公室,對(duì)于第一天我的表現(xiàn)進(jìn)行了點(diǎn)評(píng),他認(rèn)為我還不夠放開(kāi),沒(méi)有真正在外貿(mào)部,僅僅當(dāng)自己是實(shí)習(xí)生,而不是正式員工,而部長(zhǎng)的要求則是,不論何時(shí),既然到了公司,那么就是公司的一員,不管是實(shí)習(xí)生還是正式員工。這也讓我有了一個(gè)認(rèn)知,那就是企業(yè)是我們自己的,我們是主人。
    20xx年08月02日星期四
    有了前一天的認(rèn)識(shí),和部長(zhǎng)的提點(diǎn),第二天我明顯更投入,雖然依舊和第一天一樣,只是簡(jiǎn)單的看公司翻譯過(guò)的文件,和整理前輩所需要的材料,不過(guò),已經(jīng)受益匪淺了,在整理文件中,我發(fā)現(xiàn),平時(shí)書(shū)本上的知識(shí),是那么局限,很多時(shí)候,在商務(wù)英語(yǔ)中,我們運(yùn)用到的`都是我們之前忽略的,即使是外貿(mào)英語(yǔ)函電,這看似很實(shí)用的課程,真正在運(yùn)用實(shí)踐的時(shí)候,還是欠缺點(diǎn)什么,一時(shí)間我也很難說(shuō)出,就是覺(jué)得在實(shí)踐里,果然博大精深。一天下來(lái),跟在一些前輩后面,學(xué)到的不僅是書(shū)本上沒(méi)有的,還有為人處世的道理,待人接物,跟同輩或者晚輩,或者客戶,或者消費(fèi)者交流有什么區(qū)別,雖然只是接觸第二天,而我跟的一個(gè)前輩也僅僅是帶我與其他前輩交流,但是,我已感覺(jué),那是多么的復(fù)雜。
    20xx年08月03日星期五
    第三天了,慢慢的一些事物開(kāi)始上手,不需要?jiǎng)e人的指點(diǎn),我知道作為晚輩,更是一名實(shí)習(xí)生,早上我會(huì)為前輩們倒好茶,講辦公室衛(wèi)生弄好,雖然看起來(lái)有點(diǎn)假,或者作,但是,作為職場(chǎng)新人的我,在接受了家長(zhǎng)的教育,和前輩的關(guān)照,這點(diǎn)意識(shí)還是有的。
    今天是全新的一天,在接觸到真正意義上的社會(huì)的我來(lái)說(shuō),這又是一個(gè)挑戰(zhàn)。因?yàn)椋裉?,我跟著前輩,去接待客戶了,雖然只是在一旁記錄,會(huì)議內(nèi)容,不發(fā)表任何言論,但是,也夠我一天消化的了。這是一個(gè)原本洽談好的合作項(xiàng)目,服裝是遠(yuǎn)銷(xiāo)美國(guó)的,但是對(duì)方公司在技術(shù)上有一定的要求,對(duì)方由于還處于金融危機(jī)中,銷(xiāo)售前景不容樂(lè)觀,但是合約是之前就洽談好的,現(xiàn)在對(duì)方要求減少產(chǎn)量,這對(duì)公司來(lái)說(shuō),是不好的消息。這是因?yàn)槿绱耍赓Q(mào)部的翻譯人員在這次洽談中起著重要作用,聽(tīng)著前輩流利的交流著,同時(shí)把公司的意思轉(zhuǎn)達(dá),我突然覺(jué)得,前輩是那么的偉大,正是因?yàn)橛兴?,這次的合作沒(méi)有終止,而產(chǎn)量也沒(méi)有減少,這對(duì)于我們來(lái)說(shuō),是一大喜訊。而回到公司,部長(zhǎng)也表?yè)P(yáng)了翻譯員,正是她在此次談判中,據(jù)理力爭(zhēng),為公司取得了的利益。
    臨近下班,我收到雙休日休息的通知,這對(duì)于連續(xù)工作了3天的我而言,是天大的喜訊,正好休息了,為下周繼續(xù)努力。
    20xx年08月6日星期一
    新的一周,經(jīng)過(guò)2天的休整,同時(shí)更加投入工作之中。對(duì)于上周的合同,在洽談完成后,合同的修訂也是重要項(xiàng)目,而翻譯員在這中間,需要把關(guān),不僅傳遞著信息,也承擔(dān)著任務(wù)。
    早上半天,都在整理合同相關(guān)規(guī)定的條例,不能有任何法律上的缺失,雖說(shuō)我是新手,但是前輩還是手把手的教我,讓我先看經(jīng)濟(jì)法中的合同法,把其中與本次相關(guān)的內(nèi)容摘要下來(lái),直到中午吃飯,我還在奮斗中。
