21、 賛成（さんせい）
贊成！
A：今日は休みにしよう！
今天放假好了！
B： 賛成！
22、そのとおり
沒錯(cuò)
A： え？そうやって行くの
咦，你就這樣去啊？
B： そのとおり
沒錯(cuò)
注：とおり：（名、形）如。。。、照。。。樣
23、當(dāng)たり前じゃない！
廢話！
A： わたしも行くの
要我一起去嗎？
B：當(dāng)たり前じゃない！
廢話！
注：當(dāng)たり前：（形動(dòng)）理所當(dāng)然 24、 強(qiáng)情（ごうじょう）っぱり
嘴硬（骨頭酥）！
A： 絶対（ぜったい）結(jié)婚なんかしないよ！
我絕對不結(jié)婚！
B： 強(qiáng)情っぱり！そういうのに限って初（さいしょ）に結(jié)婚するんだよ
嘴硬！這種人才回第一個(gè)結(jié)婚。
注：強(qiáng)情っぱり：（名）頑固
～に限（かぎ）って： 唯有，只有
25、やられた！
完了！
A： 行け！行け！そこだ！
攻！攻！就是那里！
B： ん～～やられた！Game Over!
嗯，完了！Game Over!
26、死にたいの
找死！
A： 課長に相談（そうだん）しようか
去找課長商量吧？
B： おまえ、死にたいの！
你找死??！
贊成！
A：今日は休みにしよう！
今天放假好了！
B： 賛成！
22、そのとおり
沒錯(cuò)
A： え？そうやって行くの
咦，你就這樣去啊？
B： そのとおり
沒錯(cuò)
注：とおり：（名、形）如。。。、照。。。樣
23、當(dāng)たり前じゃない！
廢話！
A： わたしも行くの
要我一起去嗎？
B：當(dāng)たり前じゃない！
廢話！
注：當(dāng)たり前：（形動(dòng)）理所當(dāng)然 24、 強(qiáng)情（ごうじょう）っぱり
嘴硬（骨頭酥）！
A： 絶対（ぜったい）結(jié)婚なんかしないよ！
我絕對不結(jié)婚！
B： 強(qiáng)情っぱり！そういうのに限って初（さいしょ）に結(jié)婚するんだよ
嘴硬！這種人才回第一個(gè)結(jié)婚。
注：強(qiáng)情っぱり：（名）頑固
～に限（かぎ）って： 唯有，只有
25、やられた！
完了！
A： 行け！行け！そこだ！
攻！攻！就是那里！
B： ん～～やられた！Game Over!
嗯，完了！Game Over!
26、死にたいの
找死！
A： 課長に相談（そうだん）しようか
去找課長商量吧？
B： おまえ、死にたいの！
你找死??！