361. The illustration illuminates the demonstrating Democrat’s penetrating strategy.
圖解闡明了正在*的民主黨黨員的滲透策略。
362. The cat catches a fat rat and scatters the others under the mat.
貓抓了一只肥鼠并驅(qū)散了席子下面的其它老鼠。
363. On the flat platform the bat will pat whatever hat it likes.
在平坦的站臺(tái)上，蝙蝠會(huì)拍打它喜歡的任何帽子。
364. Hence the hen cries whenever it sees a chicken.
從此每當(dāng)那只母雞看見小雞時(shí)就叫。
365. The driller filled the grill with brilliant film.
鉆孔者在烤架上填滿輝煌的膠片。
366. The ill man had a pill and sat on the pillar in stillness until now.
那個(gè)壞人吃了一顆藥丸后靜止不動(dòng)地坐在柱子上直到現(xiàn)在。
367. The skilful miller killed millions of lions with his ski.
技術(shù)嫻熟的磨坊主用雪橇殺死了上百萬頭獅子。
368. The silly spilled the milk on the silver silk.
傻子把牛奶濺到銀白色的絲綢上。
369. On the far farm the army’s arms are kept warm by a swarm of bees.
在遠(yuǎn)方的農(nóng)場上,陸軍的武器被一群蜜蜂保暖。
370. The alarm harmed the charming harmony of the ceremony.
警報(bào)聲損害了典禮迷人的和諧。
371. Squirrel inquired an acquaintance and acquired the requirements.
松鼠詢問了一位熟人，得知了那些要求。
372. A title is entitled to the retired worker who repaired the entire tire tirelessly.
那個(gè)不倦地修理了整個(gè)輪胎的退休工人被授予了一個(gè)頭銜。
373. The hired admirer inspired his desire for the wire.
雇傭欽佩者激發(fā)了他對(duì)鐵絲的渴望。
374. The firm fireman first overcame thirst desire.
堅(jiān)定的消防員首先克服口渴欲望。
375. The tiresome pirate sounded siren and let off fireworks.
討厭的海盜鳴汽笛放焰火。
376. The career carpenter put the cargo on the carbon carpet.
職業(yè)木匠把貨物放到碳質(zhì)地毯上。
377. The married man carried the scarred car and carriage onto the carrier.
已婚男子把有疤痕的汽車和馬車帶到了航母上。
378. Apart from that apartment, the departed department leader was partly partial to this one.
除了那套公寓外，已故系領(lǐng)導(dǎo)還有點(diǎn)偏愛這一套。
379. I can hardly pardon his discarding the hardware and cardboard in the harbour.
我簡直不能原諒他在港口丟棄五金和硬紙板。
380. The guard guards the guarantee in the garden regardless of the hazard.
衛(wèi)兵不顧危險(xiǎn)看守著花園里的抵押品。
381. The critic's criticism is critical to the crisis.
評(píng)論家的批評(píng)對(duì)這場危機(jī)至關(guān)重要。
382. “Homely food is wholesome,” the comedist said on the dome.
