日語一級文法分類解析(72)--提出話題8-3

たるもの
    注解：做為…… 身為……
    N たるもの
    面用語。大部分接在表示身分、狀態(tài)等等的名詞后面。表達在這一身份或狀態(tài)下應(yīng)做或不應(yīng)做的事，相當(dāng)于口語中的「である者」。
    1.大學(xué)生たる者は遊んでばかりいてはだめだ。
    身為大學(xué)生不可以光玩。
    2. 教師たる者は授業(yè)に全力を注ぐべきである。
    身為教師，應(yīng)該為教學(xué)竭盡全力。
    3. 醫(yī)者たる者は患者から「心付け」を受け取るべきではない。
    做為醫(yī)生的，不應(yīng)該接受患者的謝禮。
    4. 夫たる者は夫らしく、妻たる者は妻らしくしなければならない。
    做為丈夫的必須像個丈夫，做妻子的就必須像個妻子。
    5. ------請聽寫此段例句------
    做為運動員，就必須在比賽中盡全力。
    6. ------請聽寫此段例句------
    身為科學(xué)家，應(yīng)該好好地研究這個問題。
    答案：
    5. 選手たる者は試合においては全力を出しつくせ。
    6. 科學(xué)者たる者はこの問題をよく研究しなければならない