法條原文
第一百一十六條 當(dāng)事人既約定違約金，又約定定金的，一方違約時(shí)，對(duì)方可以選擇適用違約金或者定金條款。
法條文義解釋
本條規(guī)定了選擇適用違約金與定金條款。定金和違約金的性質(zhì)不同，定金是一種擔(dān)保方式，而違約金獅對(duì)違約的一種制裁或補(bǔ)償手段。所以合同的一方可以在對(duì)方違約時(shí)，即要求對(duì)方支付違約金，又要求按定金罰則處理定金問(wèn)題。當(dāng)事人有選擇權(quán)，可以分析自己的具體情況，選擇一種更能補(bǔ)償自己損失的方法。但如果允許守約方并用違約金和定金條款，其一是對(duì)補(bǔ)償守約方遭受的損失并無(wú)必要，其二是違約金與定金并用，其數(shù)額可能遠(yuǎn)遠(yuǎn)高于因違約所造成的損失，既加重了對(duì)違約方的懲罰，也可能使守違方獲得的補(bǔ)償高于其所受的損失，這與合同的公平原則相悖的。因此，本條規(guī)定合同當(dāng)事人選擇適用違約金條款或定金條款是必要的，也是合理的。
第一百一十六條 當(dāng)事人既約定違約金，又約定定金的，一方違約時(shí)，對(duì)方可以選擇適用違約金或者定金條款。
法條文義解釋
本條規(guī)定了選擇適用違約金與定金條款。定金和違約金的性質(zhì)不同，定金是一種擔(dān)保方式，而違約金獅對(duì)違約的一種制裁或補(bǔ)償手段。所以合同的一方可以在對(duì)方違約時(shí)，即要求對(duì)方支付違約金，又要求按定金罰則處理定金問(wèn)題。當(dāng)事人有選擇權(quán)，可以分析自己的具體情況，選擇一種更能補(bǔ)償自己損失的方法。但如果允許守約方并用違約金和定金條款，其一是對(duì)補(bǔ)償守約方遭受的損失并無(wú)必要，其二是違約金與定金并用，其數(shù)額可能遠(yuǎn)遠(yuǎn)高于因違約所造成的損失，既加重了對(duì)違約方的懲罰，也可能使守違方獲得的補(bǔ)償高于其所受的損失，這與合同的公平原則相悖的。因此，本條規(guī)定合同當(dāng)事人選擇適用違約金條款或定金條款是必要的，也是合理的。