1943年9月9日凌晨，一艘德國主力艦率領(lǐng)著十余艘艦只，趁著夜色，偷偷地駛近挪威以北400海里的斯匹茲培根島。黎明的曙光，透過迷霧，拉開了蒙在這艘主力艦上的面紗，它就是號稱歐洲第一的4萬3千噸的“提匹茲”號。這個被德國人譽為“北海狐后”的龐然大物，載有官兵2500人和數(shù)十門火炮、高射炮。自1942年1月試航以來，它便在海上橫行霸道，嚴重威脅盟國海軍的安全，致使英國的4艘主力艦龜縮在港口，動彈不得。今天，它又把魔爪伸向這個在戰(zhàn)略上具有重要地位的島嶼。
在“提匹茲”號一陣猛烈炮火轟擊下，島上的150名挪威守軍便抵擋不住了。德軍迅速地占領(lǐng)該島，摧毀了島上的一切設(shè)施。任務(wù)完成后，“提匹茲”號就立即率領(lǐng)艦隊撤離，返回挪威北部德軍占領(lǐng)區(qū)的基地。
為防止盟軍的襲擊，這艘海上巨無霸的“龍穴”建在挪威海岸綸壁中的卡灣。“提匹茲”號駛回基地時，首先得經(jīng)過精心設(shè)計的重重障礙。先曲曲折折地穿過一大片水雷區(qū)，路線稍有差錯，就會觸雷爆炸。到了索羅羽峽的北口漁村，設(shè)有一道防潛水艇的水下柵門，柵門開啟后，艦隊才能進入。
索羅羽峽海面狹窄，兩岸峭壁高聳，儼然一道天然屏障。艦隊穿越時，岸上有大炮、高射炮掩護，水面有防潛巡邏艇用聲納偵測水下，天上有偵察機來回巡邏，地上有德軍站崗放哨，形成一個嚴密的立體防御系統(tǒng)。
到了永不結(jié)冰的阿爾他峽灣，防務(wù)愈加嚴密。峽灣盡頭有一道用浮筒系著的防潛水艇網(wǎng)，從水面直達水底，以防不速之客闖入。這面網(wǎng)是用粗鋼絲做成，編織緊密，足以擋住1500噸的潛艇沖力。夜間更是燈光通明，崗哨林立。
這道鋼網(wǎng)后面的一汪水，像個大他塘，名叫卡灣?！疤崞テ潯碧柕摹褒堁ā本驮谶@里了?！疤崞テ潯碧柕粑餐２春螅聡诉€不放心，又加了一道防衛(wèi)措施，用直徑30厘米的鋼環(huán)串成防魚雷網(wǎng)，把“提匹茲”號左右圍住。
這種網(wǎng)可以擋住時速50海里的大魚雷。鋼網(wǎng)拴在峽灣峭壁上，因此“提匹茲”號這條巨龍便外有防魚雷網(wǎng)包圍里有懸崖峭壁保護了。
這個安全窩，離最近的英國空軍基地有2000英里，離盟國船隊前往蘇聯(lián)的航線也有100英里。周圍峭壁環(huán)繞，即使航空母艦上的飛機來襲擊也有很大風(fēng)險。俯沖式轟炸機會撞到高聳峭壁上，魚雷式轟炸機即使未被入口兩岸的高射炮火擊中，投下的魚雷也會被“提匹茲”號左右的防魚雷網(wǎng)截住。然而，德國人為萬無一失，還布置了最后一道防線。在四周的山上部署了施放煙幕的設(shè)備，一旦敵機來襲，所放的煙幕能把整個卡灣籠罩起來，使敵機如入五里霧中。
德國人如此興師動眾，把個“龍穴”營造得固若金湯，并不是小題大做。
差不多從“提匹茲”號試車完畢，悄然駛?cè)肱餐Ｃ娴哪菚r起，英國便想把它擊傷或者擊沉。英國首相丘吉爾1942年初就公開宣布：“當(dāng)前海軍的首要任務(wù)就是擊毀或擊傷‘提匹茲’號；如果成功，全世界的海戰(zhàn)形勢將為之改觀。在這個階段，整個戰(zhàn)略都以這艘軍艦為中心?！蹦且荒甑念^4個月里，“提匹茲”停泊在特隆漢，英國轟炸機曾5次想把它炸毀，結(jié)果損失了14架飛機，連一枚炸彈也沒投中。后來，它躲避到挪威北部的這個“龍穴”，以陸地為基地的英國轟炸機便鞭長莫及，根本無法轟擊它了。于是，英國海軍部計劃派幾個人，神不知鬼不覺地滲入德軍防線，在“提匹茲”號的底下放置炸彈，然后在炸彈爆炸之前設(shè)法逃脫。
這項代號為“龍穴行動”的計劃，需要有一種特別的小型潛艇：直徑只有2米多點兒。這樣才能穿過布有水雷的淺水區(qū)。艇身必須十分堅固，可以下潛100米。還必須具有多種性能：既不被敵人發(fā)現(xiàn)，又能穿過防潛艇網(wǎng)，必要時還可以持續(xù)潛航36小時。
1943年1月，維克斯·阿姆斯造船公司將秘密訂制的6艘小潛艇，交給英國海軍。這種外號叫“丑小鴨”的袖珍潛艇，外表確實難看，像只鍋爐而不像海底航行的船。小潛艇的內(nèi)部構(gòu)件也都是七拼八湊而成的，它的推進器是一只用電他的風(fēng)扇電機，裝在尾艙；水面航行的發(fā)動機竟是倫敦公共汽車拆下的40馬力柴油機引擎。控制室非常窄，機械設(shè)備卻很多。炊具只是一只電茶壺和一口鍋。潛水員可以通過干濕室進出潛艇。前艙蓄電池上鋪著木板，就成了一張床。在這17米長的潛艇里，人根本沒有舒適可言，只有在潛望鏡底下，身材矮小的人才可以站直。
然而，“麻雀雖小，五臟俱全”，小潛艇幾乎能從事體積比它大20倍的潛艇所能做的一切工作。為選拔艇員和維修人員，海軍部向新服役的海軍軍官發(fā)出通知，征求志愿人員。然后集中在一家旅館，向他們簡要說明任務(wù)。
就這樣，一支幾十人組成的“屠龍突擊隊”便成立了。
“屠龍突擊隊”在蘇格蘭的坎邦湖進行了長達數(shù)月的嚴格訓(xùn)練。到了1943年夏未，潛艇和人員都已準備就緒，只等一聲令下了。這一天終于來到。
1943年9月11日，也就是“提匹茲”號襲擊挪威斯匹茲培根島后兩天，“屠龍突擊隊”的“龍穴行動”正式開始了。
任務(wù)的第一階段是從蘇格蘭潛行到目的地挪威。由于小潛艇只有1200多海里持航能力，而柱返蘇格蘭與挪威之間的公海卻有2000多海里路程，因此這段渡洋航行，每艘小潛艇都是由一艘普通的潛水艇拖到目的地去的。拖航期間，正式的突擊隊員都在母艇休息，小潛艇則由渡洋隊員值勤，拖到挪威海岸外的水雷邊時，精神飽滿的正式隊員便乘橡皮艇和渡洋隊員對調(diào)。此后，小潛艇便獨自行動，完成任務(wù)后回到預(yù)定地點與母艇會合，再拖航回國。
渡洋時間長達6天6夜，潛航的母艇是用平均每小時10海里的速度前進的，拖在后面的小潛艇在水里起伏，就像是大風(fēng)里的風(fēng)箏，一上一下達十幾米，因此渡洋隊員極為辛苦，除了6小時開出水面一次，換掉污濁空氣的那15分鐘之外，其他時間都是在巨大的顛簸之中度過的。
