大學(xué)英語(yǔ)四級(jí)考試將在2018年12月進(jìn)行，其中英語(yǔ)翻譯目前考察的方向多偏向于社會(huì)經(jīng)濟(jì)、文化生活等方面，日常復(fù)習(xí)中我們也要提前儲(chǔ)備一些常考話題材料。下面是英語(yǔ)四六級(jí)頻道整理的《2018年12月大學(xué)英語(yǔ)四級(jí)翻譯練習(xí)題：交通工具》一文給考生，希望可以為大家?guī)?lái)幫助。
2018年12月大學(xué)英語(yǔ)四級(jí)翻譯練習(xí)題庫(kù)
英語(yǔ)四級(jí)翻譯練習(xí)題：交通工具
在現(xiàn)代社會(huì)，交通工具巳經(jīng)成為了社會(huì)健康持續(xù)發(fā)展的關(guān)鍵因 素。但令人遺憾的是，這些交通工具在為我們提供便利的同時(shí)，是 要我們付出代價(jià)的。越是發(fā)展現(xiàn)代交通,我們所要付出的代價(jià)也越大。 如果人類(lèi)社會(huì)按照這個(gè)模式發(fā)展下去的話，將來(lái)就會(huì)付出更高的成 本，受到的打擊也越大。
Transportation in all modem societies has become a critical necessity for the continued well being of the community. Unfortunately, the development of these transportation systems has come at a price，in relation to the convenience they provide. The further society goes down that same path, the more expensive, and damaging, it will become.
2018年12月大學(xué)英語(yǔ)四級(jí)翻譯練習(xí)題庫(kù)