在遙遠的古代，有個非常富有的商人，他的名字叫麥基頓丁，家住在福打薩，他家財萬貫，奴仆成群，按理說，如此家境，他的生活一定是開開心心，非常舒適了?？墒?，他卻整天愁容滿面，心事重重。原來他都快60歲了，卻還沒有一個子女。如此大的家業(yè)卻沒人來繼承，這能不讓他焦急嗎？麥基頓丁雖然富有，可心地非常善良，也許善有善報，就在他60歲生日的那一天，他的妻子給他生了個兒子。這下麥基頓丁的心事了了，他高興得簡直無法形容。那天，他請全村的鄉(xiāng)親大吃大喝了一頓。
兒子生得白白胖胖，皮膚就像天上的月亮一樣潔白，麥基頓丁給他取了個名字叫沙林。從此把他視為心中寶物、掌上明珠。因為他的家庭條件好，父母得他又不易，于是，便為他請了許多家庭教師教他知識和做人。
隨著年齡的增長，沙林的知識和品德也漸漸增長起來。又過了幾年，沙林長成了一個英俊蕭灑、又有學問又懂人情世故的小伙子。但是，讓人遺憾的是，此時，他的父親麥基頓丁已成了一個渾身是病，年老體弱的老頭子，他的身體越來越弱，就像一盞將要燃盡的油燈。
終于有一天，麥基頓丁感覺到自己將要不行了。于是，他便把兒子叫到床前，對他說：“兒子呀，我就要死了，現(xiàn)在，我有話對你說，不管什么時候，你都要牢記我的話?！?BR> “有什么話您就說吧，我聽著呢，親愛的父親?！鄙沉止ЧЬ淳吹卣驹诟赣H床前仔仔細細地聽著。
“我讓你記著：不是所有的人都心地善良；時時刻刻要警惕著那些容易惹禍上身的事；還有不要和那些社會上不三不四為非做歹的人混在一起。俗話說‘近朱者赤，近墨者黑’。這首詩寫得非常好：
一
在現(xiàn)今這個社會，
你不可能擁有一個知心的朋友。
尤其在你身陷困境的時候，
找不到一個真心對你的人。
你千萬要記住我的話，
時刻注意。
不要輕易相信別人，和別人有什么交易，
要一個人學會獨立。
二
你做事一定要仔細觀察，
因為人類的本源是惡毒的。
他們專門散播欺騙、訛詐的病菌，
所以你更不能隨隨便便地和他們在一起。
三
你不要隨意就相相信別人的話，
因為它們對你并沒有什么好處。
與人交往你想都不要想，
你應認真去研究學問，從而改善你的境況。
四
我非常了解，
并親身體驗過人類的本性。
就像某聰明人所說的那樣：
情誼只不過訛詐欺瞞，
信仰更是虛假的深淵。”
“親愛的父親，你放心吧，這些我都記住了。除了這些，還有別的嗎？”沙林仍然恭恭敬敬，認認真真地問父親。
“你要想做某些善事的時候，也不能隨著你的性子做，只有在你有余力的時候，心甘情愿地多做好事，對待別人要大方，態(tài)度要和藹，不能抱著要別人報答的心情幫助別人。有首詩寫得非常好：
救助別人的慈善事業(yè)，
并不是每個時刻都能讓你身有價值。
要做我們就要做好，
免得日后有什么遺憾?！?BR> “是的，父親，兒子記在心里了。除了這些還有別的嗎？”沙林又接著問父親。
“兒子呀，在你的生活中，每一時刻都不要把主忘了，這樣，主才會對你有所照顧。尤其是你千萬不要揮霍錢財，如果你一旦把錢財揮霍完，惟一的辦法就只能是丟掉自尊去乞求別人幫助。你要清楚地知道，你社會地位的高低是由你手中的金錢來決定的，就像一首詩里說的：
當我是一個窮光蛋時，
親朋好友全都瞧不起我。
而當我有朝一日翻身成為一個富翁時，
每一個人都巴結我。
就是與我有仇恨的家伙，
也開始熱情地與我來往。
但當我霉運來臨，將錢用完的時候，
那些好朋友也沒了蹤影。”
“啊，父親，這些話我也記住了。除了這些，您還有要說的嗎？”沙林又順從地問道。
“兒子呀，每做一件事，你都事先要有充分的準備，絕不能為了速度而不加思考。不要說大事，就是小事，你也要和比你有經(jīng)驗的長輩先商量一下。他們的經(jīng)驗肯定比你豐富。如果你能處在比你可憐的人的位置上替他們想，那么比你強的人就會處于你的位置上替你想，你千萬不要瞧不起那些可憐人，那樣有朝一日別人也會瞧不起你的，更不能欺壓別人，那樣主就會懲罰你。有位詩人說得好：
一
一個人的力量是有限的，多一個人就多一份力量，
做事應先虛心向別人求教，三人行必有我?guī)煛?BR> 一根筷子你很容易折斷，
但五十雙筷子你就不易一次折斷了。
二
做每一件事，你都要冷靜思考，
對人要大方、和藹，這樣才能得到別人的好感。
主的威力大，
沒有人能比得過他。
每當有與人民為敵的暴徒出現(xiàn)，
主就派最厲害的將士出來將他制服。
三
你永遠不要倚仗你的勢力欺壓弱小，
否則你只會得到別人的仇視。
當你因此而快樂的時候，
卻是別人痛苦而不能成眠的時候。
你得到了一時的快樂，
那遲早會受到主的懲罰?！?BR> “還有，酒是神經(jīng)的麻醉剤，它會吞噬你的靈魂和智慧，所以你要離開它。就像一位詩人說的：
酒一向與我絕緣，
因而我才有了健康的身心和理智的言行。
除了遠離酒，我還一向不與酒鬼有來往，