6艘小潛艇的的代號分別是X—5到X—10。在渡洋途中，一艘失蹤，兩艘出了故障退回，待到目的地時，只剩X—5、X—6、X—7這三艘了。因此，執(zhí)行屠龍任務(wù)的只有三艘小潛艇，而每艘袖珍潛艇只比巨艦“提匹茲”號的錨稍微重9月19日，三艘小潛艇的正式突擊隊員都分別乘橡皮筏在暮色中調(diào)回到艇上。
9月20日晚上，三艘小潛艇擺脫了拖纜，用“隱形”信號燈光向母艇告別，直奔目的地索羅羽峽而去。
當(dāng)天夜里，小潛艇一直在水面上航行。此刻，他們正行駛在德國人公開宣布的水雷地區(qū)，隨時有觸雷的危險，但這是最快捷的途徑，何況吃水淺，艇長們反而覺得相當(dāng)安全，假如他們被迫下潛，那就要危險得多，因為水雷大都在水下。就這樣，小潛艇安全而巧妙地闖過了水雷陣。
晨曦初露，小艇立即下潛，駛進索羅羽峽西邊入口，未被德國人察覺，然后緊挨著斯臺諾羽島潛航。
駕駛著“丑小鴨”X—6的是4名突擊隊員。艇長凱麥倫，27歲，是領(lǐng)航員，他從小就在船上當(dāng)船員，由他指揮全艇的行動。駕駛員洛瑞麥，20歲，身材高大，航行時他坐在控制室里操縱著小艇。潛水員肯鋒，19歲，個子很小，可以毫無困難地從小潛艇特有的干濕室爬下海去。他受過水下割防魚雷網(wǎng)的專門訓(xùn)練。機械師高達，20來歲，身材魁梧，是修理機器的好手。
9月21日傍晚，X—6到達阿爾他峽灣南端的布拉霍姆群島，凱麥倫艇長決定在一個隱蔽的巖岸邊緩緩上升，讓夜間潛望鏡露出水面。凱麥倫仔細觀察了一下四周，發(fā)覺此刻他們離“提匹茲”號所在的卡灣只有4海里，周圍都是德軍崗哨和巡邏艇。當(dāng)潛艇來到一個隱蔽處時，艇長便下令上浮，然后就慢慢地駛?cè)胍粔K大巖石下面。凱麥倫打開艙蓋，爬出潛艇，這時，外面雪花飛舞，寒風(fēng)凜凜。
突然，離他們20米以外，一幢小屋的門吱呀一聲開了，一道燈光照在水面上，屋里傳出德語講話聲。凱麥倫趕忙指揮潛艇移向另一個更隱蔽的地方。
這時候，X—6已來到德國海軍基地的中心地帶，“提匹茲”號上的燈光依稀可見。凱麥倫吩咐洛瑞麥在外面放哨，其余的人就在艇內(nèi)忙千修理工作。
他計劃在凌晨1點左右離開布拉霍姆群島，使肯鋒能有充裕時間割破卡灣入口的防潛艇網(wǎng)。
三艘小潛艇雖然各自單獨行動，但有一定的時間表。在攻擊時間內(nèi)，他們可以在“提匹茲”號下面安置炸彈，而快到爆炸時間，就必須離開。根據(jù)總部統(tǒng)一布置，攻擊時間是22日凌晨1點到8點，爆炸時間是8點到9點。
凱麥倫希望能在三點鐘前把炸彈安置妥當(dāng)，這樣他們可以有5個多小時的充裕時間逃脫。可當(dāng)他檢查綁在左右兩舷的炸彈時卻愣住了。右舷炸彈一切正常，左舷的定時鐘出了毛病，只能定2個多小時，這樣，他們只好推遲安置炸彈的時間，逃脫的時間只有2小時了。
凌晨1點45分，北極即將破曉，X—6開始下潛，朝卡灣進發(fā)?？箱h穿上了潛水衣，帶著呼吸器，爬進干濕室，準備潛水去割破防潛艇網(wǎng)。按計劃，小潛艇要在10米的深度慢慢地駛向防潛艇網(wǎng)，停在網(wǎng)前。肯鐸則爬出艇，用電鉗把鋼網(wǎng)切開一個大口子，然后讓潛艇穿過。他要拉著切斷的網(wǎng)絲游到艇尾，使網(wǎng)絲不至于纏住尾舵和螺旋槳，待潛水艇穿過網(wǎng)了，他才抓住艇身，爬進干濕室。
離防潛艇網(wǎng)不到300米了。凱麥倫命令潛艇上升到潛望深度。當(dāng)他把潛望鏡升起來后，從鏡子里只見到一片綠色，原 來潛望鏡浸滿了水。他趕緊又命令潛艇下潛20米，然后把潛望鏡上的鏡目取下來，擦干，再裝上去。小潛艇往上升到水下10米，這時，凱麥倫聽到一艘船的螺旋槳在小潛艇上方經(jīng)過的聲音。他立即讓潛艇升到潛望深度，剛從鏡目上看到這艘漁船的尾部，潛望鏡又進水變模糊了。
凱麥倫心想，這艘船是朝防潛艇網(wǎng)方向開的，說明此刻船閘已經(jīng)敞開，我們或許能緊跟在漁船的后面闖過去?？墒菨撏幱跐撏疃龋粌H什么都看不見，而且太慢，等到了船閘，閘門很可能又關(guān)上了。于是，凱麥倫果斷地作出了一個大膽的決定。“升到水面！”他大聲命令道，“開足馬力全速前進！” 在干濕室里待命潛水的肯鋒，簡直不敢相信自己的耳朵，還以為聽錯了呢。沒過幾分鐘，升上水面的小潛艇便趕上了那艘漁船。因為靠得很近，漁船引擎的轟鳴聲便蓋住了潛艇發(fā)出的響聲。因此，漁船上船員和岸上守衛(wèi)人員在大白天竟都沒有注意到這艘小潛艇，真令人難以置信?？翔I興奮地大喊：“真是天上掉下來的洪福！德國佬不是喝醉了，就是瞎了眼睛?！薄 ⊥粨絷爢T憑借勇氣和智慧闖過了第二關(guān)——防潛艇網(wǎng)。他們已經(jīng)進了卡灣，離“提匹茲”號不到6公里了。
在準備突破最后一道障礙，即沖破圍在“提匹茲”號的防魚雷網(wǎng)之前，凱麥倫決定再次修理一下浸水的潛望鏡。小潛艇下潛25米后，機械師高達把潛望鏡拆下來，他倒掉里面的水，擦干棱鏡，然后再裝好。凱麥倫立刻使?jié)撏仙脻撏R向四周掃視。他看見峽灣里擠滿了大大小小的德國軍艦。
大約4公里外，在他們與“提匹茲”號之間有一艘油輪，兩艘驅(qū)逐艦在油輪的兩旁加油。凱麥倫看定了，把潛艇駛往油輪船尾的航線，便立即下潛到水下10米，一邊把浸水的潛望鏡再次拆下來擦干，一邊按推測航行法前進。
潛艇以兩海里的時速，花了一個多鐘頭，才到了凱麥倫估計是油輪船尾的地方。凱麥倫決定上升到潛望鏡深度，再觀察，一下周圍。他的眼睛剛貼近鏡頭，便看見一艘漆了保護色的驅(qū)逐艦的艦身，他們正處于驅(qū)逐艦的艦首與浮筒之間，距驅(qū)逐艦的纜索只有兒十厘米遠，潛望鏡差點碰到纜索！凱麥倫大吃一驚，連忙命令下潛20米。