“家常食品有益于健康，”喜劇作家在拱頂上說。
383. The subtle subscriber found the prescription manuscript.
敏銳的認(rèn)購者找到處方原稿。
384. Time is finite and infinite. I defy the indefinite definition.
時(shí)間既是有限的又是無限的。我公然對(duì)抗這個(gè)模糊的定義。
385. The driller filled the grill with brilliant film.
鉆孔者在烤架上填滿輝煌的膠片。
386. The ill man had a pill and sat on the pillar in stillness until now.
那個(gè)壞人吃了一顆藥丸后靜止不動(dòng)地坐在柱子上直到現(xiàn)在。
387. The skilful miller killed millions of lions with his ski.
技術(shù)嫻熟的磨坊主用雪橇殺死了上百萬頭獅子。
388. The silly spilled the milk on the silver silk.
傻子把牛奶濺到銀白色的絲綢上。
389. On the far farm the army's arms are kept warm by a swarm of bees.
在遠(yuǎn)方的農(nóng)場上,陸軍的武器被一群蜜蜂保暖。
390. The alarm harmed the charming harmony of the ceremony.
警報(bào)聲損害了典禮迷人的和諧。
391. Squirrel inquired an acquaintance and acquired the requirements.
松鼠詢問了一位熟人,得知了那些要求。
392. A title is entitled to the retired worker who repaired the entire tire tirelessly.
那個(gè)不倦地修理了整個(gè)輪胎的退休工人被授予了一個(gè)頭銜。
393. The hired admirer inspired his desire for the wire.
雇傭欽佩者激發(fā)了他對(duì)鐵絲的渴望。
394. The firm fireman first overcame thirst desire.
堅(jiān)定的消防員首先克服口渴欲望。
395. The tiresome pirate sounded siren and let off fireworks.
討厭的海盜鳴汽笛放焰火。
396. The adjective injected new meaning into the objected objective object.
這個(gè)形容詞給受到反對(duì)的客觀物體注入了新的意義。
397. The projector is subject to rejection and may be ejected from the project.
投影機(jī)有遭到否決的傾向并可能被逐出工程。
398. A day goes through daybreak, morning, noon, afternoon, evening and midnight.
一天經(jīng)過坲曉，上午，正文，下午，傍晚和午夜。
399. His affection for the defects is affected by the infectious perfect effect.
他對(duì)缺點(diǎn)的鐘愛受到具有感染力的完美效果的影響。
400. With a clatter, the flatterer shattered the chattering wattmeter in the chaos.
當(dāng)啷一聲，馬*精在混亂中打碎了格格作響的瓦特表。
401. The beloved novelist put her lovely gloves above the stove.
敬愛的小說家把她美麗的手套放在火爐上方。
402. It's proved that the approver improved waterproof roof.
經(jīng)證實(shí),贊同者改善了防水屋頂。
403. In the reaction, the fraction acts as an agent.
在反應(yīng)中,這些碎片起一種媒劑的作用。
404. Actually the actor and actress reacted actively to the activity.
實(shí)際上男演員和女演員對(duì)這個(gè)活動(dòng)作出了積極的反應(yīng)。
405. In the racial horse-race, the white racer's race-horse won.
在種族賽馬運(yùn)動(dòng)中,白人賽手的馬獲勝。
406. I feel a trace of disgrace for the gracious man's embracing her bracelet.
我對(duì)仁慈男子擁抱她的手鐲感到一絲恥辱。
407. The preface is written on the surface of the furnace that faces the space facilities.
序言寫在面對(duì)太空設(shè)施的火爐表面。
408. “In fact, some factors are unsatisfactory to the factory,” the dissatisfied manager said.