因此我從沒有在酒桌上出現(xiàn)過?！?BR> “上面我給你說的這些，我一輩子都謹記在心，并受到了不少的益處，今日我把它說出來，希望你能照著它去做。兒子呀，父親就要不行了，以后，你要照顧好自己和你的母親，我就把你們托給主了?！?BR> 麥基頓丁把所有該說的都說完之后，臉色赤紅地急喘了一陣就昏迷了過去。不一會，他才慢慢地清醒過來，嘴里含糊不清地讀著《作證言》虔誠地懺悔著、祈禱著：“主是世間所有萬物的主人，我們都是他的仆人?！闭f完就閉上眼睛死了。
沙林看著自己慈祥的老父親死了，非常傷心難過，他哭得死去活來，但不久后他就忍住悲傷，振作精神來處理后事了。他按照當?shù)氐娘L俗，為父親舉行了最隆重的追悼儀式。所有的親戚朋友都來參加了。他葬好老父親的遺體后，專門請人在父親的墓碑上刻下了這樣的碑文：
你是世間崇高無上的主用泥土塑造出來的出類拔萃的一員，
你的語言流利，頭腦機智。
在人間巡回一程又回到土壤里，好像你并不曾來到人間。
沙林處理完父親的后事，按照當進風俗在家里守孝。面對父親的遺像，沙林萬分悲痛，然而屋漏偏逢連夜雨，就在他最傷心痛苦的時候，他最親愛的老母親又去逝了。萬分無奈之中，他強忍著悲痛，又隆重地埋葬了母親。之后回到冷冷清清的家中為父母守孝，一直到守孝期滿，沙林才振作起精神，回到父親生前經(jīng)營的商店中，經(jīng)營生意。
他謹記父親臨死前的教導，不與人來往，兢兢業(yè)業(yè)，安分守已地經(jīng)營著生意，一年的時間不知不覺地過去了。
在遙遠的古代，有個非常富有的商人，他的名字叫麥基頓丁，家住在福打薩，他家財萬貫，奴仆成群，按理說，如此家境，他的生活一定是開開心心，非常舒適了?？墒?，他卻整天愁容滿面，心事重重。原來他都快60歲了，卻還沒有一個子女。如此大的家業(yè)卻沒人來繼承，這能不讓他焦急嗎？麥基頓丁雖然富有，可心地非常善良，也許善有善報，就在他60歲生日的那一天，他的妻子給他生了個兒子。這下麥基頓丁的心事了了，他高興得簡直無法形容。那天，他請全村的鄉(xiāng)親大吃大喝了一頓。
兒子生得白白胖胖，皮膚就像天上的月亮一樣潔白，麥基頓丁給他取了個名字叫沙林。從此把他視為心中寶物、掌上明珠。因為他的家庭條件好，父母得他又不易，于是，便為他請了許多家庭教師教他知識和做人。
隨著年齡的增長，沙林的知識和品德也漸漸增長起來。又過了幾年，沙林長成了一個英俊蕭灑、又有學問又懂人情世故的小伙子。但是，讓人遺憾的是，此時，他的父親麥基頓丁已成了一個渾身是病，年老體弱的老頭子，他的身體越來越弱，就像一盞將要燃盡的油燈。
終于有一天，麥基頓丁感覺到自己將要不行了。于是，他便把兒子叫到床前，對他說：“兒子呀，我就要死了，現(xiàn)在，我有話對你說，不管什么時候，你都要牢記我的話?！?BR> “有什么話您就說吧，我聽著呢，親愛的父親?！鄙沉止ЧЬ淳吹卣驹诟赣H床前仔仔細細地聽著。
“我讓你記著：不是所有的人都心地善良；時時刻刻要警惕著那些容易惹禍上身的事；還有不要和那些社會上不三不四為非做歹的人混在一起。俗話說‘近朱者赤，近墨者黑’。這首詩寫得非常好：
一
在現(xiàn)今這個社會，
你不可能擁有一個知心的朋友。
尤其在你身陷困境的時候，
找不到一個真心對你的人。
你千萬要記住我的話，
時刻注意。
不要輕易相信別人，和別人有什么交易，
要一個人學會獨立。
二
你做事一定要仔細觀察，
因為人類的本源是惡毒的。
他們專門散播欺騙、訛詐的病菌，
所以你更不能隨隨便便地和他們在一起。
三
你不要隨意就相相信別人的話，
因為它們對你并沒有什么好處。
與人交往你想都不要想，
你應認真去研究學問，從而改善你的境況。
四
我非常了解，
并親身體驗過人類的本性。
就像某聰明人所說的那樣：
情誼只不過訛詐欺瞞，
信仰更是虛假的深淵?！?BR> “親愛的父親，你放心吧，這些我都記住了。除了這些，還有別的嗎？”沙林仍然恭恭敬敬，認認真真地問父親。
“你要想做某些善事的時候，也不能隨著你的性子做，只有在你有余力的時候，心甘情愿地多做好事，對待別人要大方，態(tài)度要和藹，不能抱著要別人報答的心情幫助別人。有首詩寫得非常好：
救助別人的慈善事業(yè)，
并不是每個時刻都能讓你身有價值。
要做我們就要做好，
免得日后有什么遺憾?！?BR> “是的，父親，兒子記在心里了。除了這些還有別的嗎？”沙林又接著問父親。
“兒子呀，在你的生活中，每一時刻都不要把主忘了，這樣，主才會對你有所照顧。尤其是你千萬不要揮霍錢財，如果你一旦把錢財揮霍完，惟一的辦法就只能是丟掉自尊去乞求別人幫助。你要清楚地知道，你社會地位的高低是由你手中的金錢來決定的，就像一首詩里說的：
當我是一個窮光蛋時，
親朋好友全都瞧不起我。
而當我有朝一日翻身成為一個富翁時，
每一個人都巴結我。
就是與我有仇恨的家伙，
也開始熱情地與我來往。
但當我霉運來臨，將錢用完的時候，