等到了水下20米，便將所有的機器都停了，生怕被驅(qū)逐艦的水中監(jiān)聽器聽見?？傻攘藥追昼姡稽c動靜也沒有，凱麥倫便對大家說：“沒事，慢速前進。”小潛艇又朝防魚雷網(wǎng)駛?cè)?。根?jù)英國情報機構(gòu)的情報，這個防魚雷網(wǎng)只下垂12米，而峽灣有40米深，他們可以輕而易舉地從網(wǎng)底下通過。
此刻，X—6離“提匹茲”號越來越近了。如果在這時使用潛望鏡，不僅有被聲納、磁性裝置或巡邏艇發(fā)現(xiàn)的危險，而巨很可能被艦上值勤的水兵發(fā)現(xiàn)。但是，由于水流起伏很大，又非要看清楚艇的航向不可。潛艇又一次升到潛望深度。凱麥倫把眼睛湊近鏡頭，發(fā)現(xiàn)小潛艇處于峽灣的北岸附近。他轉(zhuǎn)動鏡頭，朝東南望“提匹茲”號。他看見了這艘德國主力艦的巨影，可剛要仔細看看艦身圍著的防魚雷網(wǎng)，潛望鏡的上升馬達突然走電，“撲”的一聲，亮光一閃，整個控制室濃煙彌漫，艙內(nèi)失火了。
凱麥倫被濃煙嗆得直咳嗽，他大聲喊：“下潛20米！”幸虧突擊隊員們早已受過滅火訓(xùn)練，他們有的去拿滅火器，有的去扳開關(guān)，火迅速被撲滅了。
不過，艇身受到了損壞，傾 斜超過15度，很難操縱，加上潛望鏡出了毛病，兩舷的炸彈也都漏水，或許他們應(yīng)該放棄攻擊計劃，將潛艇弄沉，然后潛水穿過峽灣，逃往瑞典，反正艇里潛水衣、地圖、藥品等都已準備好了。
然而，眼下離目標只有400多米，怎么能功虧一簣呢？何況小潛艇雖然艙內(nèi)出了事，似乎還沒有被敵人發(fā)現(xiàn)，這天賜良機又怎能錯過呢？凱麥倫望著大家，征求他們的意見。駕駛員洛瑞麥搶先說：“事到如今，艇長，我們還是試試吧！”其他人也點頭同意。凱麥倫臉上露出笑容，命令道：“洛瑞麥，繼續(xù)慢速前進！”潛艇慢慢逼近“提匹茲”號，終于從潛望鏡里看到防魚雷網(wǎng)的浮筒了。凱麥倫命令下潛20米?？墒窃?0米深度，X—6不但沒從網(wǎng)底穿過，反而撞到網(wǎng)上。又下降到30米，結(jié)果依然如此。他們干脆降到海底，還是碰在網(wǎng)上?？磥砬閳笈e了，鋼網(wǎng)一直垂到海床上！凱麥倫只好又把潛艇升到潛望深度，尋找防魚網(wǎng)的閘門。閘門就在離岸不遠處，吃水很淺。
這時候也真太巧了，閘門居然開著，一艘巡邏艇正準備穿過閘門開往“提匹茲”號。不久前尾隨漁船闖防潛艇網(wǎng)閘門獲得成功，何不如法炮制，再來一次呢？凱麥倫立刻吩咐潛艇掉頭，跟在巡邏艇后面前進。他大聲命令：“升到水面，全速前進?！毖策壨膊考て鸬睦嘶舆^了潛艇的頂部。他們跟在巡邏艇后面，艇身幾乎擦著海床，安全地闖過了閘門。這真是奇跡！凱麥倫馬上命令下潛，開到深水里。
自從離開母艇到現(xiàn)在，已經(jīng)有35個小時了。大伙兒都疲憊不堪，卻沒有時間休息。此刻已是上午7點零5分，他們必須在55分鐘之內(nèi)離開“提匹茲”號，離得越遠越好，否則就可能被X—5、X—7所放置的炸彈炸得粉碎。因為無論哪一艘潛艇安置的炸彈，都定時在8點到9點之間爆炸。
凱麥倫從潛望鏡里朝“提匹茲”號看了最后一眼后，便決定直駛巨艦的底下，去放第一顆炸彈，可是他還沒來得及下手，小潛艇又出了事故。艇身猛烈地撞在水下的一塊礁石上，傾斜著翹了起來，在離“提匹茲”號左舷僅200米處露出了水面。凱麥倫身子一歪，撞壞了羅盤。他們立刻全速開倒車，潛到深水中，看來這一次要被敵人發(fā)現(xiàn)了。
“提匹茲”號上的一名士兵確實發(fā)現(xiàn)了他們。他向另一個值勤的士兵喊：“喂，伙計，剛才有一個黑黑長長的東西冒出水面，就像一艘潛艇！”那士兵不以為然地說：“你真是做白日夢，潛水艇怎么能跑進網(wǎng)里來呢？” 這士兵便不再爭下去?！疤崞テ潯碧柖阍诳车?個月中，艦上的2500名官兵飽受演習(xí)之苦，副艦長亞斯曼為檢驗他們的警覺性，多次叫人假扮偷襲的盟軍，結(jié)果每次都被值勤的士兵發(fā)覺，拉響了警報，然而每次都是一場虛驚。久而久之，官兵們都厭倦了，對拉響警報的士兵大加嘲諷，所以今天當(dāng)另一個表示懷疑時，這士兵便不敢作聲了。何必自找沒趣呢？ 小潛艇停在深水中，把馬達也關(guān)了。過了幾分鐘，居然聽不到“提匹茲”號有什么動靜。到了7點零9分，凱麥倫決定開動馬達，駛向“提匹茲”號。
羅盤撞壞了，辨不清方向，只好憑印象摸索前進。如果方向正確，兩三分鐘就能到“提匹茲”號旁邊，可是4分鐘過去了，卻還沒到。潛艇只好升到潛望深度，再觀察一下。
由于剛才撞了一次，X—6的機器轉(zhuǎn)動不靈，就像受傷的鯨魚一樣，控制不住。洛瑞麥費了好大勁，還是在距“提匹茲”號80米的地方露出了水面。這一回，“提匹茲”號上的值勤士兵完全看清楚了，的確有艘小潛艇溜進了龍穴。
梅那艦長正在艙房里用早餐，值班軍官報告發(fā)現(xiàn)一艘像小潛艇的船只在防魚雷網(wǎng)里，梅耶立刻命令拉響警報。
7點15分，警報響了?？墒蔷瘓罄e了，應(yīng)該是一聲長、5聲短，表示發(fā)現(xiàn)潛艇，但這位值班士兵卻只拉了5聲短，變成了關(guān)閉防水門的信號。艇上官兵都不知所措。梅耶艇長也發(fā)現(xiàn)警報拉錯了，不過為避免進一步混亂，他決定過兩分鐘再拉。這時，縮回水里的X—6一邊緊張等著“提匹茲”號的攻擊，一邊繼續(xù)朝“提匹茲”號開過去。但小艇一下小心纏在“提匹茲”號放下的纜繩上。洛瑞麥把小艇左開右突，才擺脫了纜繩，但小潛艇又失控了，只好浮出了水面。他們看見旁邊赫然立著一個龐然大物，那就是“提匹茲”號，離潛艇只有20米。
幸好離巨艦很近，艦上的大炮無法施展威力，站在艦舷的德國水兵又氣又惱，紛紛對著小潛艇開槍。槍彈乒乒乓乓地打在潛艇的鋼殼上，又反彈到水中。
凱麥倫急得大喊：“下潛！快下潛！” X—6在海面轉(zhuǎn)了半個圈，終于潛了下去，躲到了“提匹茲”號的龍骨底下。凱麥倫提高嗓門對大家說：“X—6已經(jīng)沒有逃脫的希望了。閘門肯定合了。我們只有在這里放下兩枚炸彈，然后浮上去，把艇弄沉?！彼皖^看看手表，現(xiàn)在是7點22分。炸彈已定好在一小時后爆炸。隨著艇長一聲令下，左右舷的兩枚炸彈便脫離艇舷落下去，滾了兩滾，就躺在了“提匹茲”號的龍骨底下。
