A: What is your greatest strength?
A:你認(rèn)為你的長(zhǎng)處是什么？
B: I think I am very good at planning. I manage my time well so that I can always get things done on time.
B:我認(rèn)為自己很會(huì)做計(jì)劃。我懂得分配 時(shí)間，因此總是能準(zhǔn)時(shí)完成工作。
A: What is your weakness?
A:你的缺點(diǎn)是什么？
B: I always give each job my best efforts, so when others are not pulling their weight, I am frustrated.
B:我做每份工作都是全力以赴，所以當(dāng) 我發(fā)現(xiàn)其他人沒(méi)有付出相應(yīng)的努力 時(shí)，我會(huì)感到失望。
A: What is your greatest accomplishment?
A:你的成就是什么？
B: I got the Scientific Research Prize from the Gansu government for my achievements in the Northwest Regional Economy Development Research Project.
B：我因在西北區(qū)域經(jīng)濟(jì)發(fā)展研究項(xiàng)目中 取得的成就而獲得甘肅省政府頒發(fā)的 科研成果獎(jiǎng)。
A: Can you work under pressure?
A:你能在壓力下工作嗎？
B: Working under pressure is exciting and challenging. I don’t mind. In fact, I am very efficient when certain pressure is exerted on the work.
B：有壓力的工作既剌激又有挑戰(zhàn)性，我 不怕。實(shí)際上，當(dāng)有一定壓力的時(shí)候， 我的效率還會(huì)高些。
A: What are the problems you have encountered in your job and how do you solve them?
A:你在工作上曾遇到哪些困難？怎樣解 決的？
B: There was a time when both the clerical assistant and the secretary resigned at the same time. I then had to handle their work temporarily. The workload was incredibly heavy. So I started to set priories for the jobs and hired part-time staff to handle routine work. Finally, I managed to keep the operation smooth until we found someone to fill the vacancy.
B:曾經(jīng)有一段時(shí)期，公司的文員及秘書 同時(shí)申請(qǐng)辭職，我需要暫時(shí)兼顧他們 的工作，這令我的工作量大為增加，于是我開(kāi)始安排工作的輕重緩急，聘請(qǐng) 兼職人員去處理日常工作。結(jié)果，我 能一直保持公司正常運(yùn)作直到有適當(dāng) 的人選填補(bǔ)空缺。
A: How do you deal with those who you think are difficult to work with?
A:你怎樣應(yīng)付那些你認(rèn)為難以合作的 人？
B: I stick to my principles and keep to the rules. Sometimes, they just lack enthusiasm and I get them involved with something constructive. Some of them change their attitude later.
B:我會(huì)堅(jiān)持原則和堅(jiān)守規(guī)則，有時(shí)候，他 們只是缺乏對(duì)工作的熱誠(chéng)，當(dāng)我安排 他們處理一些較有建設(shè)性的工作時(shí)， 有部分人便改變了態(tài)度。
A:你認(rèn)為你的長(zhǎng)處是什么？
B: I think I am very good at planning. I manage my time well so that I can always get things done on time.
B:我認(rèn)為自己很會(huì)做計(jì)劃。我懂得分配 時(shí)間，因此總是能準(zhǔn)時(shí)完成工作。
A: What is your weakness?
A:你的缺點(diǎn)是什么？
B: I always give each job my best efforts, so when others are not pulling their weight, I am frustrated.
B:我做每份工作都是全力以赴，所以當(dāng) 我發(fā)現(xiàn)其他人沒(méi)有付出相應(yīng)的努力 時(shí)，我會(huì)感到失望。
A: What is your greatest accomplishment?
A:你的成就是什么？
B: I got the Scientific Research Prize from the Gansu government for my achievements in the Northwest Regional Economy Development Research Project.
B：我因在西北區(qū)域經(jīng)濟(jì)發(fā)展研究項(xiàng)目中 取得的成就而獲得甘肅省政府頒發(fā)的 科研成果獎(jiǎng)。
A: Can you work under pressure?
A:你能在壓力下工作嗎？
B: Working under pressure is exciting and challenging. I don’t mind. In fact, I am very efficient when certain pressure is exerted on the work.
B：有壓力的工作既剌激又有挑戰(zhàn)性，我 不怕。實(shí)際上，當(dāng)有一定壓力的時(shí)候， 我的效率還會(huì)高些。
A: What are the problems you have encountered in your job and how do you solve them?
A:你在工作上曾遇到哪些困難？怎樣解 決的？
B: There was a time when both the clerical assistant and the secretary resigned at the same time. I then had to handle their work temporarily. The workload was incredibly heavy. So I started to set priories for the jobs and hired part-time staff to handle routine work. Finally, I managed to keep the operation smooth until we found someone to fill the vacancy.
B:曾經(jīng)有一段時(shí)期，公司的文員及秘書 同時(shí)申請(qǐng)辭職，我需要暫時(shí)兼顧他們 的工作，這令我的工作量大為增加，于是我開(kāi)始安排工作的輕重緩急，聘請(qǐng) 兼職人員去處理日常工作。結(jié)果，我 能一直保持公司正常運(yùn)作直到有適當(dāng) 的人選填補(bǔ)空缺。
A: How do you deal with those who you think are difficult to work with?
A:你怎樣應(yīng)付那些你認(rèn)為難以合作的 人？
B: I stick to my principles and keep to the rules. Sometimes, they just lack enthusiasm and I get them involved with something constructive. Some of them change their attitude later.
B:我會(huì)堅(jiān)持原則和堅(jiān)守規(guī)則，有時(shí)候，他 們只是缺乏對(duì)工作的熱誠(chéng)，當(dāng)我安排 他們處理一些較有建設(shè)性的工作時(shí)， 有部分人便改變了態(tài)度。