2016年職稱俄語復(fù)習(xí):有趣的俄語故事

字號:

Пятёрка по зоологии
    —Молодец, Митя.—голорит папа.—Как тебе удалось получить пятёрку по зоологии?
    —Меня спросили, сколько ног у страуса и я ответил- три.
    —Постой, но у страуса две ноги!
    —Да, но все другие ответили, что четыре!
    動(dòng)物學(xué)得5分
    “太棒了,米佳?!卑职终f:“你動(dòng)物學(xué)是怎么得5分的?”
    “老師問我,鴕鳥有幾條腿?我回答是3條。”
    “等等,鴕鳥是兩條腿啊!”
    “是啊,可別人都回答的是四條腿!”
    重點(diǎn)詞語:
    зоология 動(dòng)物學(xué)
    молодец 好樣的;真行
    страус 鴕鳥
    В каком году была война 1812-го года?
    На уроке истории учительница сказала:
    —Сегодня мы будем повторять старый материал. Наташа, задай Семенову какой-нибудь вопрос.
    Наташа подумала и спросила:
    —В каком году была война 1812-го года?
    1812年的戰(zhàn)爭在哪一年?
    歷史課上女教師說:
    “今天我們要復(fù)習(xí)舊課。娜塔莎,向謝苗諾夫隨便提一個(gè)問題吧?!?BR>    娜塔莎想了想問道:
    “1812年的戰(zhàn)爭發(fā)生在哪一年?”
    重點(diǎn)詞語:
    задать (кому) вопрос 對…提問(題)