凱麥倫并不知道，在7點10分，x—7已把兩枚定在一小時后爆炸的炸彈置放到“提匹茲”號底下了。
時間緊急。但他們在浮出水面棄船逃生以前，還必須燒毀地圖、圖表和一些秘密文件，并破壞艇上的特殊設(shè)備。因為如果X—5和X—7已經(jīng)放置好炸彈，返回去與母艇會合，德軍找到這些文件和地圖，就會攔截他們。
燒毀了文件，破壞了設(shè)備后，凱麥倫便命令把艇底的旋塞打開，然后又吩咐洛瑞麥在浮上水面、即將棄船時，要把馬達倒車，把舵放在下潛的位置。
就在凱麥倫決定浮出水面的幾分鐘之前，一隊德國水兵在賴奈中尉的率領(lǐng)下，登上一艘快艇，趕到出事地點，等待機會用纜索把小潛艇套住。忽然間，X—6像鯨魚一樣，在不到50米的地方冒出了水面。德國兵立即開槍。
但他們一看到X—6的艙蓋打開了，便停止了射擊，想連人帶艇一起捉住。第一個出來的是高達，然后是肯鐸和洛瑞麥，最后是凱麥倫。德國人立刻將他們帶到快艇上，井用纜索套住潛艇，準備把它拖走。
此刻，X—6的艇底旋塞已經(jīng)打開，馬達開了倒車，舵也放在下潛位置上。
不一會，X—6開始下沉，德國人原想拖走它，現(xiàn)在卻差點被它拖到水里，慌忙把拖纜割斷。
快艇擺脫漸漸下沉的X—6，掉頭?？吭凇疤崞テ潯碧栕笙系奶暹叀P麥倫他們被押上軍艦。
賴奈中尉起初怎么也不相信他們是英國人，還以為他們是挪威人，他反復(fù)追問：“這么小的潛水艇怎么能航行1000多海里？”凱麥倫他們一聲不吭，拒不回答。時間在一分一秒地過去，離爆炸時間已不到40分鐘了。4個英國人相互望了望，顯然他們都在想：炸彈會不會引起艦上的炸藥庫爆炸？如果是這樣，他們就會與敵艦同歸于盡了。
梅耶艦長與4個俘虜一樣，也感覺到時間在飛奔。7點36分，“提匹茲”號上的官兵已奉命準備出海。梅耶疑心軍艦底下已經(jīng)放置了炸彈，他要把軍艦開出去，越快越好。可是“提匹茲”號這艘巨艦的引擎要一小時才能完全發(fā)動起來。他想用拖船把艦拖走，卻一時無法找到。無奈，他只好派兩名潛水員下水去搜索炸彈。
就在這時，德國哨乓在艦右舷又發(fā)現(xiàn)一艘小潛艇。那是蒲萊恩指揮的X—7，他們已經(jīng)把兩枚炸彈放下了，一枚置于“提匹茲”號的艦首底下，離X—6的兩枚炸彈不遠，另一枚放在艦尾底下。X—7在向外逃走時，被防魚雷網(wǎng)糾纏了足足15分鐘，還是沒沖出去，只好把小艇浮出水面。X—7出水時跟X—6一樣，是在艦上大炮的俯角底下，所以只受到一陣輕武器的射擊，便又潛入水中。
梅耶艦長現(xiàn)在進退維谷?？磥砗芸赡苁且慌撍Я镞M了卡灣，它們正等著”提匹茲”號開出去，以便用魚雷擊沉它。但如果留在原地不動，又害怕被定時炸彈炸毀。他終于想出個辦法，緊急命令變換系艦的纜索，使“提匹茲”號在防魚雷網(wǎng)的范圍內(nèi)移動一個艦身的位置。
變換系艦纜索的工作很快開始了，可是這也相當(dāng)費時間。凱麥倫和洛瑞麥被押到甲板下的兩間艙房分別進行審訊。這時已經(jīng)8點鐘，水底定時炸彈即將爆炸了。兩名英國俘虜非常著急，但德國人卻問個不停。
8點12分，轟！轟！轟！一陣巨響，空氣和艦底的水似乎猛地收縮起來，緊接著又以巨大的力量膨脹開來。艦首底下的三枚炸彈幾乎在同時爆炸，在艦尾的一枚也跟著爆炸，竟把這艘巨艦的艦尾掀出水面達2米之多。
凱麥倫、洛瑞麥以及審問他們的德國人都被掀到半空中，然后重重地落在艙房鋼板上。在甲板上，肯鐸、高達和幾百名德國官兵，都橫七豎八地摔倒在地上。軍艦仿佛遭到地震，上下顫抖了好幾秒鐘，所有的燈全熄了，蒸汽管發(fā)出咝咝的漏氣聲，油料流出來漂在水面上?！疤崞テ潯碧栂蜃笙蟽A斜。
“丑小鴨”重創(chuàng)“巨無霸”，“龍穴行動”終于成功了！ 驚慌失措的德國兵，紛紛爬起來，把4個俘虜都押到后甲板上，此刻，凱麥倫他們最關(guān)心的是其余兩艘小潛艇的下落。就在這時候，X—7又在右舷外的水面上出現(xiàn)了，它損壞嚴重，蒲萊恩決定棄船。他從艙口爬出來，手揮白色羊毛衣表示投降。艦上的德國兵開槍了，他趕緊跳下海?？善渌T還沒爬出來，灌滿水的潛水艇便下沉了。一艘德國巡邏艇把蒲萊恩押上了“提匹茲”號。凱麥倫他們向這位濕淋淋凍得發(fā)抖的戰(zhàn)友打招呼。
隨后不久，X—5也浮出水面，也許它與X—7一樣遭重創(chuàng)，不得不棄船。
然而到底什么原因卻永遠不得而知，因為它浮出水面時，正處于“提匹茲”號炮火的射程之中，所以5名俘虜眼睜睜地看著它被擊沉。過了半小時，X—7的潛水員艾古又被一艘巡邏艇上的德國兵抓獲押上艦，原來他在潛艇下沉到海底后，又設(shè)法逃了出來。
6名英國俘虜關(guān)在“提匹茲”號的囚室里，第二天便被押上一艘德國魚雷艇，經(jīng)過漫長的航程送到德國，拘禁在戰(zhàn)俘營里，一直到戰(zhàn)爭結(jié)束。當(dāng)魚雷艇駛出卡灣時，他們回頭看到“提匹茲”號依舊浮在水上，他們大失所望，覺得自己沒有出色完成任務(wù)，沒把它徹底炸毀。
實際上，“提匹茲”號的艦身炸了一個大洞，下面幾層甲 板都浸了水，管子炸裂了，機器也炸得七零八落。8臺柴油發(fā)動機，只有一臺還可以用。
從此，“提匹茲”號一蹶不振，直到1944年4月，才勉強修復(fù)出海，但昔日的威風(fēng)已蕩然無存。到了11月12日，在英國轟炸機的輪番轟炸下，它終于被炸得底朝天，壽終正寢了。
第二次世界大戰(zhàn)結(jié)束后，參加“龍穴行動”的6名幸存的突擊隊員獲釋返回英國，他們這時才知道當(dāng)年屠龍行動的戰(zhàn)果是何等的輝煌，當(dāng)他們返回英國時，英國各大報紙都以大字標題報道了他們光榮歸國的消息。英王喬治六世親自在白金漢宮為他們授勛并連聲稱贊他們干得漂亮！ 英王的嘉獎，使這6名死里逃生的屠龍突擊隊隊員感到莫大的光榮，而最令他們自豪的是英國海軍軍部在關(guān)于“龍穴行動”報告中對他們的表彰：“這幾位勇士表現(xiàn)出無比的果敢與膽識，他們拼命進攻重創(chuàng)敵艦的英勇行為將永垂青史，流芳百世。”