    下午更是好好學(xué)習(xí)和實(shí)踐的時(shí)候,在把相關(guān)資料整理后,拿給翻譯員,看著他們討論,以及如何翻譯的更正規(guī),雖然只是短短2個(gè)小時(shí),可是,討論過(guò)程相當(dāng)激烈,結(jié)果也相當(dāng)滿意,那份合同也通過(guò)了主任的認(rèn)可,交給了部長(zhǎng)。這天下來(lái),我深刻明白了,身體是革命的本錢(qián),因?yàn)榇蠹叶紴榱斯ぷ?,廢寢忘食。
    20xx年08月07日星期二
    昨天的合同剛剛完成,今天又有了新的任務(wù),這連軸轉(zhuǎn)的工作,還是有點(diǎn)吃不消,可是一想到,這是我最期待的工作,也就沒(méi)那么放松了,也緊繃著那根弦。雖然還沒(méi)有直接接觸翻譯,只是幫著前輩打下手,已經(jīng)受益匪淺,不過(guò)前輩覺(jué)得,雖然我只是實(shí)習(xí)半個(gè)月,還是盡心盡力的教我,所以每一步都比正式員工來(lái)的緊湊。今天,我就拿到一份,美國(guó)合作公司發(fā)過(guò)來(lái)的傳真,要求我們的服裝技術(shù)做到,而翻譯工作,前輩也給了我一個(gè)機(jī)會(huì),讓我嘗試著翻譯,一整天,都沉浸在專(zhuān)業(yè)名詞中,包括門(mén)襟,袖口,肩寬等服裝名詞,好在之前有接觸,翻譯起來(lái)還是順利,不過(guò),在拿給前輩修改的時(shí)候,才發(fā)現(xiàn),自己是多么的不知天高地厚,跟他們一比,是那么的渺小,不過(guò),我沒(méi)有氣餒,明天繼續(xù)修改翻譯傳真。
    20xx年08月08日星期三
    經(jīng)過(guò)昨天的教訓(xùn),而且也實(shí)習(xí)了一個(gè)星期了,我暗暗下決心,一定要把這份傳真搞定。經(jīng)過(guò)半天的努力,查找了很多資料,也翻看了公司以前的記錄,把相關(guān)的翻譯資料拿出來(lái)對(duì)比,我按照書(shū)本上標(biāo)準(zhǔn)的詞匯翻譯,但是很多地方不符合公司的翻譯習(xí)慣,這就造成了理解不用,所以,我根據(jù)公司的要求,再改了一遍,重新翻譯過(guò)后,拿去給前輩檢查,雖然她看見(jiàn)我的翻譯眼前一亮,但是她還是很負(fù)責(zé)的跟我重新解釋了一遍,我的一些語(yǔ)法錯(cuò)誤,和習(xí)慣用語(yǔ),作為一名在實(shí)務(wù)工作中工作了好多年的前輩,的確有很多我可以學(xué)習(xí)的地方,一直以來(lái)我的語(yǔ)法就不是很扎實(shí),可是經(jīng)過(guò)前輩的點(diǎn)撥,我發(fā)現(xiàn)自己進(jìn)步的空間很大,同時(shí)也把前輩當(dāng)做學(xué)習(xí)的榜樣,雖然公司的高人還是很多,不過(guò)暫時(shí)前輩就是我的楷模。
    20xx年08月09日星期四
    今天和以往一樣,只是簡(jiǎn)單的整理文件,而經(jīng)過(guò)這一個(gè)多星期的磨練,我也對(duì)自己的實(shí)習(xí)情況也做了一些總結(jié)。作為實(shí)習(xí)生來(lái)說(shuō),要學(xué)的東西很多,要做的瑣事也很多。我在實(shí)習(xí)的這段時(shí)間,每天都很充實(shí),也讓我體驗(yàn)到一種與之前不一樣的生活,我的生命中多了一種經(jīng)歷。多一種經(jīng)歷,也就多了一種生活經(jīng)驗(yàn),哪怕現(xiàn)在用不到,我相信在不遠(yuǎn)的將來(lái)也會(huì)顯示出它的重要性和好處。這次實(shí)習(xí),主要跟著翻譯前輩學(xué)習(xí),通過(guò)整理文件,翻譯傳真,記錄會(huì)議,接觸洽談等事情,讓我對(duì)實(shí)物貿(mào)易有了一個(gè)感性的認(rèn)識(shí),針對(duì)不會(huì)的或者不懂的問(wèn)題會(huì)查找資料,請(qǐng)教前輩,并將書(shū)本上學(xué)習(xí)的知識(shí)運(yùn)用到實(shí)踐,使我對(duì)外貿(mào)翻譯這個(gè)崗位有了更深的理解?;叵雽?shí)習(xí)這么多天,每天都會(huì)有些小錯(cuò)誤,前輩們的包容,和自我的改正,使我比以前有了更強(qiáng)的適應(yīng)能力,不再害怕面對(duì)錯(cuò)誤和失敗?,F(xiàn)在我都宗旨是,不怕出錯(cuò),就怕錯(cuò)了不改,只有用心做,用心感受,每天都會(huì)有收獲。