那些好朋友也沒了蹤影?！?BR> “啊，父親，這些話我也記住了。除了這些，您還有要說的嗎？”沙林又順從地問道。
“兒子呀，每做一件事，你都事先要有充分的準備，絕不能為了速度而不加思考。不要說大事，就是小事，你也要和比你有經(jīng)驗的長輩先商量一下。他們的經(jīng)驗肯定比你豐富。如果你能處在比你可憐的人的位置上替他們想，那么比你強的人就會處于你的位置上替你想，你千萬不要瞧不起那些可憐人，那樣有朝一日別人也會瞧不起你的，更不能欺壓別人，那樣主就會懲罰你。有位詩人說得好：
一
一個人的力量是有限的，多一個人就多一份力量，
做事應先虛心向別人求教，三人行必有我?guī)煛?BR> 一根筷子你很容易折斷，
但五十雙筷子你就不易一次折斷了。
二
做每一件事，你都要冷靜思考，
對人要大方、和藹，這樣才能得到別人的好感。
主的威力大，
沒有人能比得過他。
每當有與人民為敵的暴徒出現(xiàn)，
主就派最厲害的將士出來將他制服。
三
你永遠不要倚仗你的勢力欺壓弱小，
否則你只會得到別人的仇視。
當你因此而快樂的時候，
卻是別人痛苦而不能成眠的時候。
你得到了一時的快樂，
那遲早會受到主的懲罰。”
“還有，酒是神經(jīng)的麻醉剤，它會吞噬你的靈魂和智慧，所以你要離開它。就像一位詩人說的：
酒一向與我絕緣，
因而我才有了健康的身心和理智的言行。
除了遠離酒，我還一向不與酒鬼有來往，
因此我從沒有在酒桌上出現(xiàn)過?！?BR> “上面我給你說的這些，我一輩子都謹記在心，并受到了不少的益處，今日我把它說出來，希望你能照著它去做。兒子呀，父親就要不行了，以后，你要照顧好自己和你的母親，我就把你們托給主了?！?BR> 麥基頓丁把所有該說的都說完之后，臉色赤紅地急喘了一陣就昏迷了過去。不一會，他才慢慢地清醒過來，嘴里含糊不清地讀著《作證言》虔誠地懺悔著、祈禱著：“主是世間所有萬物的主人，我們都是他的仆人。”說完就閉上眼睛死了。
沙林看著自己慈祥的老父親死了，非常傷心難過，他哭得死去活來，但不久后他就忍住悲傷，振作精神來處理后事了。他按照當?shù)氐娘L俗，為父親舉行了最隆重的追悼儀式。所有的親戚朋友都來參加了。他葬好老父親的遺體后，專門請人在父親的墓碑上刻下了這樣的碑文：
你是世間崇高無上的主用泥土塑造出來的出類拔萃的一員，
你的語言流利，頭腦機智。
在人間巡回一程又回到土壤里，好像你并不曾來到人間。
沙林處理完父親的后事，按照當進風俗在家里守孝。面對父親的遺像，沙林萬分悲痛，然而屋漏偏逢連夜雨，就在他最傷心痛苦的時候，他最親愛的老母親又去逝了。萬分無奈之中，他強忍著悲痛，又隆重地埋葬了母親。之后回到冷冷清清的家中為父母守孝，一直到守孝期滿，沙林才振作起精神，回到父親生前經(jīng)營的商店中，經(jīng)營生意。
他謹記父親臨死前的教導，不與人來往，兢兢v業(yè)業(yè)，安分守已地經(jīng)營著生意，一年的時間不知不覺地過去了。
二
他口里的津液像美酒一樣甘甜，
他身上的氣息如麝香般讓人醉意綿綿，
仙女們見了也會為他輾轉難眠。
我親愛的人兒呀，
埋怨我的人把你的缺點來挑，
天上的太陽尚有黑子，
我又何必在乎你微不足道的缺點!
三
與我傾心已久的人兒相見過，
他許下諾言，
我懷著不安的心情眼巴巴地看著他，
等他將諾言實現(xiàn)!真切的感情在他的眉目之間流露，
但是誰又能知道他的難言之隱，幫他把諾言實現(xiàn)。
四
他們說：
‘他現(xiàn)在已變成窮光蛋，
跟著他你的幸福會跑遠。
這樣的人還會讓你夢繞魂牽!’
我反譏道：
‘請你收回你的別有用心之言。
這種境況只不過因受了壞人的欺騙而造成劫難。
振作精神，從頭再來，大江之水還像從前一樣滾滾向前?！?BR> 祖曼綠蒂抑制不住內心的喜悅之情，大聲地對主持買賣的人說：“與這樣的人相愛才能使我的人生變得其樂無窮，只有他才有權利買我?！?BR> 主持買賣的人從祖曼綠蒂的詩和話語中看出了她的意中人是沙林，他想，這次交易百分之九十要成功了。于是他精神抖擻地走到她的主人面前，商量了一下關于買賣的問題，最后，他忍不住對她的主人說：“這姑娘不僅容貌奇美，而且還多才多藝。尤其是能出口成詩。”
“這算什么呀，誦詩和她其他的本領比起來，那簡直是小巫見大巫?！弊媛G蒂的主人對主持買賣的人說，“詩詞歌賦，樣樣精通。她非常崇拜主，對《圣經(jīng)》曾有過精深的研究，能一字不差地說出其歷代傳述者的姓名和籍貫，會七種書法，對《古蘭經(jīng)》的七種讀法都非常熟悉，她還精通剌繡，她繡的絲綢門簾，每個能賣50塊金幣?！?BR> “她真是了不起呀，誰要是擁有了她，就好像擁有了一棵搖錢樹。”主持買賣的人贊嘆著說道。
“這也是我讓她自己選擇買主的原因，你現(xiàn)在可以和她選的那個買主談談了?！弊媛G蒂的主人說道。
