參考答案
1.D 細(xì)節(jié)題
第一段第一句說(shuō)威爾士王妃戴安娜去安哥拉旅行的目的是支援紅十字會(huì)運(yùn)動(dòng)，全面禁止殺傷性地雷。這與D項(xiàng)聲援全面禁止地雷屬同義重述。其他選項(xiàng)與文意不符。
2.D 語(yǔ)義題
第一段第三句她說(shuō)她知道地雷炸傷人數(shù)的統(tǒng)計(jì)數(shù)字，當(dāng)她面對(duì)著地雷的受害者，那被地雷炸掉一條腿的13歲的小女孩，以及其他類似的受害者時(shí)，使她對(duì)這嚴(yán)重的現(xiàn)實(shí)深信不疑。
A項(xiàng)說(shuō)相信統(tǒng)計(jì)數(shù)字，與原文中的現(xiàn)實(shí)相比，較片面。故A不是答案。B項(xiàng)的內(nèi)容在原文不存在。C項(xiàng)的事實(shí)與原文不符。只有D項(xiàng)與文章內(nèi)容一致，故D為答案。
3.C 細(xì)節(jié)推論題
文章第三段第一句說(shuō)，回到倫敦，戴安娜的觀點(diǎn)得不到政府某些官員的贊同，因?yàn)樗麄兙芙^支持禁止這些武器，憤怒的政治家甚至在報(bào)紙上攻擊她。
A項(xiàng)說(shuō)因?yàn)槌鲈L前未與政府商量，與文章內(nèi)容不符。B項(xiàng)說(shuō)她不了解政府的方針政策，與原文也不符。C項(xiàng)說(shuō)事實(shí)上政府官員們反對(duì)禁止地雷。與文章中他們拒絕支持禁止這些武器屬同義轉(zhuǎn)述。D項(xiàng)也與文章意思不符。故C為答案。
4.B細(xì)節(jié)題
文章第四段首句，王妃對(duì)那些批評(píng)不予理睬。B項(xiàng)與文章內(nèi)容完全吻合，故B為答案。
5.C細(xì)節(jié)題
文章末段說(shuō)，對(duì)王妃來(lái)說(shuō)，安哥拉之行，是利用她的名望來(lái)展示地雷給人們?cè)斐傻钠茐呐c痛苦的一個(gè)極好的機(jī)會(huì)。她說(shuō)：“這次經(jīng)歷，是她能夠更近地接觸人民和更近地了解他們的困境的機(jī)會(huì)”。
C項(xiàng)說(shuō)這使她更加靠近普通百姓與文章末段內(nèi)容相同，故C為答案，其他諸項(xiàng)與文不符。
全文翻譯：
當(dāng)威爾士王妃安娜于1997年造訪安哥拉，為的是支持紅十字會(huì)的運(yùn)動(dòng)，全面禁止殺傷性地雷，這件事情立刻引起了轟動(dòng)。在到達(dá)安哥拉的數(shù)小時(shí)里，全世界的電視屏幕都滿是她安撫地雷爆炸受傷者時(shí)的形象。“我知道統(tǒng)計(jì)數(shù)字，”她說(shuō)，但親眼看到被炸斷了一條腿的13歲女孩Sandra和像她這樣的受害者讓我對(duì)事實(shí)有了深切的體會(huì)。 我要高分
于是王妃用簡(jiǎn)單的一句話總結(jié)道：“我們必須禁止地雷”。后來(lái)她利用一切出訪的機(jī)會(huì)來(lái)重申這一觀點(diǎn)。
但是，她回到倫敦后，她的觀點(diǎn)不能被英國(guó)政府的一些官員所接受，他們拒絕支持對(duì)這些武器的禁止。憤怒的政治家們?cè)趫?bào)紙上向王妃發(fā)起了攻擊，把她描述成“見(jiàn)識(shí)淺薄，亂放炮的人”。
王妃對(duì)批評(píng)不予理睬：“這是我們不需要的干擾，我要努力做的就是幫助?！?BR> *、媒體及公眾馬上聲援王妃。讓政府的處境更糟精的是，媒體很快批露出王妃此次出行是得到了政府外交部同意的，事實(shí)上，關(guān)于殺傷性地雷，她對(duì)政府的方針政策，對(duì)安哥拉的形勢(shì)都很清楚。結(jié)果政府落得個(gè)十分尷尬的下場(chǎng)。
為了試圖減少損失，外交大臣麥克姆宣稱王妃對(duì)地雷的觀點(diǎn)與政府的政策區(qū)別不大，政府正“致力于”在世界范圍的禁止。國(guó)防大臣邁克爾•波蒂略宣稱，該問(wèn)題是“一個(gè)解釋或理解上的失誤”。
對(duì)王妃來(lái)說(shuō)，去這個(gè)被戰(zhàn)爭(zhēng)分裂的國(guó)家旅行是利用她的影響，來(lái)向世界展示地雷給人們?cè)斐傻膫εc痛苦的極好的機(jī)會(huì)。她說(shuō)，這次去安哥拉的經(jīng)歷給了她接近人民和了解人民困境的機(jī)會(huì)。
