2月22日，記者從北京邊檢總站獲悉，一位欲前往阿聯(lián)酋的李女士因為只看到簽證的簽發(fā)日期而沒有搞明白簽證下方6號字體的有效期提示，拿著過期僅一天的簽證辦理邊檢手續(xù)，結(jié)果被北京邊檢的民警阻止出境。
民警在詢問時了解到，李女士是公司外派的工作人員，出國的相關(guān)證件是由單位的同事具體負(fù)責(zé)辦理的，她在阿聯(lián)酋工作期間簽證過期了，于是單位在她回國探親前為她申請了一份新簽證，她只看到簽證是2008年12月18日簽發(fā)的，大概兩三個月的有效期。在民警的提示下，李女士才發(fā)現(xiàn)簽證下方的NOTES中第一行的英文注釋：“VALIDITY OF PERMIT:60 DAYS FROM THE DATE OF ISSUE”,翻譯過來的意思就是：“自簽發(fā)之日起60天內(nèi)有效”，而李女士出國當(dāng)天是2009年2月19日，而12月和1月兩個月份都是31天，因此李女士的簽證剛好過期失效。
針對此種情況，北京邊檢民警解釋說，由于習(xí)慣不同，有些國家會在簽證上注明生效和失效日期；也有一些國家僅僅注明簽發(fā)日期和有效時間，具體的有效期需要旅客自己計算，而李女士的情況就屬于后者。北京邊檢提醒像李女士這樣的單位派出人員，不要認(rèn)為出國手續(xù)由單位包辦就可以高枕無憂了，出國前應(yīng)仔細(xì)閱讀簽證上的相關(guān)說明，如果持有的是入境許可復(fù)印件，更應(yīng)保證上面的照片、個人信息、有效期等相關(guān)資料打印清晰，以保證出行順利。
民警在詢問時了解到，李女士是公司外派的工作人員，出國的相關(guān)證件是由單位的同事具體負(fù)責(zé)辦理的，她在阿聯(lián)酋工作期間簽證過期了，于是單位在她回國探親前為她申請了一份新簽證，她只看到簽證是2008年12月18日簽發(fā)的，大概兩三個月的有效期。在民警的提示下，李女士才發(fā)現(xiàn)簽證下方的NOTES中第一行的英文注釋：“VALIDITY OF PERMIT:60 DAYS FROM THE DATE OF ISSUE”,翻譯過來的意思就是：“自簽發(fā)之日起60天內(nèi)有效”，而李女士出國當(dāng)天是2009年2月19日，而12月和1月兩個月份都是31天，因此李女士的簽證剛好過期失效。
針對此種情況，北京邊檢民警解釋說，由于習(xí)慣不同，有些國家會在簽證上注明生效和失效日期；也有一些國家僅僅注明簽發(fā)日期和有效時間，具體的有效期需要旅客自己計算，而李女士的情況就屬于后者。北京邊檢提醒像李女士這樣的單位派出人員，不要認(rèn)為出國手續(xù)由單位包辦就可以高枕無憂了，出國前應(yīng)仔細(xì)閱讀簽證上的相關(guān)說明，如果持有的是入境許可復(fù)印件，更應(yīng)保證上面的照片、個人信息、有效期等相關(guān)資料打印清晰，以保證出行順利。