(五)交貨條件
輪船steamship 船charter(the chartered ship)
交貨時(shí)間time of delivery 程租船voyage charter
裝運(yùn)期限time of shipment 定期租船time charter
托運(yùn)人(一般指出口商)shipper, consignor 收貨人consignee
班輪shipping liner 駁船lighter
艙位shipping space 油輪tanker
報(bào)關(guān)/清關(guān)clearance of customs 貨物收據(jù)cargo receipt
提貨to take delivery of goods 空運(yùn)提單airway bill
正本提單original B/L 選擇港(任意港)optional port
選港費(fèi)optional charges 選港費(fèi)由買方負(fù)擔(dān)optional charge to be borne by the Buyers 或 optional charges for Buyers’ account
輪船steamship 船charter(the chartered ship)
交貨時(shí)間time of delivery 程租船voyage charter
裝運(yùn)期限time of shipment 定期租船time charter
托運(yùn)人(一般指出口商)shipper, consignor 收貨人consignee
班輪shipping liner 駁船lighter
艙位shipping space 油輪tanker
報(bào)關(guān)/清關(guān)clearance of customs 貨物收據(jù)cargo receipt
提貨to take delivery of goods 空運(yùn)提單airway bill
正本提單original B/L 選擇港(任意港)optional port
選港費(fèi)optional charges 選港費(fèi)由買方負(fù)擔(dān)optional charge to be borne by the Buyers 或 optional charges for Buyers’ account