    20xx年08月10日星期五
    又是一個(gè)星期五,一個(gè)星期轉(zhuǎn)眼就過(guò)去了。由于之前合同順利的簽訂,外貿(mào)部為了慶祝,決定晚上聚餐,雖然我只是實(shí)習(xí)生,前輩還是帶我前去了。經(jīng)過(guò)一個(gè)多星期的相處,我發(fā)現(xiàn)大家都是工作“爭(zhēng)鋒相對(duì)”,生活上都是和睦相處的,不排除有些勾心斗角,可是在我看來(lái),這也是正常的,所幸這次聚會(huì)沒(méi)有那些個(gè)不合群的,只有和前輩關(guān)系比較好的,因?yàn)橥赓Q(mào)部分了幾組,每組有自己的任務(wù)和客戶??粗嗵幦谇⒌谋娙?,發(fā)現(xiàn)原來(lái)職場(chǎng)并不是以前那般認(rèn)為的齷齪,還是有好的一面,工作上,大家為了更好地完成任務(wù),八仙過(guò)海各顯神通,私下里大家都是80,90的年輕人,都有著自己的交際圈,雖然偶有嫌罅,不過(guò)總體還是很好的,這也更讓我期待以后的工作環(huán)境,能夠找到一幫一起工作的好友。
    英語(yǔ)日記帶翻譯篇十八
    個(gè)人簡(jiǎn)歷
    現(xiàn)所在地:廣東廣州
    希望地區(qū):廣東上海北京
    希望崗位:翻譯類(lèi)-英語(yǔ)翻譯
    待遇要求:面議
    最快到崗:隨時(shí)到崗
    教育/培訓(xùn)
    工作經(jīng)驗(yàn)至今3年0月工作經(jīng)驗(yàn),曾在3家公司工作
    (-12~目前)
    公司性質(zhì):民營(yíng)企業(yè)行業(yè)類(lèi)別:建筑、裝潢
    擔(dān)任職位:高級(jí)秘書(shū)
    工作描述:1.調(diào)研有價(jià)值并且可行的國(guó)內(nèi)外家具品牌資料整合并翻譯以備研發(fā)人員參考使用。
    2.協(xié)助經(jīng)理管理和協(xié)調(diào)部門(mén)內(nèi)部事務(wù)。
    3.協(xié)調(diào)部門(mén)間的工作。
    公司性質(zhì):合資企業(yè)行業(yè)類(lèi)別:互聯(lián)網(wǎng)、電子商務(wù)
    擔(dān)任職位:市場(chǎng)助理/專(zhuān)員
    工作描述:1.構(gòu)思文案并且英漢互譯。
    2.按照網(wǎng)頁(yè)廣告英語(yǔ)的要求不斷更新口號(hào),宣傳語(yǔ)。
    3.通過(guò)電話,郵件和在線幫助為外籍客戶提供咨詢服務(wù)。
    公司性質(zhì):私營(yíng)企業(yè)行業(yè)類(lèi)別:旅游業(yè)、酒店
    擔(dān)任職位:文員
    工作描述:1.接待外賓,介紹旅游信息。
    2.協(xié)助通過(guò)e-mail和電話回答客戶的旅游咨詢。
    3.客戶登記,統(tǒng)計(jì)和確認(rèn)。
    離職原因:課外兼職
    技能/專(zhuān)長(zhǎng)
    語(yǔ)言能力:普通話流利,粵語(yǔ)一般
    英語(yǔ)水平:tem4
    英語(yǔ)口語(yǔ):熟練
    第一外語(yǔ):英語(yǔ)精通第二外語(yǔ):日語(yǔ)良好
    計(jì)算機(jī)能力:全國(guó)計(jì)算機(jī)等級(jí)考試一級(jí)
    計(jì)算機(jī)詳細(xì)技能:
    其它技能:超過(guò)3年的英語(yǔ)翻譯經(jīng)驗(yàn),有扎實(shí)的英語(yǔ)基本功。
    具有良好的語(yǔ)言分析、轉(zhuǎn)換能力和流利的敘述能力。
    筆譯嫻熟,熟練掌握office辦公軟件和運(yùn)用計(jì)算機(jī)的能力,自學(xué)多項(xiàng)軟件(如photoshop,cad),會(huì)使用trados軟件。
    發(fā)展方向
