PETER: Have we got enough time to promote it, that’s the worry. And do we have the price right? Anyway, let’s leave it there for the time being... Come in! Hello, you must be Maria. I’m Peter O’Donnell. Welcome to Tectron UK.
MARIA: Thank you. It’s good to be here.
PETER: Let me introduce you to Paula Field. Paula is one of our marketing team.
PAULA: Nice to meet you, Maria.
MARIA: Nice to meet you.
PETER: I’m sure you know that Maria is going to be with us for a couple of months.
PAULA: Yes. We should be seeing quite a lot of each other. (to Peter) If you’ll excuse me, I should be getting back. See you later, Maria.
MARIA: Yes, bye.
PETER: See you later, Paula. (to Maria) Have a seat. Coffee?
彼得： 推廣時間是否充足，這是我們頗為擔心的問題。我們的定價合適嗎？這樣吧，等有時間再討論這個問題吧……請進！你好，你一定是瑪麗亞吧。我是彼得·歐唐納。歡迎來到Tectron英國公司。
瑪麗亞： 謝謝，很高興來到這兒。
彼得： 讓我給波拉·菲爾德介紹一下。波拉是我們市場部的工作人員。
波拉： 很高興認識你，瑪麗亞。
瑪麗亞： 很高興認識你。
彼得： 你一定知道瑪麗亞準備跟我們一起工作好幾個月吧。
波拉： 是的，我們倆會在一起呆挺長時間哦。（轉(zhuǎn)向彼得）對不起，我要走了。再見，瑪麗亞。
瑪麗亞： 再見。
彼得： 再見。（轉(zhuǎn)向瑪麗亞）請坐。來一杯咖啡怎么樣？
MARIA: Thank you.
PETER: How was the flight?
MARIA: Fine, only a little bit late.
PETER: Milk and sugar?
MARIA: Black, please.
PETER: Paula and I were discussing the Telcom package. Isn’t the Spanish office planning their launch soon?
MARIA: That’s right. I was helping to put together the promotional literature.
PETER: Ah. That could be very useful!
瑪麗亞： 謝謝。
彼得： 旅程怎么樣？
瑪麗亞： 很好，只是飛機有些晚點。
彼得： 要加牛奶和糖嗎？
瑪麗亞： 黑咖啡就可以了。
彼得： 我跟波拉討論了電信產(chǎn)品的包裝問題。西班牙分部計劃推出這些產(chǎn)品了嗎？
瑪麗亞： 是的。我?guī)兔ψ鐾茝V宣傳。
彼得： 哈，真是太棒了！
MARIA: Thank you. It’s good to be here.
PETER: Let me introduce you to Paula Field. Paula is one of our marketing team.
PAULA: Nice to meet you, Maria.
MARIA: Nice to meet you.
PETER: I’m sure you know that Maria is going to be with us for a couple of months.
PAULA: Yes. We should be seeing quite a lot of each other. (to Peter) If you’ll excuse me, I should be getting back. See you later, Maria.
MARIA: Yes, bye.
PETER: See you later, Paula. (to Maria) Have a seat. Coffee?
彼得： 推廣時間是否充足，這是我們頗為擔心的問題。我們的定價合適嗎？這樣吧，等有時間再討論這個問題吧……請進！你好，你一定是瑪麗亞吧。我是彼得·歐唐納。歡迎來到Tectron英國公司。
瑪麗亞： 謝謝，很高興來到這兒。
彼得： 讓我給波拉·菲爾德介紹一下。波拉是我們市場部的工作人員。
波拉： 很高興認識你，瑪麗亞。
瑪麗亞： 很高興認識你。
彼得： 你一定知道瑪麗亞準備跟我們一起工作好幾個月吧。
波拉： 是的，我們倆會在一起呆挺長時間哦。（轉(zhuǎn)向彼得）對不起，我要走了。再見，瑪麗亞。
瑪麗亞： 再見。
彼得： 再見。（轉(zhuǎn)向瑪麗亞）請坐。來一杯咖啡怎么樣？
MARIA: Thank you.
PETER: How was the flight?
MARIA: Fine, only a little bit late.
PETER: Milk and sugar?
MARIA: Black, please.
PETER: Paula and I were discussing the Telcom package. Isn’t the Spanish office planning their launch soon?
MARIA: That’s right. I was helping to put together the promotional literature.
PETER: Ah. That could be very useful!
瑪麗亞： 謝謝。
彼得： 旅程怎么樣？
瑪麗亞： 很好，只是飛機有些晚點。
彼得： 要加牛奶和糖嗎？
瑪麗亞： 黑咖啡就可以了。
彼得： 我跟波拉討論了電信產(chǎn)品的包裝問題。西班牙分部計劃推出這些產(chǎn)品了嗎？
瑪麗亞： 是的。我?guī)兔ψ鐾茝V宣傳。
彼得： 哈，真是太棒了！