答案： A C D B A
譯文
你越覺得幸福，說明你經(jīng)歷的不幸就越少，這絕對是常識。這是常識，但并不正確。最近有研究顯示幸福感和不幸福感并非同一情感的兩面。它們是截然不同的兩種情感，二者共存，各自增減。
人們會覺得，如果一個人不幸福感的程度越高，他幸福感的程度就越低；反之亦然。但研究者測量人的平均幸福感和不幸福感程度時，往往發(fā)現(xiàn)兩者之間并沒什么關(guān)聯(lián)。
幸福感和不幸福感好像愛和恨一樣可以親密共處，這種認識可能對如何過一種更幸福的生活提供有益的啟示。比如，它說明，改變或規(guī)避那些讓你痛苦的事完全可以讓你少感受一些痛苦，但可能并不會讓你更快樂。這種看法得到了一系列獨特研究的佐證，研究表明不幸福感的遺傳稟性可能存在于某些家庭。另外，研究者發(fā)現(xiàn)幸福感似乎與遺傳無關(guān)。獲得快樂的能力主要靠自己培養(yǎng)。
心理學家給了這種情感一個暫時的定義——幸福是一種主觀感受。他們也開始發(fā)現(xiàn)誰幸福誰不幸及其原因。迄今為止，研究尚未找到幸福生活的簡單定律，但已發(fā)現(xiàn)某些行動和態(tài)度似乎會使人們更接近最渴望的那種感受。
為何不幸比較不受環(huán)境影響？我們感到幸福時比感到悲傷時對他人更熱情并保持更好的關(guān)系。但這不意味著有些人生來悲傷，難以改變。雖然基因可能讓人更容易悲傷，但人也可以用自己的選擇來影響自己的性情。你可以通過自己的行動增加幸福感。
譯文
你越覺得幸福，說明你經(jīng)歷的不幸就越少，這絕對是常識。這是常識，但并不正確。最近有研究顯示幸福感和不幸福感并非同一情感的兩面。它們是截然不同的兩種情感，二者共存，各自增減。
人們會覺得，如果一個人不幸福感的程度越高，他幸福感的程度就越低；反之亦然。但研究者測量人的平均幸福感和不幸福感程度時，往往發(fā)現(xiàn)兩者之間并沒什么關(guān)聯(lián)。
幸福感和不幸福感好像愛和恨一樣可以親密共處，這種認識可能對如何過一種更幸福的生活提供有益的啟示。比如，它說明，改變或規(guī)避那些讓你痛苦的事完全可以讓你少感受一些痛苦，但可能并不會讓你更快樂。這種看法得到了一系列獨特研究的佐證，研究表明不幸福感的遺傳稟性可能存在于某些家庭。另外，研究者發(fā)現(xiàn)幸福感似乎與遺傳無關(guān)。獲得快樂的能力主要靠自己培養(yǎng)。
心理學家給了這種情感一個暫時的定義——幸福是一種主觀感受。他們也開始發(fā)現(xiàn)誰幸福誰不幸及其原因。迄今為止，研究尚未找到幸福生活的簡單定律，但已發(fā)現(xiàn)某些行動和態(tài)度似乎會使人們更接近最渴望的那種感受。
為何不幸比較不受環(huán)境影響？我們感到幸福時比感到悲傷時對他人更熱情并保持更好的關(guān)系。但這不意味著有些人生來悲傷，難以改變。雖然基因可能讓人更容易悲傷，但人也可以用自己的選擇來影響自己的性情。你可以通過自己的行動增加幸福感。