100字英語小故事:口若懸河

字號:

Jin dynasty, there was a great scholars, named guo xiang, the word son xuan. Guo xiang as a young, not only easy to learn, and to contact in the daily life of some phenomenon, can observe, then calmly to think about the truth. This makes him knowledgeable, analysis of the things are often very original. Therefore, guo when he was young, he was a man of great intellect.
    He then studying Lao tzu and chuang tzu's theory, and their theories have profound understanding. At that time, a lot of people, who were asking him to go out a few, he shall decline, only immersed research learning every day, or and like-minded people talking about philosophy. He thinks, only in this way, can obtain the eternal happiness, live at ease. However, for some years, the government has repeatedly sent to please him, he can't refuse, had to agreed, to the government to do the yellow door assistant minister.
    In the capital, as a result of his knowledge is very rich, so, no matter what the things he can articulate said, plus his eloquence is very good, and of opinions and like it very much, so every time when people listened to him talk about, think with relish. Had a qiu Wang Yan, appreciate guo xiang's gift of the gab, he often in front of others praised guo said: "listen to like language, such as hanging river water, note and endless." Mean, listen to guo, like a wing up river, reel pouring down, never dried up.
    Later, people according to Wang Yan, lead to "self" as an idiom, used to describe someone articulate, gush to talk.
    晉朝時,有一位大學(xué)問家,名叫郭象,字子玄。年輕時的郭象,不僅好學(xué),而且對于日常生活中所接觸的一些現(xiàn)象,都能留心觀察,然后再冷靜地去思考其中的道理。這使得他知識淵博,對于事情的分析也常常很獨到。因此,郭象年輕的時候,就已經(jīng)是一個很有才學(xué)的人了。
    后來,他又潛心研究老子和莊子的學(xué)說,并且對他們的學(xué)說有了深刻的理解。當(dāng)時,有不少人慕名而來,請他出去做官,他都一概謝絕,每天只是埋頭研究學(xué)問,或者和志同道合的人談?wù)撜芾怼KJ(rèn)為,只有這樣,才能得到永恒的快樂,活得充實自在。但是,又過了些年,朝廷一再派人來請他,他實在推辭不掉,只得答應(yīng)了,到朝廷中做了黃門侍郎。
    到了京城,由于他的知識很豐富,所以無論對什么事情他都能說得頭頭是道,再加上他的口才很好,而且又非常喜歡發(fā)表自己的見解,因此每當(dāng)人們聽他談?wù)摃r,都覺得津津有味。當(dāng)時有一位太尉王衍,十分欣賞郭象的口才,他常常在別人面前贊揚郭象說:“聽象語,如懸河瀉水,注而不竭?!币馑际钦f,聽郭象說話,就好像一條倒懸起來的河流,滔滔不絕地往下灌注,永遠(yuǎn)沒有枯竭的時候。
    后來,人們根據(jù)王衍的話,引申出“口若懸河”作為成語,用來形容某人能言善辯,講起話來滔滔不絕。