聽了這句話，主持買賣的人急忙走到沙林的面前，熱情洋溢地對沙林說：“年輕人，恭喜你，這個才貌雙全的姑娘從眾人之中選中了你，讓你作她的主人。這是主的意思啊，你應該感謝主。如果你擁有了她，你將擁有了財富。你的幸福生活也將要開始了。年輕人，你的好運將要到來了?！?BR> 接著，他又向沙林仔仔細細地講述了祖曼綠蒂多才多藝，聰明伶俐的特殊情況。但是無論主持買賣的人說得如何動聽，沙林始終一句話也不說，他低著頭心里想：“你別做夢了，如今連飯也吃不上的窮光蛋，哪還有錢買仆人呢？何況還是一個如此漂亮、嬌嫩的姑娘，讓她跟著我不是受罪嗎？”
沙林有了這樣的想法，因此，面對姑娘火辣辣的目光和主持買賣人的花言巧語，沙林故意裝作鎮(zhèn)靜的樣子，不作任何表示。
祖曼綠蒂早已傾心于他，但此刻見他不聲不響，一臉冷漠，心里早已急不可待，便對主持買賣的人說：“我將自己賣給他的決心巳定下來，現(xiàn)在你領我過去，到他跟前，讓我自己去說服他。”
主持買賣的人見自己說服不了沙林，便把祖曼綠蒂領到了沙林的跟前，并又一次詢問他是否愿意買下祖曼綠蒂，但沙林緊閉著嘴，一句話不說。祖曼綠蒂見狀，便壯起膽子，眼睛盯著沙林的面孔，問道：“敬愛的先生呀，你為什么不說話呢？你只要隨便拿點錢就可以買我，你放心，你買下我就等于買下了幸福，以后我會照顧你，伺候你的，你難道不想讓這宗生意成交嗎？親愛的先生，你好好地仔細考慮一下?！?BR> 祖曼綠蒂激動地滿臉通紅，一口氣說了出來?！澳悴灰@么逼我了，對我來說1000塊金幣太高了，因為我……”沙林紅著臉小聲地爭辯道。
“那么就900塊金幣吧?！弊媛G蒂沒等沙林說完急急地說道。
“900塊也不行?！鄙沉致牶笥謹嗳换亟^道。
“800塊金幣呢？”祖曼綠蒂問道。
“也不行。”沙林又拒絕了。
“那么，你拿100塊金幣，這樣總算可以吧？”祖曼綠蒂在一次次地遭到沙林的拒絕之后，但又一心一意要沙林買下自己，最后不得不這樣說道。
“但是，我連100塊金幣也沒有??！”沙林漲紅了臉說。
祖曼綠蒂這下找到沙林拒絕她的原因了，她笑了笑，然后問沙林：“你身上有多少錢？”
“說實話，就目前來說，別說100塊金幣，就是10塊金幣我也沒有。善良而又美麗的姑娘，請你為你自己將來的幸福考慮一下，再另選其他買主吧。你不知道，這幾天我倒霉極了，此刻我身上一分錢也找不到了，更別說金銀珠寶了。”沙林可憐兮兮地對祖曼綠蒂說了他的心里話。
祖曼綠蒂并沒有因為沙林的窘?jīng)r而改變主意，她考慮了一會便對沙林說：“敬愛的先生，我來為你想個辦法。你先帶我到一個沒人的地方，我一定會為你想個好辦法。”
于是，沙林立刻將她帶到了一個偏僻的路旁，在人們沒有注意到他們的時候，祖曼綠蒂迅速從口袋里掏出一袋錢幣，然后立即塞到沙林的手里，對他說：“這里是1000塊金幣，你從這中間拿900塊交給主持買賣的人，作為買我的身價錢。其余的就當作這幾天的生活費吧。”
沙林沒多想，他按照祖曼綠蒂說的從那個錢袋里拿出900塊金幣交給了主持買賣的人，然后就帶著祖曼綠蒂回家了。
祖曼綠蒂的心愿實現(xiàn)了，別提有多高興了。她緊緊地跟在沙林的身后，興高采烈地回到了沙林的家中?？伤齽傄坏郊?，就被這個窮家驚呆了。她仔細看了一下，這個屋子除了墻壁，一無所有。就連個小小的板凳也沒有。她只好又從口袋里掏出1000塊金幣，遞到沙林手里，然后對他說：“你用300塊金幣到街上買一些家具等必需品來用，然后再買一些吃的喝的食物。另外，再給我買一塊綢布和一些金線、銀線、七彩絲線，我要繡制門簾，養(yǎng)家糊口。”
沙林沒有更好的辦法，他只好按照祖曼綠蒂的交代來到街上，買了家具等用品，又買了食物及綢布和絲線，并把這些東西帶回了家里。祖曼綠蒂看到沙林回來，頓時精神抖擻地干了起來，她先是把家具等用品一一擺好。這時，天已經(jīng)黑了下來，于是，他們點上了蠟燭，然后坐下來開始吃飯。他們高興極了，邊吃飯邊談笑風生，不一會兒吃完飯后，就手牽著手，一起回房睡覺了。
從此，這對年輕的恩愛伴侶相敬如賓，過上了相親相愛、幸福美滿的生活。引起了很多人的羨慕，詩人們因此也為他們作下了詩：
你的心和你最心愛的人兒靠得是那樣的近，
把妒忌者的風言冷雨全都拋到了九霄之外。
因為你知道，對于你們的愛情，
他們的言行一點好處也沒有。
你在我的夢里出現(xiàn)，
你溫柔的口唇是甜蜜甘泉的源泉。
是夢嗎？又好像是現(xiàn)實中真真切切的事情。
我才不會理喻那些妒忌者的心理要求，
讓我們的愛河永遠風平浪靜。
全世界誰像我們這對，
如此完美和諧。
恩愛有加，情投意合的伴侶啊，
躺在愛情的瑰麗的床上，
心兒靠著心兒，手兒握著手兒，
甜蜜的夢兒正在他們腦中形成。
丘比特之箭緊緊地連接著兩顆火熱的心，
這令妒忌更加妒忌，
他們用各種辦法破壞這場愛情，
但不管怎樣都是徒勞無功。
就像是用一塊冷鐵，
一心想要把它打造成箭一樣。