“事實(shí)上有些因素對(duì)工廠來說不是滿意的。”不滿的經(jīng)理說。
409. The manufacturer manually manufactured many machines for the manufactory.
制造商為工廠手工制造了很多機(jī)器。
410. The exact contact with practice has practical impact on me.
同實(shí)踐的密切接觸對(duì)我有實(shí)際的影響。
411. To make the contract attractive, the contractor subtracted a tractor from it.
為了使合同有吸引力,承包商從中減去了一臺(tái)拖拉機(jī)。
412. In this chapter, the capture characterized the characteristics of the characters.
俘虜在本章描述了字符的特性。
413. The captive captivated by the apt adaptation rapped the cavity with rapture.
被靈巧的改編迷住了的被捕者著迷地敲打空腔。
414. I'm in charge of discharging a large amount of charcoal and coal at the coal mine.
我負(fù)責(zé)在煤礦卸一大堆木炭和煤。
415. With shortcomings overcome, the outcome become welcome.
隨著缺點(diǎn)被克服,結(jié)果變得受歡迎。
416. At the station the statesman hesitates to state the status of the statue.
在車站政治家不愿陳述雕像的狀況。
417. The limitation on the imitations is preliminarily eliminated.
對(duì)模仿的限制初步被消除。
418. The unconventional convention put many people to inconvenience.
那個(gè)不合慣例的大會(huì)使很多人感到不便。
419. The ventilator inventor's adventure prevented him from venturing revenge.
通風(fēng)機(jī)發(fā)明家的奇遇阻止了他冒險(xiǎn)復(fù)仇。
420. Even the evening event couldn't eventually spoil the joy of the New Year's Eve.
即便是傍晚的事件最終也無損除夕的歡樂。
圖解闡明了正在*的民主黨黨員的滲透策略。
362. The cat catches a fat rat and scatters the others under the mat.
貓抓了一只肥鼠并驅(qū)散了席子下面的其它老鼠。
363. On the flat platform the bat will pat whatever hat it likes.
在平坦的站臺(tái)上，蝙蝠會(huì)拍打它喜歡的任何帽子。
364. Hence the hen cries whenever it sees a chicken.
從此每當(dāng)那只母雞看見小雞時(shí)就叫。
365. The driller filled the grill with brilliant film.
鉆孔者在烤架上填滿輝煌的膠片。
366. The ill man had a pill and sat on the pillar in stillness until now.
那個(gè)壞人吃了一顆藥丸后靜止不動(dòng)地坐在柱子上直到現(xiàn)在。
367. The skilful miller killed millions of lions with his ski.
技術(shù)嫻熟的磨坊主用雪橇殺死了上百萬頭獅子。
368. The silly spilled the milk on the silver silk.
傻子把牛奶濺到銀白色的絲綢上。
369. On the far farm the army’s arms are kept warm by a swarm of bees.
在遠(yuǎn)方的農(nóng)場上,陸軍的武器被一群蜜蜂保暖。
370. The alarm harmed the charming harmony of the ceremony.
警報(bào)聲損害了典禮迷人的和諧。
371. Squirrel inquired an acquaintance and acquired the requirements.
松鼠詢問了一位熟人，得知了那些要求。
372. A title is entitled to the retired worker who repaired the entire tire tirelessly.
那個(gè)不倦地修理了整個(gè)輪胎的退休工人被授予了一個(gè)頭銜。
373. The hired admirer inspired his desire for the wire.
雇傭欽佩者激發(fā)了他對(duì)鐵絲的渴望。
374. The firm fireman first overcame thirst desire.
堅(jiān)定的消防員首先克服口渴欲望。
375. The tiresome pirate sounded siren and let off fireworks.
討厭的海盜鳴汽笛放焰火。
376. The career carpenter put the cargo on the carbon carpet.
職業(yè)木匠把貨物放到碳質(zhì)地毯上。
377. The married man carried the scarred car and carriage onto the carrier.
已婚男子把有疤痕的汽車和馬車帶到了航母上。
378. Apart from that apartment, the departed department leader was partly partial to this one.
除了那套公寓外，已故系領(lǐng)導(dǎo)還有點(diǎn)偏愛這一套。
379. I can hardly pardon his discarding the hardware and cardboard in the harbour.
我簡直不能原諒他在港口丟棄五金和硬紙板。
380. The guard guards the guarantee in the garden regardless of the hazard.
衛(wèi)兵不顧危險(xiǎn)看守著花園里的抵押品。
381. The critic's criticism is critical to the crisis.
評(píng)論家的批評(píng)對(duì)這場危機(jī)至關(guān)重要。
382. “Homely food is wholesome,” the comedist said on the dome.