    尋求職位:1.兼職英語(yǔ)翻譯
    求職崗位:英語(yǔ)翻譯
    短期目標(biāo):通過(guò)實(shí)踐翻譯,積累英語(yǔ)翻譯經(jīng)驗(yàn),提升自我,在1-2年內(nèi)成為翻譯知識(shí)豐富的中級(jí)翻譯人才。
    長(zhǎng)期目標(biāo):不斷充電和培訓(xùn),考取國(guó)家認(rèn)證的'高級(jí)翻譯人才許可證書(shū),實(shí)踐+學(xué)習(xí)+積累,在3-5年內(nèi)成為能為企業(yè)提供翻譯服務(wù)的資深高級(jí)翻譯人才。
    自我評(píng)價(jià)
    超過(guò)3年的英語(yǔ)翻譯經(jīng)驗(yàn),有扎實(shí)的英語(yǔ)基本功。
    具有良好的語(yǔ)言分析、轉(zhuǎn)換能力和流利的敘述能力。
    筆譯嫻熟,熟練掌握和運(yùn)用計(jì)算機(jī)的能力,自學(xué)多項(xiàng)軟件,會(huì)使用trados軟件。
    學(xué)習(xí)知識(shí)快,效率高,不斷的積累,應(yīng)變和運(yùn)用的能力。
    良好的服務(wù)意識(shí)和極強(qiáng)的敬業(yè)精神。
    英語(yǔ)日記帶翻譯篇十九
    7月21日星期三下雨
    大家早上好,我有一些好消息一些壞消息.好消息是,我有一個(gè)主頁(yè),多么幸福啊.壞消息是電腦游戲光盤(pán)出錯(cuò).我不能玩電腦游戲,這些天.太糟了.歡迎光臨我的主頁(yè)希望誰(shuí)能給我一個(gè)正確的光盤(pán)(你正在睡覺(jué)……).
    英語(yǔ)日記帶翻譯篇二十
    今天是一個(gè)值得記念的日子;是我榮升為一個(gè)初中生的日子;是我成長(zhǎng)中又一個(gè)足跡。
    秋風(fēng)送爽,鳥(niǎo)在樹(shù)梢歡快的鳴叫。在這樣優(yōu)美的環(huán)境中下,我踏進(jìn)中學(xué)的校園,我心潮澎湃。因?yàn)槿碌沫h(huán)境;全新的同學(xué);全新的老師。兩邊的樹(shù)木像為我列隊(duì)歡迎的儀仗隊(duì),并為我能踏進(jìn)神圣的殿堂而感到高興。我飛似的跑進(jìn)教室,雖然有幾張熟悉的面孔,但大多數(shù)都是生疏的。以后的三年里我將在緊密的初中生活里度過(guò)。
    這就是我的初中第一天。
    英語(yǔ)日記帶翻譯篇二十一
    爸爸找了我對(duì)我說(shuō):“彬彬已經(jīng)開(kāi)學(xué)了,新的學(xué)期你有什么打算?”,我想了想,說(shuō):“我要上課認(rèn)真,不讓爸爸老在學(xué)校陪著我,我又長(zhǎng)大了,要比一年級(jí),更有進(jìn)步,在學(xué)習(xí)上我要更加努力,不讓爸爸、媽媽操心,爭(zhēng)取再被評(píng)為”三好學(xué)生“。
    爸爸聽(tīng)到后,高興的笑了!
    將本文的word文檔下載到電腦,方便收藏和打印
    推薦度:
    點(diǎn)擊下載文檔
    搜索文檔
    英語(yǔ)日記帶翻譯篇二十二
    今天我們?nèi)ピ聣w育館進(jìn)行了了開(kāi)學(xué)典禮,獲得校長(zhǎng)獎(jiǎng)的同學(xué)的事跡震撼了我,兩位高三的同學(xué)才國(guó)外念書(shū)時(shí)發(fā)現(xiàn)教室里掛的世界地圖中中國(guó)大陸是黃色的,而臺(tái)灣是綠色的,而且臺(tái)北的標(biāo)志正如各國(guó)首都的標(biāo)志一樣,這說(shuō)明了臺(tái)灣是一個(gè)獨(dú)立的國(guó)家,兩位愛(ài)國(guó)的同學(xué)給校長(zhǎng)寫(xiě)信強(qiáng)烈要求換地圖,經(jīng)過(guò)這幾位同學(xué)和校長(zhǎng)的談話以后,學(xué)??偛砍兄Z在一個(gè)月之內(nèi)把所有分校教室中的地圖全部更正,并表?yè)P(yáng)了這兩位同學(xué)的愛(ài)國(guó)精神。
    這個(gè)故事令我很震撼,我一定要好好學(xué)習(xí)這兩位同學(xué)的愛(ài)國(guó)精神!