在“提匹茲”號一陣猛烈炮火轟擊下，島上的150名挪威守軍便抵擋不住了。德軍迅速地占領(lǐng)該島，摧毀了島上的一切設(shè)施。任務(wù)完成后，“提匹茲”號就立即率領(lǐng)艦隊撤離，返回挪威北部德軍占領(lǐng)區(qū)的基地。
為防止盟軍的襲擊，這艘海上巨無霸的“龍穴”建在挪威海岸綸壁中的卡灣。“提匹茲”號駛回基地時，首先得經(jīng)過精心設(shè)計的重重障礙。先曲曲折折地穿過一大片水雷區(qū)，路線稍有差錯，就會觸雷爆炸。到了索羅羽峽的北口漁村，設(shè)有一道防潛水艇的水下柵門，柵門開啟后，艦隊才能進入。
索羅羽峽海面狹窄，兩岸峭壁高聳，儼然一道天然屏障。艦隊穿越時，岸上有大炮、高射炮掩護，水面有防潛巡邏艇用聲納偵測水下，天上有偵察機來回巡邏，地上有德軍站崗放哨，形成一個嚴密的立體防御系統(tǒng)。
到了永不結(jié)冰的阿爾他峽灣，防務(wù)愈加嚴密。峽灣盡頭有一道用浮筒系著的防潛水艇網(wǎng)，從水面直達水底，以防不速之客闖入。這面網(wǎng)是用粗鋼絲做成，編織緊密，足以擋住1500噸的潛艇沖力。夜間更是燈光通明，崗哨林立。
這道鋼網(wǎng)后面的一汪水，像個大他塘，名叫卡灣?！疤崞テ潯碧柕摹褒堁ā本驮谶@里了?！疤崞テ潯碧柕粑餐２春螅聡诉€不放心，又加了一道防衛(wèi)措施，用直徑30厘米的鋼環(huán)串成防魚雷網(wǎng)，把“提匹茲”號左右圍住。
這種網(wǎng)可以擋住時速50海里的大魚雷。鋼網(wǎng)拴在峽灣峭壁上，因此“提匹茲”號這條巨龍便外有防魚雷網(wǎng)包圍里有懸崖峭壁保護了。
這個安全窩，離最近的英國空軍基地有2000英里，離盟國船隊前往蘇聯(lián)的航線也有100英里。周圍峭壁環(huán)繞，即使航空母艦上的飛機來襲擊也有很大風(fēng)險。俯沖式轟炸機會撞到高聳峭壁上，魚雷式轟炸機即使未被入口兩岸的高射炮火擊中，投下的魚雷也會被“提匹茲”號左右的防魚雷網(wǎng)截住。然而，德國人為萬無一失，還布置了最后一道防線。在四周的山上部署了施放煙幕的設(shè)備，一旦敵機來襲，所放的煙幕能把整個卡灣籠罩起來，使敵機如入五里霧中。
德國人如此興師動眾，把個“龍穴”營造得固若金湯，并不是小題大做。
差不多從“提匹茲”號試車完畢，悄然駛?cè)肱餐Ｃ娴哪菚r起，英國便想把它擊傷或者擊沉。英國首相丘吉爾1942年初就公開宣布：“當(dāng)前海軍的首要任務(wù)就是擊毀或擊傷‘提匹茲’號；如果成功，全世界的海戰(zhàn)形勢將為之改觀。在這個階段，整個戰(zhàn)略都以這艘軍艦為中心?！蹦且荒甑念^4個月里，“提匹茲”停泊在特隆漢，英國轟炸機曾5次想把它炸毀，結(jié)果損失了14架飛機，連一枚炸彈也沒投中。后來，它躲避到挪威北部的這個“龍穴”，以陸地為基地的英國轟炸機便鞭長莫及，根本無法轟擊它了。于是，英國海軍部計劃派幾個人，神不知鬼不覺地滲入德軍防線，在“提匹茲”號的底下放置炸彈，然后在炸彈爆炸之前設(shè)法逃脫。
這項代號為“龍穴行動”的計劃，需要有一種特別的小型潛艇：直徑只有2米多點兒。這樣才能穿過布有水雷的淺水區(qū)。艇身必須十分堅固，可以下潛100米。還必須具有多種性能：既不被敵人發(fā)現(xiàn)，又能穿過防潛艇網(wǎng)，必要時還可以持續(xù)潛航36小時。
1943年1月，維克斯·阿姆斯造船公司將秘密訂制的6艘小潛艇，交給英國海軍。這種外號叫“丑小鴨”的袖珍潛艇，外表確實難看，像只鍋爐而不像海底航行的船。小潛艇的內(nèi)部構(gòu)件也都是七拼八湊而成的，它的推進器是一只用電他的風(fēng)扇電機，裝在尾艙；水面航行的發(fā)動機竟是倫敦公共汽車拆下的40馬力柴油機引擎。控制室非常窄，機械設(shè)備卻很多。炊具只是一只電茶壺和一口鍋。潛水員可以通過干濕室進出潛艇。前艙蓄電池上鋪著木板，就成了一張床。在這17米長的潛艇里，人根本沒有舒適可言，只有在潛望鏡底下，身材矮小的人才可以站直。
然而，“麻雀雖小，五臟俱全”，小潛艇幾乎能從事體積比它大20倍的潛艇所能做的一切工作。為選拔艇員和維修人員，海軍部向新服役的海軍軍官發(fā)出通知，征求志愿人員。然后集中在一家旅館，向他們簡要說明任務(wù)。
就這樣，一支幾十人組成的“屠龍突擊隊”便成立了。
“屠龍突擊隊”在蘇格蘭的坎邦湖進行了長達數(shù)月的嚴格訓(xùn)練。到了1943年夏未，潛艇和人員都已準備就緒，只等一聲令下了。這一天終于來到。
1943年9月11日，也就是“提匹茲”號襲擊挪威斯匹茲培根島后兩天，“屠龍突擊隊”的“龍穴行動”正式開始了。
任務(wù)的第一階段是從蘇格蘭潛行到目的地挪威。由于小潛艇只有1200多海里持航能力，而柱返蘇格蘭與挪威之間的公海卻有2000多海里路程，因此這段渡洋航行，每艘小潛艇都是由一艘普通的潛水艇拖到目的地去的。拖航期間，正式的突擊隊員都在母艇休息，小潛艇則由渡洋隊員值勤，拖到挪威海岸外的水雷邊時，精神飽滿的正式隊員便乘橡皮艇和渡洋隊員對調(diào)。此后，小潛艇便獨自行動，完成任務(wù)后回到預(yù)定地點與母艇會合，再拖航回國。
渡洋時間長達6天6夜，潛航的母艇是用平均每小時10海里的速度前進的，拖在后面的小潛艇在水里起伏，就像是大風(fēng)里的風(fēng)箏，一上一下達十幾米，因此渡洋隊員極為辛苦，除了6小時開出水面一次，換掉污濁空氣的那15分鐘之外，其他時間都是在巨大的顛簸之中度過的。
