76. The scourge of HIV/AIDS currently engulfing the world will quite likely be brought under control within the next few years thanks to the untiring efforts of scientists and researchers worldwide .
現(xiàn)在席卷世界的艾滋病的禍害很有可能由于全世界科學(xué)家和研究人員的不懈努力在未來(lái)幾年內(nèi)得到控制。
77. The incidence rate of cancer mainly stems from several factors , including inappropriate diets , poor healthcare practices and the lack of early detection . Continuing medical advances and rising awareness do , however , offer promising hope for the future .
癌癥的發(fā)病率主要由以下諸多因素引起，包括不適當(dāng)?shù)娘嬍?、不好的保健?xí)慣以及沒(méi)有及早發(fā)現(xiàn)。然而，醫(yī)學(xué)的不斷進(jìn)步和對(duì)此不斷增強(qiáng)的關(guān)注給未來(lái)帶來(lái)了很大的希望。
78. Increased urban pollution levels and the mounting death toll from motor vehicles accidents can mainly be attributed to the glut of automobiles appearing on city roads in recent years . Detrimental factors will quite likely outweigh the benefits of rising automobile usage .
城市人口的增長(zhǎng)和車禍中死亡率的增加主要是由于近年內(nèi)充斥城市道路的汽車。汽車使用量的增加帶來(lái)的有害因素很有可能超過(guò)它的好處。
79. The rising divorce rate in China can , at least in part , be attributed to spousal incompatibility , disparities in education levels , changing social attitudes and the increasing upward mobility of the younger generation .
中國(guó)上升的離婚率可以，至少部分可以歸結(jié)為婚姻的不和諧，受教育水平的差異，變化的社會(huì)看法以及年輕一代不斷增強(qiáng)的上進(jìn)心。
80. State-owned enterprises are not only failing because of inefficient management , but also because of their inability to awitch operational modes from the former planned economy to the new market economy .
國(guó)有企業(yè)失敗不僅由于低效的管理，也因?yàn)樗麄儾荒軐?shí)現(xiàn)從以前的計(jì)劃經(jīng)濟(jì)到新的市場(chǎng)經(jīng)濟(jì)的運(yùn)作模式的轉(zhuǎn)換。
現(xiàn)在席卷世界的艾滋病的禍害很有可能由于全世界科學(xué)家和研究人員的不懈努力在未來(lái)幾年內(nèi)得到控制。
77. The incidence rate of cancer mainly stems from several factors , including inappropriate diets , poor healthcare practices and the lack of early detection . Continuing medical advances and rising awareness do , however , offer promising hope for the future .
癌癥的發(fā)病率主要由以下諸多因素引起，包括不適當(dāng)?shù)娘嬍?、不好的保健?xí)慣以及沒(méi)有及早發(fā)現(xiàn)。然而，醫(yī)學(xué)的不斷進(jìn)步和對(duì)此不斷增強(qiáng)的關(guān)注給未來(lái)帶來(lái)了很大的希望。
78. Increased urban pollution levels and the mounting death toll from motor vehicles accidents can mainly be attributed to the glut of automobiles appearing on city roads in recent years . Detrimental factors will quite likely outweigh the benefits of rising automobile usage .
城市人口的增長(zhǎng)和車禍中死亡率的增加主要是由于近年內(nèi)充斥城市道路的汽車。汽車使用量的增加帶來(lái)的有害因素很有可能超過(guò)它的好處。
79. The rising divorce rate in China can , at least in part , be attributed to spousal incompatibility , disparities in education levels , changing social attitudes and the increasing upward mobility of the younger generation .
中國(guó)上升的離婚率可以，至少部分可以歸結(jié)為婚姻的不和諧，受教育水平的差異，變化的社會(huì)看法以及年輕一代不斷增強(qiáng)的上進(jìn)心。
80. State-owned enterprises are not only failing because of inefficient management , but also because of their inability to awitch operational modes from the former planned economy to the new market economy .
國(guó)有企業(yè)失敗不僅由于低效的管理，也因?yàn)樗麄儾荒軐?shí)現(xiàn)從以前的計(jì)劃經(jīng)濟(jì)到新的市場(chǎng)經(jīng)濟(jì)的運(yùn)作模式的轉(zhuǎn)換。