英語六級(jí)口語備考練習(xí)一:
A: Honey, don’t buy a poke in a pig.
親愛的,不要沖動(dòng)買那些無非所值的東西。
B: But I always cannot control myself.
但是我總是控制不了自己。
【解詞釋義】
To buy a pig in a poke 字面意思是“購買了自己根本看不到的東西”(to buy something which you cannot see),引申為“買了自己對(duì)其真實(shí)性能一點(diǎn)都不熟悉的東西”(to buy something whose true nature is unknown)??勺g為:亂買一氣、亂買東西、瞎買東西、 捫櫝估珠等。
英語六級(jí)口語備考練習(xí)二:
A: Now that you like the dress so much, why don’t you bring it home?
既然你這樣喜歡這裙子,你為何不買回家呢?
B: Come off it.
別開玩笑了。
【解詞釋義】
“Come off it.”這個(gè)短句用來告訴別人“不要說不可能或不正確的事情了”或“那些荒唐的事情可以不要說了”??勺g為:住口,別瞎說,別吹牛等。