幸災樂禍的壞蛋請聽我說：
總是把愛情否認和埋怨，
一心一意盤算著去挑撥戀愛者
，那么，你的罪惡又增加了一層。
那些墜入情網(wǎng)的青年，
只要有真心愛你的情侶出現(xiàn)，
其他所有的阻礙又算什么，
只要你對她的追求始終不變。
兒子生得白白胖胖，皮膚就像天上的月亮一樣潔白，麥基頓丁給他取了個名字叫沙林。從此把他視為心中寶物、掌上明珠。因為他的家庭條件好，父母得他又不易，于是，便為他請了許多家庭教師教他知識和做人。
隨著年齡的增長，沙林的知識和品德也漸漸增長起來。又過了幾年，沙林長成了一個英俊蕭灑、又有學問又懂人情世故的小伙子。但是，讓人遺憾的是，此時，他的父親麥基頓丁已成了一個渾身是病，年老體弱的老頭子，他的身體越來越弱，就像一盞將要燃盡的油燈。
終于有一天，麥基頓丁感覺到自己將要不行了。于是，他便把兒子叫到床前，對他說：“兒子呀，我就要死了，現(xiàn)在，我有話對你說，不管什么時候，你都要牢記我的話?！?BR> “有什么話您就說吧，我聽著呢，親愛的父親?！鄙沉止ЧЬ淳吹卣驹诟赣H床前仔仔細細地聽著。
“我讓你記著：不是所有的人都心地善良；時時刻刻要警惕著那些容易惹禍上身的事；還有不要和那些社會上不三不四為非做歹的人混在一起。俗話說‘近朱者赤，近墨者黑’。這首詩寫得非常好：
一
在現(xiàn)今這個社會，
你不可能擁有一個知心的朋友。
尤其在你身陷困境的時候，
找不到一個真心對你的人。
你千萬要記住我的話，
時刻注意。
不要輕易相信別人，和別人有什么交易，
要一個人學會獨立。
二
你做事一定要仔細觀察，
因為人類的本源是惡毒的。
他們專門散播欺騙、訛詐的病菌，
所以你更不能隨隨便便地和他們在一起。
三
你不要隨意就相相信別人的話，
因為它們對你并沒有什么好處。
與人交往你想都不要想，
你應認真去研究學問，從而改善你的境況。
四
我非常了解，
并親身體驗過人類的本性。
就像某聰明人所說的那樣：
情誼只不過訛詐欺瞞，
信仰更是虛假的深淵。”
“親愛的父親，你放心吧，這些我都記住了。除了這些，還有別的嗎？”沙林仍然恭恭敬敬，認認真真地問父親。
“你要想做某些善事的時候，也不能隨著你的性子做，只有在你有余力的時候，心甘情愿地多做好事，對待別人要大方，態(tài)度要和藹，不能抱著要別人報答的心情幫助別人。有首詩寫得非常好：
救助別人的慈善事業(yè)，
并不是每個時刻都能讓你身有價值。
要做我們就要做好，
免得日后有什么遺憾?！?BR> “是的，父親，兒子記在心里了。除了這些還有別的嗎？”沙林又接著問父親。
“兒子呀，在你的生活中，每一時刻都不要把主忘了，這樣，主才會對你有所照顧。尤其是你千萬不要揮霍錢財，如果你一旦把錢財揮霍完，惟一的辦法就只能是丟掉自尊去乞求別人幫助。你要清楚地知道，你社會地位的高低是由你手中的金錢來決定的，就像一首詩里說的：
當我是一個窮光蛋時，
親朋好友全都瞧不起我。
而當我有朝一日翻身成為一個富翁時，
每一個人都巴結我。
就是與我有仇恨的家伙，
也開始熱情地與我來往。
但當我霉運來臨，將錢用完的時候，
那些好朋友也沒了蹤影。”
“啊，父親，這些話我也記住了。除了這些，您還有要說的嗎？”沙林又順從地問道。
“兒子呀，每做一件事，你都事先要有充分的準備，絕不能為了速度而不加思考。不要說大事，就是小事，你也要和比你有經(jīng)驗的長輩先商量一下。他們的經(jīng)驗肯定比你豐富。如果你能處在比你可憐的人的位置上替他們想，那么比你強的人就會處于你的位置上替你想，你千萬不要瞧不起那些可憐人，那樣有朝一日別人也會瞧不起你的，更不能欺壓別人，那樣主就會懲罰你。有位詩人說得好：
一
一個人的力量是有限的，多一個人就多一份力量，
做事應先虛心向別人求教，三人行必有我?guī)煛?BR> 一根筷子你很容易折斷，
但五十雙筷子你就不易一次折斷了。
二
做每一件事，你都要冷靜思考，
對人要大方、和藹，這樣才能得到別人的好感。
主的威力大，
沒有人能比得過他。
每當有與人民為敵的暴徒出現(xiàn)，
主就派最厲害的將士出來將他制服。
三
你永遠不要倚仗你的勢力欺壓弱小，
否則你只會得到別人的仇視。
當你因此而快樂的時候，
卻是別人痛苦而不能成眠的時候。
你得到了一時的快樂，
那遲早會受到主的懲罰?！?BR> “還有，酒是神經(jīng)的麻醉剤，它會吞噬你的靈魂和智慧，所以你要離開它。就像一位詩人說的：
酒一向與我絕緣，
因而我才有了健康的身心和理智的言行。
除了遠離酒，我還一向不與酒鬼有來往，
因此我從沒有在酒桌上出現(xiàn)過?！?BR> “上面我給你說的這些，我一輩子都謹記在心，并受到了不少的益處，今日我把它說出來，希望你能照著它去做。兒子呀，父親就要不行了，以后，你要照顧好自己和你的母親，我就把你們托給主了?！?BR> 麥基頓丁把所有該說的都說完之后，臉色赤紅地急喘了一陣就昏迷了過去。不一會，他才慢慢地清醒過來，嘴里含糊不清地讀著《作證言》虔誠地懺悔著、祈禱著：“主是世間所有萬物的主人，我們都是他的仆人?！闭f完就閉上眼睛死了。
