英語(yǔ)口語(yǔ)頻道為大家整理的日常英語(yǔ)口語(yǔ)對(duì)話:給陌生人指路,供大家參考:)
Foreigner:
Excuse me, I'm lost. Can you show me where I am in this map?(He holds a map in his hand.)
你好,我迷路了。你能告訴我我現(xiàn)在處于地圖上的哪個(gè)位置嗎?(他手里拿著一張地圖。)
May:
Er, let me see. Oh, look, you're right here. Pretty close to the Olympic Park.
呃,讓我看看。哦,看,你就在這里。離奧運(yùn)公園很近。
Foreigner:
That's great! It's not my day. I just have very bad sense of direction.
真是糟糕!今天真不順。我的方向感的確很差。
May:
Is this your first time here? Where are you going?
這是你第一次到這里吧?你想去哪里?
Foreigner:
I am supposed to go to Liu lichang.
我想去琉璃廠。
May:
Oh, there are many Chinese antique stores. They get paintings, too. Do you get interested in them?
哦,那里有很多中國(guó)古董店,也有中國(guó)畫(huà)。你對(duì)那些感興趣嗎?
Foreigner:
Yes. Yes. Can you tell me how to get there?
是的,是的。你能告訴我怎么去那里嗎?
May:
Wow, it is quite far away from here. I'm afraid you're gonna have to take Bus No.713.
哇,那離這里很遠(yuǎn)呢??峙履愕贸斯?13路才能到。
Foreigner:
Where is the nearest bus-s?
最近的公共汽車站在哪?
May:
Go straight ahead and turn right on the second intersection. You can't miss it.
直走,在第二個(gè)路口處右轉(zhuǎn)。你不會(huì)錯(cuò)過(guò)的。
Foreigner:
Thanks a lot.
非常感謝。
May:
You are welcome.
不客氣。
對(duì)話講解:
show vt.展示, 給看
He showed me his pictures.
他把他的圖畫(huà)給我看。
be far away from 離……很遠(yuǎn)
The bus stop is far away from our offcie building.
公交站點(diǎn)離我們辦公樓很遠(yuǎn)。
miss vt.未達(dá)到; 未見(jiàn)到
Their house is at the end of the road — you can't miss it.
他們的房子在路的盡頭,你不會(huì)看不見(jiàn)的。
Foreigner:
Excuse me, I'm lost. Can you show me where I am in this map?(He holds a map in his hand.)
你好,我迷路了。你能告訴我我現(xiàn)在處于地圖上的哪個(gè)位置嗎?(他手里拿著一張地圖。)
May:
Er, let me see. Oh, look, you're right here. Pretty close to the Olympic Park.
呃,讓我看看。哦,看,你就在這里。離奧運(yùn)公園很近。
Foreigner:
That's great! It's not my day. I just have very bad sense of direction.
真是糟糕!今天真不順。我的方向感的確很差。
May:
Is this your first time here? Where are you going?
這是你第一次到這里吧?你想去哪里?
Foreigner:
I am supposed to go to Liu lichang.
我想去琉璃廠。
May:
Oh, there are many Chinese antique stores. They get paintings, too. Do you get interested in them?
哦,那里有很多中國(guó)古董店,也有中國(guó)畫(huà)。你對(duì)那些感興趣嗎?
Foreigner:
Yes. Yes. Can you tell me how to get there?
是的,是的。你能告訴我怎么去那里嗎?
May:
Wow, it is quite far away from here. I'm afraid you're gonna have to take Bus No.713.
哇,那離這里很遠(yuǎn)呢??峙履愕贸斯?13路才能到。
Foreigner:
Where is the nearest bus-s?
最近的公共汽車站在哪?
May:
Go straight ahead and turn right on the second intersection. You can't miss it.
直走,在第二個(gè)路口處右轉(zhuǎn)。你不會(huì)錯(cuò)過(guò)的。
Foreigner:
Thanks a lot.
非常感謝。
May:
You are welcome.
不客氣。
對(duì)話講解:
show vt.展示, 給看
He showed me his pictures.
他把他的圖畫(huà)給我看。
be far away from 離……很遠(yuǎn)
The bus stop is far away from our offcie building.
公交站點(diǎn)離我們辦公樓很遠(yuǎn)。
miss vt.未達(dá)到; 未見(jiàn)到
Their house is at the end of the road — you can't miss it.
他們的房子在路的盡頭,你不會(huì)看不見(jiàn)的。