當(dāng)你的目標(biāo)職位是外企時(shí)，上面的“簡(jiǎn)歷魔鬼身材鍛煉法”同樣適用，不過要換成一份翻譯有型的英文簡(jiǎn)歷。英文簡(jiǎn)歷寫作中，準(zhǔn)確、地道的英文翻譯是飛入外企的翅膀。如果你的簡(jiǎn)歷已經(jīng)已經(jīng)擁有了“凹凸有致”的身材，現(xiàn)在就用下面地道的英文詞匯去裝扮它吧！
求職目標(biāo)(Goals)：
包括工作目標(biāo)(job objective)、職業(yè)目標(biāo)(career objective)、謀求職位(position sought)、希望職位(position wanted)、申請(qǐng)職位(position applied for)等。
個(gè)人資料(Personal Data)：
包括個(gè)人的一些自然狀況：姓名(name)、年齡(age)、出生日期(date of birth)、住宅電話(home phone)辦公電話(office phone)、民族，國(guó)籍(nationality)、籍貫(native place)、家庭狀況(family status)、婚姻狀況(marital status)等。
教育背景(Educational background)：
包括學(xué)歷(educational history )、教育程度(educational background)、知識(shí)背景(knowledge background )、所學(xué)課程(courses taken)、專業(yè)課程(specialized courses)、進(jìn)修課程(refresher course)、脫產(chǎn)培訓(xùn)(off-job training)計(jì)算機(jī)科學(xué)(computer science)等。
工作背景(Work background)：
包括工作經(jīng)歷(work experience)、職業(yè)經(jīng)歷(professional history)、具體經(jīng)歷(specific experience)、兼職(Part—time)、實(shí)習(xí)(Intern)、實(shí)際業(yè)績(jī)(Performance)、工作成就 (achievements)、個(gè)人能力(People)、市場(chǎng)開發(fā)(Marketing develop)、關(guān)鍵問題的解決(breakthrough)、成功的要素(Element of Success)、勝任力(Competence)、被認(rèn)命的職位(appointed position )等。
實(shí)力/優(yōu)勢(shì)(Strengths)：
良好的溝通能力(Good Communication skill)、敏銳的商業(yè)頭腦(Sharp Business Mind)、決策及信息高度透明(Transparency)、能當(dāng)機(jī)立斷(I’m willing to make decisions.)、我和他人容易共事(I work well with others.)、我能有效進(jìn)行時(shí)間管理(I can organize my time efficiently.)等。
薪酬獎(jiǎng)金(Salary)：
基薪(Base Salary)、全面薪酬(Total Compensation)、年度獎(jiǎng)金(Annual Bonus)、業(yè)績(jī)獎(jiǎng)金(Performance Units)、紅利(Benefits)、津貼(Perquisites)、特殊津貼(Perquisites)、業(yè)績(jī)股份(Performance Shares)等。
對(duì)于一份好的英文簡(jiǎn)歷而言，沒有太冗長(zhǎng)的句子、外行人很難看懂的英文縮寫，是形成對(duì)HR致命吸引的開始，同時(shí)正規(guī)簡(jiǎn)歷多用點(diǎn)句，以動(dòng)詞開頭，是沒有I（我）的。切記，英文簡(jiǎn)歷只寫有把握的內(nèi)容，不要胡亂編寫，也不要夸大事實(shí)，否則很難自圓其說(shuō)。簡(jiǎn)歷中的任何字句都可能成為面試中的話題。揚(yáng)長(zhǎng)避短的道理，大家必須明白。
求職目標(biāo)(Goals)：
包括工作目標(biāo)(job objective)、職業(yè)目標(biāo)(career objective)、謀求職位(position sought)、希望職位(position wanted)、申請(qǐng)職位(position applied for)等。
個(gè)人資料(Personal Data)：
包括個(gè)人的一些自然狀況：姓名(name)、年齡(age)、出生日期(date of birth)、住宅電話(home phone)辦公電話(office phone)、民族，國(guó)籍(nationality)、籍貫(native place)、家庭狀況(family status)、婚姻狀況(marital status)等。
教育背景(Educational background)：
包括學(xué)歷(educational history )、教育程度(educational background)、知識(shí)背景(knowledge background )、所學(xué)課程(courses taken)、專業(yè)課程(specialized courses)、進(jìn)修課程(refresher course)、脫產(chǎn)培訓(xùn)(off-job training)計(jì)算機(jī)科學(xué)(computer science)等。
工作背景(Work background)：
包括工作經(jīng)歷(work experience)、職業(yè)經(jīng)歷(professional history)、具體經(jīng)歷(specific experience)、兼職(Part—time)、實(shí)習(xí)(Intern)、實(shí)際業(yè)績(jī)(Performance)、工作成就 (achievements)、個(gè)人能力(People)、市場(chǎng)開發(fā)(Marketing develop)、關(guān)鍵問題的解決(breakthrough)、成功的要素(Element of Success)、勝任力(Competence)、被認(rèn)命的職位(appointed position )等。
實(shí)力/優(yōu)勢(shì)(Strengths)：
良好的溝通能力(Good Communication skill)、敏銳的商業(yè)頭腦(Sharp Business Mind)、決策及信息高度透明(Transparency)、能當(dāng)機(jī)立斷(I’m willing to make decisions.)、我和他人容易共事(I work well with others.)、我能有效進(jìn)行時(shí)間管理(I can organize my time efficiently.)等。
薪酬獎(jiǎng)金(Salary)：
基薪(Base Salary)、全面薪酬(Total Compensation)、年度獎(jiǎng)金(Annual Bonus)、業(yè)績(jī)獎(jiǎng)金(Performance Units)、紅利(Benefits)、津貼(Perquisites)、特殊津貼(Perquisites)、業(yè)績(jī)股份(Performance Shares)等。
對(duì)于一份好的英文簡(jiǎn)歷而言，沒有太冗長(zhǎng)的句子、外行人很難看懂的英文縮寫，是形成對(duì)HR致命吸引的開始，同時(shí)正規(guī)簡(jiǎn)歷多用點(diǎn)句，以動(dòng)詞開頭，是沒有I（我）的。切記，英文簡(jiǎn)歷只寫有把握的內(nèi)容，不要胡亂編寫，也不要夸大事實(shí)，否則很難自圓其說(shuō)。簡(jiǎn)歷中的任何字句都可能成為面試中的話題。揚(yáng)長(zhǎng)避短的道理，大家必須明白。