沙林看著自己慈祥的老父親死了，非常傷心難過，他哭得死去活來，但不久后他就忍住悲傷，振作精神來處理后事了。他按照當?shù)氐娘L俗，為父親舉行了最隆重的追悼儀式。所有的親戚朋友都來參加了。他葬好老父親的遺體后，專門請人在父親的墓碑上刻下了這樣的碑文：
你是世間崇高無上的主用泥土塑造出來的出類拔萃的一員，
你的語言流利，頭腦機智。
在人間巡回一程又回到土壤里，好像你并不曾來到人間。
沙林處理完父親的后事，按照當進風俗在家里守孝。面對父親的遺像，沙林萬分悲痛，然而屋漏偏逢連夜雨，就在他最傷心痛苦的時候，他最親愛的老母親又去逝了。萬分無奈之中，他強忍著悲痛，又隆重地埋葬了母親。之后回到冷冷清清的家中為父母守孝，一直到守孝期滿，沙林才振作起精神，回到父親生前經(jīng)營的商店中，經(jīng)營生意。
他謹記父親臨死前的教導，不與人來往，兢兢業(yè)業(yè)，安分守已地經(jīng)營著生意，一年的時間不知不覺地過去了。
在遙遠的古代，有個非常富有的商人，他的名字叫麥基頓丁，家住在福打薩，他家財萬貫，奴仆成群，按理說，如此家境，他的生活一定是開開心心，非常舒適了?？墒?，他卻整天愁容滿面，心事重重。原來他都快60歲了，卻還沒有一個子女。如此大的家業(yè)卻沒人來繼承，這能不讓他焦急嗎？麥基頓丁雖然富有，可心地非常善良，也許善有善報，就在他60歲生日的那一天，他的妻子給他生了個兒子。這下麥基頓丁的心事了了，他高興得簡直無法形容。那天，他請全村的鄉(xiāng)親大吃大喝了一頓。
兒子生得白白胖胖，皮膚就像天上的月亮一樣潔白，麥基頓丁給他取了個名字叫沙林。從此把他視為心中寶物、掌上明珠。因為他的家庭條件好，父母得他又不易，于是，便為他請了許多家庭教師教他知識和做人。
隨著年齡的增長，沙林的知識和品德也漸漸增長起來。又過了幾年，沙林長成了一個英俊蕭灑、又有學問又懂人情世故的小伙子。但是，讓人遺憾的是，此時，他的父親麥基頓丁已成了一個渾身是病，年老體弱的老頭子，他的身體越來越弱，就像一盞將要燃盡的油燈。
終于有一天，麥基頓丁感覺到自己將要不行了。于是，他便把兒子叫到床前，對他說：“兒子呀，我就要死了，現(xiàn)在，我有話對你說，不管什么時候，你都要牢記我的話?！?BR> “有什么話您就說吧，我聽著呢，親愛的父親?！鄙沉止ЧЬ淳吹卣驹诟赣H床前仔仔細細地聽著。
“我讓你記著：不是所有的人都心地善良；時時刻刻要警惕著那些容易惹禍上身的事；還有不要和那些社會上不三不四為非做歹的人混在一起。俗話說‘近朱者赤，近墨者黑’。這首詩寫得非常好：
一
在現(xiàn)今這個社會，
你不可能擁有一個知心的朋友。
尤其在你身陷困境的時候，
找不到一個真心對你的人。
你千萬要記住我的話，
時刻注意。
不要輕易相信別人，和別人有什么交易，
要一個人學會獨立。
二
你做事一定要仔細觀察，
因為人類的本源是惡毒的。
他們專門散播欺騙、訛詐的病菌，
所以你更不能隨隨便便地和他們在一起。
三
你不要隨意就相相信別人的話，
因為它們對你并沒有什么好處。
與人交往你想都不要想，
你應認真去研究學問，從而改善你的境況。
四
我非常了解，
并親身體驗過人類的本性。
就像某聰明人所說的那樣：
情誼只不過訛詐欺瞞，
信仰更是虛假的深淵?！?BR> “親愛的父親，你放心吧，這些我都記住了。除了這些，還有別的嗎？”沙林仍然恭恭敬敬，認認真真地問父親。
“你要想做某些善事的時候，也不能隨著你的性子做，只有在你有余力的時候，心甘情愿地多做好事，對待別人要大方，態(tài)度要和藹，不能抱著要別人報答的心情幫助別人。有首詩寫得非常好：
救助別人的慈善事業(yè)，
并不是每個時刻都能讓你身有價值。
要做我們就要做好，
免得日后有什么遺憾?！?BR> “是的，父親，兒子記在心里了。除了這些還有別的嗎？”沙林又接著問父親。
“兒子呀，在你的生活中，每一時刻都不要把主忘了，這樣，主才會對你有所照顧。尤其是你千萬不要揮霍錢財，如果你一旦把錢財揮霍完，惟一的辦法就只能是丟掉自尊去乞求別人幫助。你要清楚地知道，你社會地位的高低是由你手中的金錢來決定的，就像一首詩里說的：
當我是一個窮光蛋時，
親朋好友全都瞧不起我。
而當我有朝一日翻身成為一個富翁時，
每一個人都巴結我。
就是與我有仇恨的家伙，
也開始熱情地與我來往。
但當我霉運來臨，將錢用完的時候，
那些好朋友也沒了蹤影?！?BR> “啊，父親，這些話我也記住了。除了這些，您還有要說的嗎？”沙林又順從地問道。