“家常食品有益于健康，”喜劇作家在拱頂上說。
383. The subtle subscriber found the prescription manuscript.
敏銳的認(rèn)購者找到處方原稿。
384. Time is finite and infinite. I defy the indefinite definition.
時(shí)間既是有限的又是無限的。我公然對(duì)抗這個(gè)模糊的定義。
385. The driller filled the grill with brilliant film.
鉆孔者在烤架上填滿輝煌的膠片。
386. The ill man had a pill and sat on the pillar in stillness until now.
那個(gè)壞人吃了一顆藥丸后靜止不動(dòng)地坐在柱子上直到現(xiàn)在。
387. The skilful miller killed millions of lions with his ski.
技術(shù)嫻熟的磨坊主用雪橇殺死了上百萬頭獅子。
388. The silly spilled the milk on the silver silk.
傻子把牛奶濺到銀白色的絲綢上。
389. On the far farm the army's arms are kept warm by a swarm of bees.
在遠(yuǎn)方的農(nóng)場上,陸軍的武器被一群蜜蜂保暖。
390. The alarm harmed the charming harmony of the ceremony.
警報(bào)聲損害了典禮迷人的和諧。
391. Squirrel inquired an acquaintance and acquired the requirements.
松鼠詢問了一位熟人,得知了那些要求。
392. A title is entitled to the retired worker who repaired the entire tire tirelessly.
那個(gè)不倦地修理了整個(gè)輪胎的退休工人被授予了一個(gè)頭銜。
393. The hired admirer inspired his desire for the wire.
雇傭欽佩者激發(fā)了他對(duì)鐵絲的渴望。
394. The firm fireman first overcame thirst desire.
堅(jiān)定的消防員首先克服口渴欲望。
395. The tiresome pirate sounded siren and let off fireworks.
討厭的海盜鳴汽笛放焰火。
396. The adjective injected new meaning into the objected objective object.
這個(gè)形容詞給受到反對(duì)的客觀物體注入了新的意義。
397. The projector is subject to rejection and may be ejected from the project.
投影機(jī)有遭到否決的傾向并可能被逐出工程。
398. A day goes through daybreak, morning, noon, afternoon, evening and midnight.
一天經(jīng)過坲曉，上午，正文，下午，傍晚和午夜。
399. His affection for the defects is affected by the infectious perfect effect.
他對(duì)缺點(diǎn)的鐘愛受到具有感染力的完美效果的影響。
400. With a clatter, the flatterer shattered the chattering wattmeter in the chaos.
當(dāng)啷一聲，馬*精在混亂中打碎了格格作響的瓦特表。
401. The beloved novelist put her lovely gloves above the stove.
敬愛的小說家把她美麗的手套放在火爐上方。
402. It's proved that the approver improved waterproof roof.
經(jīng)證實(shí),贊同者改善了防水屋頂。
403. In the reaction, the fraction acts as an agent.
在反應(yīng)中,這些碎片起一種媒劑的作用。
404. Actually the actor and actress reacted actively to the activity.
實(shí)際上男演員和女演員對(duì)這個(gè)活動(dòng)作出了積極的反應(yīng)。
405. In the racial horse-race, the white racer's race-horse won.
在種族賽馬運(yùn)動(dòng)中,白人賽手的馬獲勝。
406. I feel a trace of disgrace for the gracious man's embracing her bracelet.
我對(duì)仁慈男子擁抱她的手鐲感到一絲恥辱。
407. The preface is written on the surface of the furnace that faces the space facilities.
序言寫在面對(duì)太空設(shè)施的火爐表面。
408. “In fact, some factors are unsatisfactory to the factory,” the dissatisfied manager said.
“事實(shí)上有些因素對(duì)工廠來說不是滿意的。”不滿的經(jīng)理說。
409. The manufacturer manually manufactured many machines for the manufactory.
制造商為工廠手工制造了很多機(jī)器。
410. The exact contact with practice has practical impact on me.
同實(shí)踐的密切接觸對(duì)我有實(shí)際的影響。
411. To make the contract attractive, the contractor subtracted a tractor from it.
為了使合同有吸引力,承包商從中減去了一臺(tái)拖拉機(jī)。
412. In this chapter, the capture characterized the characteristics of the characters.
俘虜在本章描述了字符的特性。
413. The captive captivated by the apt adaptation rapped the cavity with rapture.
被靈巧的改編迷住了的被捕者著迷地敲打空腔。
414. I'm in charge of discharging a large amount of charcoal and coal at the coal mine.
我負(fù)責(zé)在煤礦卸一大堆木炭和煤。
415. With shortcomings overcome, the outcome become welcome.
隨著缺點(diǎn)被克服,結(jié)果變得受歡迎。
416. At the station the statesman hesitates to state the status of the statue.
在車站政治家不愿陳述雕像的狀況。
417. The limitation on the imitations is preliminarily eliminated.
對(duì)模仿的限制初步被消除。
418. The unconventional convention put many people to inconvenience.
那個(gè)不合慣例的大會(huì)使很多人感到不便。
419. The ventilator inventor's adventure prevented him from venturing revenge.
通風(fēng)機(jī)發(fā)明家的奇遇阻止了他冒險(xiǎn)復(fù)仇。
420. Even the evening event couldn't eventually spoil the joy of the New Year's Eve.
即便是傍晚的事件最終也無損除夕的歡樂。