有中國特色的常用詞匯二十二

字號:

the country)
    投訴 lodge a complaint, register a beef
    投訴熱線 dial-a-cheat confidential hotline
    投資熱點(diǎn) a region attractive to investors, a much-sought piece of land,
    popular investment spot
    推進(jìn)國民經(jīng)濟(jì)信息化 try to informationize the national economy
    推進(jìn)政府機(jī)構(gòu)改革 restructure government institutions
    脫貧致富 cast (shake, throw) off poverty and set out on a road to
    prosperity
    W.
    外交豁免權(quán) diplomatic immunity
    外商獨(dú)資企業(yè) wholly (solely ) foreign-owned enterprises
    外向型經(jīng)濟(jì)/城市 an export-oriented economy/a foreign-oriented city, an
    international city
    外資 overseas investment
    外資企業(yè) foreign invested (foreign founded ,foreign financed ,foreign-
    owned) enterprises .
    X.
    下海 go into business
    小康水平 the living standards of a fairly comfortable life; a relatively
    comfortable standard of living
    消除兩極分化,最終達(dá)到共同富裕 eliminate polarization and ultimately