6艘小潛艇的的代號分別是X—5到X—10。在渡洋途中，一艘失蹤，兩艘出了故障退回，待到目的地時，只剩X—5、X—6、X—7這三艘了。因此，執(zhí)行屠龍任務(wù)的只有三艘小潛艇，而每艘袖珍潛艇只比巨艦“提匹茲”號的錨稍微重9月19日，三艘小潛艇的正式突擊隊員都分別乘橡皮筏在暮色中調(diào)回到艇上。
9月20日晚上，三艘小潛艇擺脫了拖纜，用“隱形”信號燈光向母艇告別，直奔目的地索羅羽峽而去。
當(dāng)天夜里，小潛艇一直在水面上航行。此刻，他們正行駛在德國人公開宣布的水雷地區(qū)，隨時有觸雷的危險，但這是最快捷的途徑，何況吃水淺，艇長們反而覺得相當(dāng)安全，假如他們被迫下潛，那就要危險得多，因為水雷大都在水下。就這樣，小潛艇安全而巧妙地闖過了水雷陣。
晨曦初露，小艇立即下潛，駛進索羅羽峽西邊入口，未被德國人察覺，然后緊挨著斯臺諾羽島潛航。
駕駛著“丑小鴨”X—6的是4名突擊隊員。艇長凱麥倫，27歲，是領(lǐng)航員，他從小就在船上當(dāng)船員，由他指揮全艇的行動。駕駛員洛瑞麥，20歲，身材高大，航行時他坐在控制室里操縱著小艇。潛水員肯鋒，19歲，個子很小，可以毫無困難地從小潛艇特有的干濕室爬下海去。他受過水下割防魚雷網(wǎng)的專門訓(xùn)練。機械師高達，20來歲，身材魁梧，是修理機器的好手。
9月21日傍晚，X—6到達阿爾他峽灣南端的布拉霍姆群島，凱麥倫艇長決定在一個隱蔽的巖岸邊緩緩上升，讓夜間潛望鏡露出水面。凱麥倫仔細觀察了一下四周，發(fā)覺此刻他們離“提匹茲”號所在的卡灣只有4海里，周圍都是德軍崗哨和巡邏艇。當(dāng)潛艇來到一個隱蔽處時，艇長便下令上浮，然后就慢慢地駛?cè)胍粔K大巖石下面。凱麥倫打開艙蓋，爬出潛艇，這時，外面雪花飛舞，寒風(fēng)凜凜。
突然，離他們20米以外，一幢小屋的門吱呀一聲開了，一道燈光照在水面上，屋里傳出德語講話聲。凱麥倫趕忙指揮潛艇移向另一個更隱蔽的地方。
這時候，X—6已來到德國海軍基地的中心地帶，“提匹茲”號上的燈光依稀可見。凱麥倫吩咐洛瑞麥在外面放哨，其余的人就在艇內(nèi)忙千修理工作。
他計劃在凌晨1點左右離開布拉霍姆群島，使肯鋒能有充裕時間割破卡灣入口的防潛艇網(wǎng)。
三艘小潛艇雖然各自單獨行動，但有一定的時間表。在攻擊時間內(nèi)，他們可以在“提匹茲”號下面安置炸彈，而快到爆炸時間，就必須離開。根據(jù)總部統(tǒng)一布置，攻擊時間是22日凌晨1點到8點，爆炸時間是8點到9點。
凱麥倫希望能在三點鐘前把炸彈安置妥當(dāng)，這樣他們可以有5個多小時的充裕時間逃脫。可當(dāng)他檢查綁在左右兩舷的炸彈時卻愣住了。右舷炸彈一切正常，左舷的定時鐘出了毛病，只能定2個多小時，這樣，他們只好推遲安置炸彈的時間，逃脫的時間只有2小時了。
凌晨1點45分，北極即將破曉，X—6開始下潛，朝卡灣進發(fā)?？箱h穿上了潛水衣，帶著呼吸器，爬進干濕室，準備潛水去割破防潛艇網(wǎng)。按計劃，小潛艇要在10米的深度慢慢地駛向防潛艇網(wǎng)，停在網(wǎng)前。肯鐸則爬出艇，用電鉗把鋼網(wǎng)切開一個大口子，然后讓潛艇穿過。他要拉著切斷的網(wǎng)絲游到艇尾，使網(wǎng)絲不至于纏住尾舵和螺旋槳，待潛水艇穿過網(wǎng)了，他才抓住艇身，爬進干濕室。
離防潛艇網(wǎng)不到300米了。凱麥倫命令潛艇上升到潛望深度。當(dāng)他把潛望鏡升起來后，從鏡子里只見到一片綠色，原 來潛望鏡浸滿了水。他趕緊又命令潛艇下潛20米，然后把潛望鏡上的鏡目取下來，擦干，再裝上去。小潛艇往上升到水下10米，這時，凱麥倫聽到一艘船的螺旋槳在小潛艇上方經(jīng)過的聲音。他立即讓潛艇升到潛望深度，剛從鏡目上看到這艘漁船的尾部，潛望鏡又進水變模糊了。
凱麥倫心想，這艘船是朝防潛艇網(wǎng)方向開的，說明此刻船閘已經(jīng)敞開，我們或許能緊跟在漁船的后面闖過去?？墒菨撏幱跐撏疃龋粌H什么都看不見，而且太慢，等到了船閘，閘門很可能又關(guān)上了。于是，凱麥倫果斷地作出了一個大膽的決定。“升到水面！”他大聲命令道，“開足馬力全速前進！” 在干濕室里待命潛水的肯鋒，簡直不敢相信自己的耳朵，還以為聽錯了呢。沒過幾分鐘，升上水面的小潛艇便趕上了那艘漁船。因為靠得很近，漁船引擎的轟鳴聲便蓋住了潛艇發(fā)出的響聲。因此，漁船上船員和岸上守衛(wèi)人員在大白天竟都沒有注意到這艘小潛艇，真令人難以置信?？翔I興奮地大喊：“真是天上掉下來的洪福！德國佬不是喝醉了，就是瞎了眼睛?！薄 ⊥粨絷爢T憑借勇氣和智慧闖過了第二關(guān)——防潛艇網(wǎng)。他們已經(jīng)進了卡灣，離“提匹茲”號不到6公里了。
在準備突破最后一道障礙，即沖破圍在“提匹茲”號的防魚雷網(wǎng)之前，凱麥倫決定再次修理一下浸水的潛望鏡。小潛艇下潛25米后，機械師高達把潛望鏡拆下來，他倒掉里面的水，擦干棱鏡，然后再裝好。凱麥倫立刻使?jié)撏仙脻撏R向四周掃視。他看見峽灣里擠滿了大大小小的德國軍艦。
大約4公里外，在他們與“提匹茲”號之間有一艘油輪，兩艘驅(qū)逐艦在油輪的兩旁加油。凱麥倫看定了，把潛艇駛往油輪船尾的航線，便立即下潛到水下10米，一邊把浸水的潛望鏡再次拆下來擦干，一邊按推測航行法前進。
潛艇以兩海里的時速，花了一個多鐘頭，才到了凱麥倫估計是油輪船尾的地方。凱麥倫決定上升到潛望鏡深度，再觀察，一下周圍。他的眼睛剛貼近鏡頭，便看見一艘漆了保護色的驅(qū)逐艦的艦身，他們正處于驅(qū)逐艦的艦首與浮筒之間，距驅(qū)逐艦的纜索只有兒十厘米遠，潛望鏡差點碰到纜索！凱麥倫大吃一驚，連忙命令下潛20米。
等到了水下20米，便將所有的機器都停了，生怕被驅(qū)逐艦的水中監(jiān)聽器聽見?？傻攘藥追昼姡稽c動靜也沒有，凱麥倫便對大家說：“沒事，慢速前進。”小潛艇又朝防魚雷網(wǎng)駛?cè)?。根?jù)英國情報機構(gòu)的情報，這個防魚雷網(wǎng)只下垂12米，而峽灣有40米深，他們可以輕而易舉地從網(wǎng)底下通過。