“兒子呀，每做一件事，你都事先要有充分的準備，絕不能為了速度而不加思考。不要說大事，就是小事，你也要和比你有經(jīng)驗的長輩先商量一下。他們的經(jīng)驗肯定比你豐富。如果你能處在比你可憐的人的位置上替他們想，那么比你強的人就會處于你的位置上替你想，你千萬不要瞧不起那些可憐人，那樣有朝一日別人也會瞧不起你的，更不能欺壓別人，那樣主就會懲罰你。有位詩人說得好：
一
一個人的力量是有限的，多一個人就多一份力量，
做事應先虛心向別人求教，三人行必有我?guī)煛?BR> 一根筷子你很容易折斷，
但五十雙筷子你就不易一次折斷了。
二
做每一件事，你都要冷靜思考，
對人要大方、和藹，這樣才能得到別人的好感。
主的威力大，
沒有人能比得過他。
每當有與人民為敵的暴徒出現(xiàn)，
主就派最厲害的將士出來將他制服。
三
你永遠不要倚仗你的勢力欺壓弱小，
否則你只會得到別人的仇視。
當你因此而快樂的時候，
卻是別人痛苦而不能成眠的時候。
你得到了一時的快樂，
那遲早會受到主的懲罰。”
“還有，酒是神經(jīng)的麻醉剤，它會吞噬你的靈魂和智慧，所以你要離開它。就像一位詩人說的：
酒一向與我絕緣，
因而我才有了健康的身心和理智的言行。
除了遠離酒，我還一向不與酒鬼有來往，
因此我從沒有在酒桌上出現(xiàn)過?！?BR> “上面我給你說的這些，我一輩子都謹記在心，并受到了不少的益處，今日我把它說出來，希望你能照著它去做。兒子呀，父親就要不行了，以后，你要照顧好自己和你的母親，我就把你們托給主了?！?BR> 麥基頓丁把所有該說的都說完之后，臉色赤紅地急喘了一陣就昏迷了過去。不一會，他才慢慢地清醒過來，嘴里含糊不清地讀著《作證言》虔誠地懺悔著、祈禱著：“主是世間所有萬物的主人，我們都是他的仆人。”說完就閉上眼睛死了。
沙林看著自己慈祥的老父親死了，非常傷心難過，他哭得死去活來，但不久后他就忍住悲傷，振作精神來處理后事了。他按照當?shù)氐娘L俗，為父親舉行了最隆重的追悼儀式。所有的親戚朋友都來參加了。他葬好老父親的遺體后，專門請人在父親的墓碑上刻下了這樣的碑文：
你是世間崇高無上的主用泥土塑造出來的出類拔萃的一員，
你的語言流利，頭腦機智。
在人間巡回一程又回到土壤里，好像你并不曾來到人間。
沙林處理完父親的后事，按照當進風俗在家里守孝。面對父親的遺像，沙林萬分悲痛，然而屋漏偏逢連夜雨，就在他最傷心痛苦的時候，他最親愛的老母親又去逝了。萬分無奈之中，他強忍著悲痛，又隆重地埋葬了母親。之后回到冷冷清清的家中為父母守孝，一直到守孝期滿，沙林才振作起精神，回到父親生前經(jīng)營的商店中，經(jīng)營生意。
他謹記父親臨死前的教導，不與人來往，兢兢v業(yè)業(yè)，安分守已地經(jīng)營著生意，一年的時間不知不覺地過去了。
二
他口里的津液像美酒一樣甘甜，
他身上的氣息如麝香般讓人醉意綿綿，
仙女們見了也會為他輾轉難眠。
我親愛的人兒呀，
埋怨我的人把你的缺點來挑，
天上的太陽尚有黑子，
我又何必在乎你微不足道的缺點!
三
與我傾心已久的人兒相見過，
他許下諾言，
我懷著不安的心情眼巴巴地看著他，
等他將諾言實現(xiàn)!真切的感情在他的眉目之間流露，
但是誰又能知道他的難言之隱，幫他把諾言實現(xiàn)。
四
他們說：
‘他現(xiàn)在已變成窮光蛋，
跟著他你的幸福會跑遠。
這樣的人還會讓你夢繞魂牽!’
我反譏道：
‘請你收回你的別有用心之言。
這種境況只不過因受了壞人的欺騙而造成劫難。
振作精神，從頭再來，大江之水還像從前一樣滾滾向前?！?BR> 祖曼綠蒂抑制不住內心的喜悅之情，大聲地對主持買賣的人說：“與這樣的人相愛才能使我的人生變得其樂無窮，只有他才有權利買我?！?BR> 主持買賣的人從祖曼綠蒂的詩和話語中看出了她的意中人是沙林，他想，這次交易百分之九十要成功了。于是他精神抖擻地走到她的主人面前，商量了一下關于買賣的問題，最后，他忍不住對她的主人說：“這姑娘不僅容貌奇美，而且還多才多藝。尤其是能出口成詩。”
“這算什么呀，誦詩和她其他的本領比起來，那簡直是小巫見大巫?！弊媛G蒂的主人對主持買賣的人說，“詩詞歌賦，樣樣精通。她非常崇拜主，對《圣經(jīng)》曾有過精深的研究，能一字不差地說出其歷代傳述者的姓名和籍貫，會七種書法，對《古蘭經(jīng)》的七種讀法都非常熟悉，她還精通剌繡，她繡的絲綢門簾，每個能賣50塊金幣?！?BR> “她真是了不起呀，誰要是擁有了她，就好像擁有了一棵搖錢樹。”主持買賣的人贊嘆著說道。
“這也是我讓她自己選擇買主的原因，你現(xiàn)在可以和她選的那個買主談談了?！弊媛G蒂的主人說道。