1.D 細(xì)節(jié)題
第一段第一句說(shuō)威爾士王妃戴安娜去安哥拉旅行的目的是支援紅十字會(huì)運(yùn)動(dòng)，全面禁止殺傷性地雷。這與D項(xiàng)聲援全面禁止地雷屬同義重述。其他選項(xiàng)與文意不符。
2.D 語(yǔ)義題
第一段第三句她說(shuō)她知道地雷炸傷人數(shù)的統(tǒng)計(jì)數(shù)字，當(dāng)她面對(duì)著地雷的受害者，那被地雷炸掉一條腿的13歲的小女孩，以及其他類似的受害者時(shí)，使她對(duì)這嚴(yán)重的現(xiàn)實(shí)深信不疑。
A項(xiàng)說(shuō)相信統(tǒng)計(jì)數(shù)字，與原文中的現(xiàn)實(shí)相比，較片面。故A不是答案。B項(xiàng)的內(nèi)容在原文不存在。C項(xiàng)的事實(shí)與原文不符。只有D項(xiàng)與文章內(nèi)容一致，故D為答案。
3.C 細(xì)節(jié)推論題
文章第三段第一句說(shuō)，回到倫敦，戴安娜的觀點(diǎn)得不到政府某些官員的贊同，因?yàn)樗麄兙芙^支持禁止這些武器，憤怒的政治家甚至在報(bào)紙上攻擊她。
A項(xiàng)說(shuō)因?yàn)槌鲈L前未與政府商量，與文章內(nèi)容不符。B項(xiàng)說(shuō)她不了解政府的方針政策，與原文也不符。C項(xiàng)說(shuō)事實(shí)上政府官員們反對(duì)禁止地雷。與文章中他們拒絕支持禁止這些武器屬同義轉(zhuǎn)述。D項(xiàng)也與文章意思不符。故C為答案。
4.B細(xì)節(jié)題
文章第四段首句，王妃對(duì)那些批評(píng)不予理睬。B項(xiàng)與文章內(nèi)容完全吻合，故B為答案。
5.C細(xì)節(jié)題
文章末段說(shuō)，對(duì)王妃來(lái)說(shuō)，安哥拉之行，是利用她的名望來(lái)展示地雷給人們?cè)斐傻钠茐呐c痛苦的一個(gè)極好的機(jī)會(huì)。她說(shuō)：“這次經(jīng)歷，是她能夠更近地接觸人民和更近地了解他們的困境的機(jī)會(huì)”。
C項(xiàng)說(shuō)這使她更加靠近普通百姓與文章末段內(nèi)容相同，故C為答案，其他諸項(xiàng)與文不符。
全文翻譯：
當(dāng)威爾士王妃安娜于1997年造訪安哥拉，為的是支持紅十字會(huì)的運(yùn)動(dòng)，全面禁止殺傷性地雷，這件事情立刻引起了轟動(dòng)。在到達(dá)安哥拉的數(shù)小時(shí)里，全世界的電視屏幕都滿是她安撫地雷爆炸受傷者時(shí)的形象。“我知道統(tǒng)計(jì)數(shù)字，”她說(shuō)，但親眼看到被炸斷了一條腿的13歲女孩Sandra和像她這樣的受害者讓我對(duì)事實(shí)有了深切的體會(huì)。 我要高分
于是王妃用簡(jiǎn)單的一句話總結(jié)道：“我們必須禁止地雷”。后來(lái)她利用一切出訪的機(jī)會(huì)來(lái)重申這一觀點(diǎn)。
但是，她回到倫敦后，她的觀點(diǎn)不能被英國(guó)政府的一些官員所接受，他們拒絕支持對(duì)這些武器的禁止。憤怒的政治家們?cè)趫?bào)紙上向王妃發(fā)起了攻擊，把她描述成“見(jiàn)識(shí)淺薄，亂放炮的人”。
王妃對(duì)批評(píng)不予理睬：“這是我們不需要的干擾，我要努力做的就是幫助?！?BR> *、媒體及公眾馬上聲援王妃。讓政府的處境更糟精的是，媒體很快批露出王妃此次出行是得到了政府外交部同意的，事實(shí)上，關(guān)于殺傷性地雷，她對(duì)政府的方針政策，對(duì)安哥拉的形勢(shì)都很清楚。結(jié)果政府落得個(gè)十分尷尬的下場(chǎng)。
為了試圖減少損失，外交大臣麥克姆宣稱王妃對(duì)地雷的觀點(diǎn)與政府的政策區(qū)別不大，政府正“致力于”在世界范圍的禁止。國(guó)防大臣邁克爾•波蒂略宣稱，該問(wèn)題是“一個(gè)解釋或理解上的失誤”。
對(duì)王妃來(lái)說(shuō)，去這個(gè)被戰(zhàn)爭(zhēng)分裂的國(guó)家旅行是利用她的影響，來(lái)向世界展示地雷給人們?cè)斐傻膫εc痛苦的極好的機(jī)會(huì)。她說(shuō)，這次去安哥拉的經(jīng)歷給了她接近人民和了解人民困境的機(jī)會(huì)。