此刻，X—6離“提匹茲”號越來越近了。如果在這時使用潛望鏡，不僅有被聲納、磁性裝置或巡邏艇發(fā)現(xiàn)的危險，而巨很可能被艦上值勤的水兵發(fā)現(xiàn)。但是，由于水流起伏很大，又非要看清楚艇的航向不可。潛艇又一次升到潛望深度。凱麥倫把眼睛湊近鏡頭，發(fā)現(xiàn)小潛艇處于峽灣的北岸附近。他轉(zhuǎn)動鏡頭，朝東南望“提匹茲”號。他看見了這艘德國主力艦的巨影，可剛要仔細看看艦身圍著的防魚雷網(wǎng)，潛望鏡的上升馬達突然走電，“撲”的一聲，亮光一閃，整個控制室濃煙彌漫，艙內(nèi)失火了。
凱麥倫被濃煙嗆得直咳嗽，他大聲喊：“下潛20米！”幸虧突擊隊員們早已受過滅火訓(xùn)練，他們有的去拿滅火器，有的去扳開關(guān)，火迅速被撲滅了。
不過，艇身受到了損壞，傾 斜超過15度，很難操縱，加上潛望鏡出了毛病，兩舷的炸彈也都漏水，或許他們應(yīng)該放棄攻擊計劃，將潛艇弄沉，然后潛水穿過峽灣，逃往瑞典，反正艇里潛水衣、地圖、藥品等都已準備好了。
然而，眼下離目標只有400多米，怎么能功虧一簣呢？何況小潛艇雖然艙內(nèi)出了事，似乎還沒有被敵人發(fā)現(xiàn)，這天賜良機又怎能錯過呢？凱麥倫望著大家，征求他們的意見。駕駛員洛瑞麥搶先說：“事到如今，艇長，我們還是試試吧！”其他人也點頭同意。凱麥倫臉上露出笑容，命令道：“洛瑞麥，繼續(xù)慢速前進！”潛艇慢慢逼近“提匹茲”號，終于從潛望鏡里看到防魚雷網(wǎng)的浮筒了。凱麥倫命令下潛20米?？墒窃?0米深度，X—6不但沒從網(wǎng)底穿過，反而撞到網(wǎng)上。又下降到30米，結(jié)果依然如此。他們干脆降到海底，還是碰在網(wǎng)上?？磥砬閳笈e了，鋼網(wǎng)一直垂到海床上！凱麥倫只好又把潛艇升到潛望深度，尋找防魚網(wǎng)的閘門。閘門就在離岸不遠處，吃水很淺。
這時候也真太巧了，閘門居然開著，一艘巡邏艇正準備穿過閘門開往“提匹茲”號。不久前尾隨漁船闖防潛艇網(wǎng)閘門獲得成功，何不如法炮制，再來一次呢？凱麥倫立刻吩咐潛艇掉頭，跟在巡邏艇后面前進。他大聲命令：“升到水面，全速前進?！毖策壨膊考て鸬睦嘶舆^了潛艇的頂部。他們跟在巡邏艇后面，艇身幾乎擦著海床，安全地闖過了閘門。這真是奇跡！凱麥倫馬上命令下潛，開到深水里。
自從離開母艇到現(xiàn)在，已經(jīng)有35個小時了。大伙兒都疲憊不堪，卻沒有時間休息。此刻已是上午7點零5分，他們必須在55分鐘之內(nèi)離開“提匹茲”號，離得越遠越好，否則就可能被X—5、X—7所放置的炸彈炸得粉碎。因為無論哪一艘潛艇安置的炸彈，都定時在8點到9點之間爆炸。
凱麥倫從潛望鏡里朝“提匹茲”號看了最后一眼后，便決定直駛巨艦的底下，去放第一顆炸彈，可是他還沒來得及下手，小潛艇又出了事故。艇身猛烈地撞在水下的一塊礁石上，傾斜著翹了起來，在離“提匹茲”號左舷僅200米處露出了水面。凱麥倫身子一歪，撞壞了羅盤。他們立刻全速開倒車，潛到深水中，看來這一次要被敵人發(fā)現(xiàn)了。
“提匹茲”號上的一名士兵確實發(fā)現(xiàn)了他們。他向另一個值勤的士兵喊：“喂，伙計，剛才有一個黑黑長長的東西冒出水面，就像一艘潛艇！”那士兵不以為然地說：“你真是做白日夢，潛水艇怎么能跑進網(wǎng)里來呢？” 這士兵便不再爭下去?！疤崞テ潯碧柖阍诳车?個月中，艦上的2500名官兵飽受演習(xí)之苦，副艦長亞斯曼為檢驗他們的警覺性，多次叫人假扮偷襲的盟軍，結(jié)果每次都被值勤的士兵發(fā)覺，拉響了警報，然而每次都是一場虛驚。久而久之，官兵們都厭倦了，對拉響警報的士兵大加嘲諷，所以今天當(dāng)另一個表示懷疑時，這士兵便不敢作聲了。何必自找沒趣呢？ 小潛艇停在深水中，把馬達也關(guān)了。過了幾分鐘，居然聽不到“提匹茲”號有什么動靜。到了7點零9分，凱麥倫決定開動馬達，駛向“提匹茲”號。
羅盤撞壞了，辨不清方向，只好憑印象摸索前進。如果方向正確，兩三分鐘就能到“提匹茲”號旁邊，可是4分鐘過去了，卻還沒到。潛艇只好升到潛望深度，再觀察一下。
由于剛才撞了一次，X—6的機器轉(zhuǎn)動不靈，就像受傷的鯨魚一樣，控制不住。洛瑞麥費了好大勁，還是在距“提匹茲”號80米的地方露出了水面。這一回，“提匹茲”號上的值勤士兵完全看清楚了，的確有艘小潛艇溜進了龍穴。
梅那艦長正在艙房里用早餐，值班軍官報告發(fā)現(xiàn)一艘像小潛艇的船只在防魚雷網(wǎng)里，梅耶立刻命令拉響警報。
7點15分，警報響了?？墒蔷瘓罄e了，應(yīng)該是一聲長、5聲短，表示發(fā)現(xiàn)潛艇，但這位值班士兵卻只拉了5聲短，變成了關(guān)閉防水門的信號。艇上官兵都不知所措。梅耶艇長也發(fā)現(xiàn)警報拉錯了，不過為避免進一步混亂，他決定過兩分鐘再拉。這時，縮回水里的X—6一邊緊張等著“提匹茲”號的攻擊，一邊繼續(xù)朝“提匹茲”號開過去。但小艇一下小心纏在“提匹茲”號放下的纜繩上。洛瑞麥把小艇左開右突，才擺脫了纜繩，但小潛艇又失控了，只好浮出了水面。他們看見旁邊赫然立著一個龐然大物，那就是“提匹茲”號，離潛艇只有20米。
幸好離巨艦很近，艦上的大炮無法施展威力，站在艦舷的德國水兵又氣又惱，紛紛對著小潛艇開槍。槍彈乒乒乓乓地打在潛艇的鋼殼上，又反彈到水中。
凱麥倫急得大喊：“下潛！快下潛！” X—6在海面轉(zhuǎn)了半個圈，終于潛了下去，躲到了“提匹茲”號的龍骨底下。凱麥倫提高嗓門對大家說：“X—6已經(jīng)沒有逃脫的希望了。閘門肯定合了。我們只有在這里放下兩枚炸彈，然后浮上去，把艇弄沉?！彼皖^看看手表，現(xiàn)在是7點22分。炸彈已定好在一小時后爆炸。隨著艇長一聲令下，左右舷的兩枚炸彈便脫離艇舷落下去，滾了兩滾，就躺在了“提匹茲”號的龍骨底下。
凱麥倫并不知道，在7點10分，x—7已把兩枚定在一小時后爆炸的炸彈置放到“提匹茲”號底下了。
