さえ～ば さえ～たら
只要……就……
Nさえ～ば、R-さえ～ば
V-てさえ～ば
表示只要滿足了前項(xiàng)條件，后項(xiàng)就一定成立。其后項(xiàng)一般為積極、肯定的事情。
「さえ」在此表示強(qiáng)調(diào)作用。
1. 男性でさえあればOKと募集広告を出した會(huì)社もあるそうだ。
據(jù)說(shuō)有公司注銷「只要是男性就行」的征人廣告。
2. お金さえあればなんでも買えると思う人がいる。
有人認(rèn)為，只要有錢什么都可以買得到。
3. この問(wèn)題を解決しさえすれば、あとは簡(jiǎn)単だ。
只要解決了這個(gè)問(wèn)題，剩下的就簡(jiǎn)單了。
4. 安くさえあれば、ちょっと狹くてもかまわない。
只要便宜，稍微狹小一點(diǎn)也沒(méi)關(guān)系。
5. 仕事が忙しくさえなければ、英語(yǔ)の勉強(qiáng)を続ける。
只要工作不忙，就繼續(xù)學(xué)英文。
6. 無(wú)事でさえあれば、何も言うことはない。
只要平安無(wú)事，比什么都好。
只要……就……
Nさえ～ば、R-さえ～ば
V-てさえ～ば
表示只要滿足了前項(xiàng)條件，后項(xiàng)就一定成立。其后項(xiàng)一般為積極、肯定的事情。
「さえ」在此表示強(qiáng)調(diào)作用。
1. 男性でさえあればOKと募集広告を出した會(huì)社もあるそうだ。
據(jù)說(shuō)有公司注銷「只要是男性就行」的征人廣告。
2. お金さえあればなんでも買えると思う人がいる。
有人認(rèn)為，只要有錢什么都可以買得到。
3. この問(wèn)題を解決しさえすれば、あとは簡(jiǎn)単だ。
只要解決了這個(gè)問(wèn)題，剩下的就簡(jiǎn)單了。
4. 安くさえあれば、ちょっと狹くてもかまわない。
只要便宜，稍微狹小一點(diǎn)也沒(méi)關(guān)系。
5. 仕事が忙しくさえなければ、英語(yǔ)の勉強(qiáng)を続ける。
只要工作不忙，就繼續(xù)學(xué)英文。
6. 無(wú)事でさえあれば、何も言うことはない。
只要平安無(wú)事，比什么都好。