2015年4月11日，“聯(lián)合國語言人才培訓(xùn)體系認(rèn)證考試”(簡稱“UNLPP”）將在全國范圍內(nèi)舉行。 作為一項國際語言服務(wù)人才的職業(yè)能力認(rèn)證項目，相比CATTI、SIA等翻譯考試，UNLPP知名度不算高，然其認(rèn)證價值卻獨樹一幟。那么，UNLPP考試證書到底有何用？已經(jīng)成為UNLPP考試關(guān)注者們提出多的問題。近期，UNLPP項目管理辦公室在其微信平臺下發(fā)布了一條關(guān)于證書的效用的文章，小編在此整理一下，分享給大家。
首先，大家應(yīng)該知道什么是聯(lián)合國語言人才培訓(xùn)體系認(rèn)證考試？
聯(lián)合國語言人才培訓(xùn)體系認(rèn)證考試”(United Nations Language Professionals Training Programme，簡稱“UNLPP”）以市場細(xì)分領(lǐng)域需求為導(dǎo)向，基于聯(lián)合國相關(guān)國際組織、歐美等國家和地區(qū)以及國內(nèi)語言人才需求標(biāo)準(zhǔn)和認(rèn)證體系的發(fā)展趨勢而設(shè)計，注重語言服務(wù)相關(guān)職業(yè)能力的認(rèn)證，具有“實用、專業(yè)、高端和定位精準(zhǔn)”四大特色，是目前亞太地區(qū)由聯(lián)合國訓(xùn)練研究所國際培訓(xùn)機構(gòu)推出的職業(yè)型、專業(yè)型高端國際語言人才認(rèn)證考試。
其次，獲得UNLPP考試證書是對職業(yè)能力的認(rèn)可
據(jù)了解，UNLPP考試真正從市場的實際需求方面設(shè)置相關(guān)內(nèi)容。在證書效用上面，UNLPP項目管理辦公室正努力與更多有語言人才需求的企業(yè)取得聯(lián)系，獲得第一手的企業(yè)語言人才需求，及時推薦考試合格的考生前去實習(xí)或者就業(yè)，并實時追蹤，收集考生與用人單位的雙向反饋。
UNLPP專家委員會與項目管理辦公室將借助這種方式，不斷完善認(rèn)證考試，完善“實習(xí)就業(yè)”推薦流程，完善項目管理辦公室與用人單位的認(rèn)可協(xié)議。相信在不久的將來，UNLPP考試將為更多用人單位所接受和認(rèn)可，更多持有UNLPP證書的考生獲得更廣闊的職業(yè)發(fā)展機會。
再次，是考生信息資源共享，在考生同意的情況下，公開信息。用人單位亦可免費在人才庫中篩選簡歷，評估職業(yè)能力，終完成招聘。
聯(lián)合國語言人才信息庫是企業(yè)與語言人才之間的橋梁，UNLPP項目管理辦公室會基于用人單位和考生的雙向需求，免費提供精準(zhǔn)推薦服務(wù)?？忌暾埣尤肴瞬艓欤梢宰屪约涸诰蜆I(yè)方面有更多選擇機會。
另外，項目管理辦公室會主動幫助考生推薦根據(jù)收集到語言人才需求信息，主動推薦給有相關(guān)資質(zhì)的考生。
持有UNLPP考試證書的考生，如有從事實習(xí)、全職或兼職工作的需要，可隨時向UNLPP項目管理辦公室備案，項目管理辦公室也會第一時間主動給考生推薦，真正做到企業(yè)與語言人才的雙向推薦。
后，通過UNLPP考試的考生可以在自身語言能力上獲得足夠的自信。
據(jù)悉，UNLPP是與“聯(lián)合國”掛鉤的考試，許多考生覺得如此“高端大氣上檔次，低調(diào)奢華有內(nèi)涵”的考試難度會比較大，成績一般的人恐怕難以應(yīng)對。也有考生回憶稱，UNLPP考試的P1級別和CATTI3差不多，但P2、P3級別設(shè)專業(yè)方向，難度甩CATTI考試好幾條街。
在去年考試結(jié)束后，有關(guān)單位做過一個調(diào)查，調(diào)查內(nèi)容顯示，79%的UNLPP考生，參加過其它同等類型的考試；在這些考生中，有52%的考生認(rèn)為UNLPP考試的難度稍大，不過考試材料和日常工作這里的難度體現(xiàn)在考題專業(yè)度，考試時間的長度以及考試題目單詞的數(shù)量等。
其實，這正好體現(xiàn)了UNLPP考試的大特色——職業(yè)能力的認(rèn)證和評估。參與UNLPP考試，真的需要勇氣，更需要自信。通過這種難度的考試，肯定會在自身語言能力上獲得足夠的自信。
附：UNLPP考生的工作推薦流程
