中國“特色”英語詞匯2--小康

字號:

· 鄉(xiāng)統(tǒng)籌,村提留 fees paid by farmers for overall township planning and village reserve
    · 小而全 small and all-inclusive
    · 小金庫 a private coffer
    · 小康 a comfortable level of living; a better-off life; moderate prosperity
    · 小康之家 well-off family; comfortably-off family
    · 效率優(yōu)先,兼顧公平 give priority to efficiency with due consideration to fairness
    · 校訓 school motto
    · 宵夜 a stoke of midnight
    · 效益工資 achievements-related wages; wages based on benefits
    · 邪惡軸心 axis of evil
    · 邪-教 heathendom
    · 斜拉索橋 stayed-cable bridge
    · 寫真集 photo album
    · 信得過產(chǎn)品 trustworthy product
    · 新的經(jīng)濟增長點 new point for/ sources of economic growth
    · 新干線 “the Shinkansen, bullet train“
    · 新官上任三把火 a new broom sweeps clean
    · 心理素質 psychological quality
    · 信息高速公路 information superhighway
    · 心想事成 May all your wish come true
    · 新新人類 New Human Being;X Generation
    · 形成全方位、多層次、寬領域的開放格局 form an all-directional, multi-layered and wide-ranging opening pattern