英語資源頻道為大家整理的4.20雅安地震英語新聞：地震多發(fā)區(qū)居民應(yīng)具備基本自救設(shè)備，供大家閱讀參考。
Residents of multiple seismic area should have basic self-help equipment
圖解新聞：地震來了我們該如何自救
Graphic news: the earthquake came to us how to save
說起地震多發(fā)區(qū)，就不得不提到日本。日本人會時刻提醒自己“如果今天發(fā)生災(zāi)害怎么辦？”，整個國家都有強烈的憂患意識和防災(zāi)意識。在學(xué)校里，每個學(xué)生都配有質(zhì)量過硬的安全帽和黃色防災(zāi)背心，平時就放在座位旁邊。這樣的配備，不僅在學(xué)校是常態(tài)，每個家庭也把自救設(shè)備的保持當(dāng)成一種常態(tài)。政府和公司會給每人免費配置“防災(zāi)應(yīng)急箱”，里面最重要的六樣?xùn)|西：橡膠指墊的棉手套、應(yīng)急食品、清水、蠟燭及火柴、保溫雨衣和強力尼龍包。
Speaking of the earthquake-prone zone, it is necessary to mention japan. Japanese will remind myself, "If today you do disaster?" Throughout the country, have a strong sense of crisis and disaster prevention awareness. In the school, each student is equipped with excellent quality of the safety helmet and yellow disaster vest, usually placed in the seat next to. So equipped, only in school is normal, every family to self-help equipment to keep as a normal. The government and the company will give each free allocation "disaster prevention and emergency box", the six most important things: inside the rubber finger pad of cotton gloves, emergency food, clean water, candle and matches, insulation and strong nylon raincoat.
在同樣是地震多發(fā)區(qū)的云南，2011年下發(fā)了《云南省防災(zāi)應(yīng)急“三小”實施方案》，要為全省內(nèi)約1310萬戶家庭發(fā)放1本防災(zāi)應(yīng)急小冊子，配備1個小應(yīng)急包。而這樣的計劃需要至2015年才能夠完成。在2010年我國第二個“防災(zāi)減災(zāi)日”時，某媒體隨機采訪的30個人中，只有一位家里有急救包，還是主人留學(xué)日本時帶回國的。
The same is earthquake-prone areas in Yunnan, Yunnan Province in 2011 issued a "disaster prevention and emergency response" three small "implementation plan", to emergency brochure for the province of about 13100000 households paid 1 this disaster, equipped with 1 small emergency package. But such plans to 2015 to complete. In 2010 second of China's "Disaster Prevention Day", 30 people in a media interview, only one home first-aid kit, or master study in Japan to china.
Residents of multiple seismic area should have basic self-help equipment
圖解新聞：地震來了我們該如何自救
Graphic news: the earthquake came to us how to save
說起地震多發(fā)區(qū)，就不得不提到日本。日本人會時刻提醒自己“如果今天發(fā)生災(zāi)害怎么辦？”，整個國家都有強烈的憂患意識和防災(zāi)意識。在學(xué)校里，每個學(xué)生都配有質(zhì)量過硬的安全帽和黃色防災(zāi)背心，平時就放在座位旁邊。這樣的配備，不僅在學(xué)校是常態(tài)，每個家庭也把自救設(shè)備的保持當(dāng)成一種常態(tài)。政府和公司會給每人免費配置“防災(zāi)應(yīng)急箱”，里面最重要的六樣?xùn)|西：橡膠指墊的棉手套、應(yīng)急食品、清水、蠟燭及火柴、保溫雨衣和強力尼龍包。
Speaking of the earthquake-prone zone, it is necessary to mention japan. Japanese will remind myself, "If today you do disaster?" Throughout the country, have a strong sense of crisis and disaster prevention awareness. In the school, each student is equipped with excellent quality of the safety helmet and yellow disaster vest, usually placed in the seat next to. So equipped, only in school is normal, every family to self-help equipment to keep as a normal. The government and the company will give each free allocation "disaster prevention and emergency box", the six most important things: inside the rubber finger pad of cotton gloves, emergency food, clean water, candle and matches, insulation and strong nylon raincoat.
在同樣是地震多發(fā)區(qū)的云南，2011年下發(fā)了《云南省防災(zāi)應(yīng)急“三小”實施方案》，要為全省內(nèi)約1310萬戶家庭發(fā)放1本防災(zāi)應(yīng)急小冊子，配備1個小應(yīng)急包。而這樣的計劃需要至2015年才能夠完成。在2010年我國第二個“防災(zāi)減災(zāi)日”時，某媒體隨機采訪的30個人中，只有一位家里有急救包，還是主人留學(xué)日本時帶回國的。
The same is earthquake-prone areas in Yunnan, Yunnan Province in 2011 issued a "disaster prevention and emergency response" three small "implementation plan", to emergency brochure for the province of about 13100000 households paid 1 this disaster, equipped with 1 small emergency package. But such plans to 2015 to complete. In 2010 second of China's "Disaster Prevention Day", 30 people in a media interview, only one home first-aid kit, or master study in Japan to china.