紙張行業(yè)術(shù)語中英詞匯對(duì)照16

字號(hào):

中文:層(紙或紙板的)
     ply(of paperor board
     子類:紙和紙板術(shù)語 簡介:
     在造紙機(jī)或紙板機(jī)網(wǎng)上形成的組成一致的纖維幅
     中文:裁切后尺寸trimmed size
     子類:紙和紙板術(shù)語 簡介:
     一頁紙或紙板的成品尺寸
     中文:裁切g(shù)uilloting
     子類:紙和紙板術(shù)語 簡介:
     用刀切一頁或多頁紙或紙板。
     中文:布面紙或紙板cloth-lined paper or board
     子類:紙和紙板術(shù)語 簡介:
     在一面粘帖平紋細(xì)布或其他織物而成的補(bǔ)強(qiáng)紙或紙板。
     中文:不銹紙non-rust paper
     子類:紙和紙板術(shù)語 簡介:
     不含易于使鋼、鐵生銹的物質(zhì)的紙。
     中文:波紋邊wave,wawiness
     子類:紙和紙板術(shù)語 簡介:
     通常紙幅的邊緣部分產(chǎn)生的多為橫向的彎曲彎形。
     中文:裱糊紙板pasted lined board
     子類:紙和紙板術(shù)語 簡介:
     將紙裱糊在其面上的紙板
     中文:表面施膠紙surface paper\
     子類:紙和紙板術(shù)語 簡介:
     把膠料涂敷在紙的表面以改善其表面物性的紙