聽了這句話，主持買賣的人急忙走到沙林的面前，熱情洋溢地對沙林說：“年輕人，恭喜你，這個才貌雙全的姑娘從眾人之中選中了你，讓你作她的主人。這是主的意思啊，你應該感謝主。如果你擁有了她，你將擁有了財富。你的幸福生活也將要開始了。年輕人，你的好運將要到來了?！?BR> 接著，他又向沙林仔仔細細地講述了祖曼綠蒂多才多藝，聰明伶俐的特殊情況。但是無論主持買賣的人說得如何動聽，沙林始終一句話也不說，他低著頭心里想：“你別做夢了，如今連飯也吃不上的窮光蛋，哪還有錢買仆人呢？何況還是一個如此漂亮、嬌嫩的姑娘，讓她跟著我不是受罪嗎？”
沙林有了這樣的想法，因此，面對姑娘火辣辣的目光和主持買賣人的花言巧語，沙林故意裝作鎮(zhèn)靜的樣子，不作任何表示。
祖曼綠蒂早已傾心于他，但此刻見他不聲不響，一臉冷漠，心里早已急不可待，便對主持買賣的人說：“我將自己賣給他的決心巳定下來，現(xiàn)在你領我過去，到他跟前，讓我自己去說服他。”
主持買賣的人見自己說服不了沙林，便把祖曼綠蒂領到了沙林的跟前，并又一次詢問他是否愿意買下祖曼綠蒂，但沙林緊閉著嘴，一句話不說。祖曼綠蒂見狀，便壯起膽子，眼睛盯著沙林的面孔，問道：“敬愛的先生呀，你為什么不說話呢？你只要隨便拿點錢就可以買我，你放心，你買下我就等于買下了幸福，以后我會照顧你，伺候你的，你難道不想讓這宗生意成交嗎？親愛的先生，你好好地仔細考慮一下?！?BR> 祖曼綠蒂激動地滿臉通紅，一口氣說了出來?！澳悴灰@么逼我了，對我來說1000塊金幣太高了，因為我……”沙林紅著臉小聲地爭辯道。
“那么就900塊金幣吧?！弊媛G蒂沒等沙林說完急急地說道。
“900塊也不行?！鄙沉致牶笥謹嗳换亟^道。
“800塊金幣呢？”祖曼綠蒂問道。
“也不行。”沙林又拒絕了。
“那么，你拿100塊金幣，這樣總算可以吧？”祖曼綠蒂在一次次地遭到沙林的拒絕之后，但又一心一意要沙林買下自己，最后不得不這樣說道。
“但是，我連100塊金幣也沒有??！”沙林漲紅了臉說。
祖曼綠蒂這下找到沙林拒絕她的原因了，她笑了笑，然后問沙林：“你身上有多少錢？”
“說實話，就目前來說，別說100塊金幣，就是10塊金幣我也沒有。善良而又美麗的姑娘，請你為你自己將來的幸福考慮一下，再另選其他買主吧。你不知道，這幾天我倒霉極了，此刻我身上一分錢也找不到了，更別說金銀珠寶了。”沙林可憐兮兮地對祖曼綠蒂說了他的心里話。
祖曼綠蒂并沒有因為沙林的窘?jīng)r而改變主意，她考慮了一會便對沙林說：“敬愛的先生，我來為你想個辦法。你先帶我到一個沒人的地方，我一定會為你想個好辦法。”
于是，沙林立刻將她帶到了一個偏僻的路旁，在人們沒有注意到他們的時候，祖曼綠蒂迅速從口袋里掏出一袋錢幣，然后立即塞到沙林的手里，對他說：“這里是1000塊金幣，你從這中間拿900塊交給主持買賣的人，作為買我的身價錢。其余的就當作這幾天的生活費吧。”
沙林沒多想，他按照祖曼綠蒂說的從那個錢袋里拿出900塊金幣交給了主持買賣的人，然后就帶著祖曼綠蒂回家了。
祖曼綠蒂的心愿實現(xiàn)了，別提有多高興了。她緊緊地跟在沙林的身后，興高采烈地回到了沙林的家中?？伤齽傄坏郊?，就被這個窮家驚呆了。她仔細看了一下，這個屋子除了墻壁，一無所有。就連個小小的板凳也沒有。她只好又從口袋里掏出1000塊金幣，遞到沙林手里，然后對他說：“你用300塊金幣到街上買一些家具等必需品來用，然后再買一些吃的喝的食物。另外，再給我買一塊綢布和一些金線、銀線、七彩絲線，我要繡制門簾，養(yǎng)家糊口。”
沙林沒有更好的辦法，他只好按照祖曼綠蒂的交代來到街上，買了家具等用品，又買了食物及綢布和絲線，并把這些東西帶回了家里。祖曼綠蒂看到沙林回來，頓時精神抖擻地干了起來，她先是把家具等用品一一擺好。這時，天已經(jīng)黑了下來，于是，他們點上了蠟燭，然后坐下來開始吃飯。他們高興極了，邊吃飯邊談笑風生，不一會兒吃完飯后，就手牽著手，一起回房睡覺了。
從此，這對年輕的恩愛伴侶相敬如賓，過上了相親相愛、幸福美滿的生活。引起了很多人的羨慕，詩人們因此也為他們作下了詩：
你的心和你最心愛的人兒靠得是那樣的近，
把妒忌者的風言冷雨全都拋到了九霄之外。
因為你知道，對于你們的愛情，
他們的言行一點好處也沒有。
你在我的夢里出現(xiàn)，
你溫柔的口唇是甜蜜甘泉的源泉。
是夢嗎？又好像是現(xiàn)實中真真切切的事情。
我才不會理喻那些妒忌者的心理要求，
讓我們的愛河永遠風平浪靜。
全世界誰像我們這對，
如此完美和諧。
恩愛有加，情投意合的伴侶啊，
躺在愛情的瑰麗的床上，
心兒靠著心兒，手兒握著手兒，
甜蜜的夢兒正在他們腦中形成。
丘比特之箭緊緊地連接著兩顆火熱的心，
這令妒忌更加妒忌，
他們用各種辦法破壞這場愛情，
但不管怎樣都是徒勞無功。
就像是用一塊冷鐵，
一心想要把它打造成箭一樣。
幸災樂禍的壞蛋請聽我說：
總是把愛情否認和埋怨，
一心一意盤算著去挑撥戀愛者
，那么，你的罪惡又增加了一層。
那些墜入情網(wǎng)的青年，
只要有真心愛你的情侶出現(xiàn)，
其他所有的阻礙又算什么，
只要你對她的追求始終不變。