時間緊急。但他們在浮出水面棄船逃生以前，還必須燒毀地圖、圖表和一些秘密文件，并破壞艇上的特殊設(shè)備。因為如果X—5和X—7已經(jīng)放置好炸彈，返回去與母艇會合，德軍找到這些文件和地圖，就會攔截他們。
燒毀了文件，破壞了設(shè)備后，凱麥倫便命令把艇底的旋塞打開，然后又吩咐洛瑞麥在浮上水面、即將棄船時，要把馬達倒車，把舵放在下潛的位置。
就在凱麥倫決定浮出水面的幾分鐘之前，一隊德國水兵在賴奈中尉的率領(lǐng)下，登上一艘快艇，趕到出事地點，等待機會用纜索把小潛艇套住。忽然間，X—6像鯨魚一樣，在不到50米的地方冒出了水面。德國兵立即開槍。
但他們一看到X—6的艙蓋打開了，便停止了射擊，想連人帶艇一起捉住。第一個出來的是高達，然后是肯鐸和洛瑞麥，最后是凱麥倫。德國人立刻將他們帶到快艇上，井用纜索套住潛艇，準備把它拖走。
此刻，X—6的艇底旋塞已經(jīng)打開，馬達開了倒車，舵也放在下潛位置上。
不一會，X—6開始下沉，德國人原想拖走它，現(xiàn)在卻差點被它拖到水里，慌忙把拖纜割斷。
快艇擺脫漸漸下沉的X—6，掉頭?？吭凇疤崞テ潯碧栕笙系奶暹叀P麥倫他們被押上軍艦。
賴奈中尉起初怎么也不相信他們是英國人，還以為他們是挪威人，他反復(fù)追問：“這么小的潛水艇怎么能航行1000多海里？”凱麥倫他們一聲不吭，拒不回答。時間在一分一秒地過去，離爆炸時間已不到40分鐘了。4個英國人相互望了望，顯然他們都在想：炸彈會不會引起艦上的炸藥庫爆炸？如果是這樣，他們就會與敵艦同歸于盡了。
梅耶艦長與4個俘虜一樣，也感覺到時間在飛奔。7點36分，“提匹茲”號上的官兵已奉命準備出海。梅耶疑心軍艦底下已經(jīng)放置了炸彈，他要把軍艦開出去，越快越好。可是“提匹茲”號這艘巨艦的引擎要一小時才能完全發(fā)動起來。他想用拖船把艦拖走，卻一時無法找到。無奈，他只好派兩名潛水員下水去搜索炸彈。
就在這時，德國哨乓在艦右舷又發(fā)現(xiàn)一艘小潛艇。那是蒲萊恩指揮的X—7，他們已經(jīng)把兩枚炸彈放下了，一枚置于“提匹茲”號的艦首底下，離X—6的兩枚炸彈不遠，另一枚放在艦尾底下。X—7在向外逃走時，被防魚雷網(wǎng)糾纏了足足15分鐘，還是沒沖出去，只好把小艇浮出水面。X—7出水時跟X—6一樣，是在艦上大炮的俯角底下，所以只受到一陣輕武器的射擊，便又潛入水中。
梅耶艦長現(xiàn)在進退維谷?？磥砗芸赡苁且慌撍Я镞M了卡灣，它們正等著”提匹茲”號開出去，以便用魚雷擊沉它。但如果留在原地不動，又害怕被定時炸彈炸毀。他終于想出個辦法，緊急命令變換系艦的纜索，使“提匹茲”號在防魚雷網(wǎng)的范圍內(nèi)移動一個艦身的位置。
變換系艦纜索的工作很快開始了，可是這也相當(dāng)費時間。凱麥倫和洛瑞麥被押到甲板下的兩間艙房分別進行審訊。這時已經(jīng)8點鐘，水底定時炸彈即將爆炸了。兩名英國俘虜非常著急，但德國人卻問個不停。
8點12分，轟！轟！轟！一陣巨響，空氣和艦底的水似乎猛地收縮起來，緊接著又以巨大的力量膨脹開來。艦首底下的三枚炸彈幾乎在同時爆炸，在艦尾的一枚也跟著爆炸，竟把這艘巨艦的艦尾掀出水面達2米之多。
凱麥倫、洛瑞麥以及審問他們的德國人都被掀到半空中，然后重重地落在艙房鋼板上。在甲板上，肯鐸、高達和幾百名德國官兵，都橫七豎八地摔倒在地上。軍艦仿佛遭到地震，上下顫抖了好幾秒鐘，所有的燈全熄了，蒸汽管發(fā)出咝咝的漏氣聲，油料流出來漂在水面上?！疤崞テ潯碧栂蜃笙蟽A斜。
“丑小鴨”重創(chuàng)“巨無霸”，“龍穴行動”終于成功了！ 驚慌失措的德國兵，紛紛爬起來，把4個俘虜都押到后甲板上，此刻，凱麥倫他們最關(guān)心的是其余兩艘小潛艇的下落。就在這時候，X—7又在右舷外的水面上出現(xiàn)了，它損壞嚴重，蒲萊恩決定棄船。他從艙口爬出來，手揮白色羊毛衣表示投降。艦上的德國兵開槍了，他趕緊跳下海?？善渌T還沒爬出來，灌滿水的潛水艇便下沉了。一艘德國巡邏艇把蒲萊恩押上了“提匹茲”號。凱麥倫他們向這位濕淋淋凍得發(fā)抖的戰(zhàn)友打招呼。
隨后不久，X—5也浮出水面，也許它與X—7一樣遭重創(chuàng)，不得不棄船。
然而到底什么原因卻永遠不得而知，因為它浮出水面時，正處于“提匹茲”號炮火的射程之中，所以5名俘虜眼睜睜地看著它被擊沉。過了半小時，X—7的潛水員艾古又被一艘巡邏艇上的德國兵抓獲押上艦，原來他在潛艇下沉到海底后，又設(shè)法逃了出來。
6名英國俘虜關(guān)在“提匹茲”號的囚室里，第二天便被押上一艘德國魚雷艇，經(jīng)過漫長的航程送到德國，拘禁在戰(zhàn)俘營里，一直到戰(zhàn)爭結(jié)束。當(dāng)魚雷艇駛出卡灣時，他們回頭看到“提匹茲”號依舊浮在水上，他們大失所望，覺得自己沒有出色完成任務(wù)，沒把它徹底炸毀。
實際上，“提匹茲”號的艦身炸了一個大洞，下面幾層甲 板都浸了水，管子炸裂了，機器也炸得七零八落。8臺柴油發(fā)動機，只有一臺還可以用。
從此，“提匹茲”號一蹶不振，直到1944年4月，才勉強修復(fù)出海，但昔日的威風(fēng)已蕩然無存。到了11月12日，在英國轟炸機的輪番轟炸下，它終于被炸得底朝天，壽終正寢了。
第二次世界大戰(zhàn)結(jié)束后，參加“龍穴行動”的6名幸存的突擊隊員獲釋返回英國，他們這時才知道當(dāng)年屠龍行動的戰(zhàn)果是何等的輝煌，當(dāng)他們返回英國時，英國各大報紙都以大字標題報道了他們光榮歸國的消息。英王喬治六世親自在白金漢宮為他們授勛并連聲稱贊他們干得漂亮！ 英王的嘉獎，使這6名死里逃生的屠龍突擊隊隊員感到莫大的光榮，而最令他們自豪的是英國海軍軍部在關(guān)于“龍穴行動”報告中對他們的表彰：“這幾位勇士表現(xiàn)出無比的果敢與膽識，他們拼命進攻重創(chuàng)敵艦的英勇行為將永垂青史，流芳百世。”