累積結(jié)余 (Accumulated value)
人壽保單（有儲蓄成份的）之現(xiàn)金價值結(jié)余。
全險 (All Risks)
這個名詞表面涵義使人有點混淆，以為這類保險包括范圍相當(dāng)廣泛。事實上，有些風(fēng)險仍然不在承保之列。換言之，投保人不應(yīng)對「全險」 一詞顧名思義，而應(yīng)詳細(xì)閱讀保單內(nèi)的條文。
年金 (Annuity)
年金計劃是一種向保險公司領(lǐng)取現(xiàn)金的保險計劃，用途多以作為養(yǎng)老金。保險公司會收取受領(lǐng)人（Annuitant）一筆款項作為支付年金的代價。年金的受領(lǐng)人可以一個或多過一個，而購買年金可以在開始時一次過繳付，亦可以是預(yù)先分期繳付。
比例計算法 (Average)
保持十足的投保額，使承保人能收取足夠的保費是極為重要的，如投保額不足，保險公司會采用「比例制度」。這個制度乃為投保額不足的情況而設(shè)，讓投保人需要承擔(dān)不足部分的風(fēng)險。現(xiàn)時大部分財物和財務(wù)方面的保險都采用比例制度來計算賠償。
「比例分擔(dān)」條文 (Average condition)
應(yīng)用于財物保險(船舶保險除外)。如投保額低于重置財物之市值，則賠償額會于賠償時按比例減少。
受益人 (Beneficiary)
保單持有人所指定承受保險賠償金的個人或個體。
改善 (Betterment)
投保于「賠償契約」保單的財物，經(jīng)重建或修理后有所改善。
盜竊罪 (Burglary)
通常指強行或以暴力進(jìn)入或離開有關(guān)場所的偷竊行為，較完全偷竊保險的限制為多。如果您有購買竊盜保險，則應(yīng)查閱實際提供的承保范圍，確保切合您的需要。
現(xiàn)金價值 (Cash value)
保單持有人在取消保單合約時可以取回之款項。
保險憑證 (Certificate of insurance)
由團體保單持有人對個別受保人發(fā)出之保險證明，內(nèi)容清楚說明受保范圍。
賠償 (Claim)
根據(jù)保單條款而支付的款項。
損害賠償合約 (Contract of indemnity)
適用于財物保險，目的是賠償投保人遭受的損失，主要是避免投保人從不幸中獲利（得到的賠償比損失為大）。由于個人意外保險已有一個預(yù)先協(xié)議的賠償額，所以不屬于損害賠償合約。
間接損失 (Consequential loss)
因財物損毀而引致的額外金錢損失。
分?jǐn)?(Contribution)
避免投保人因購買多于一份財物或財務(wù)保險，而從該項損失中獲益。當(dāng)投保人購買多份保單，而出現(xiàn)下列的情況，便會采用分?jǐn)傇瓌t：
(一) 在同類受保危險的同一損失或破壞；
(二) 同一事故；
(三) 同一投保人的相同利益。
互有疏忽 (Contributory negligence)
根據(jù)法律原則，受傷人士可能要為自己受傷負(fù)上責(zé)任。例如，若您同意乘坐一輛由醉酒者駕駛的車輛，結(jié)果引致受傷，您便可能承擔(dān)互有疏忽的責(zé)任。
參與供款計劃 (Contributory plan)
(一) 團體成員需為其享有之團體保險保障作出全部或部分保費承擔(dān)。
(二) 需要雇員供款之退休計劃。
可轉(zhuǎn)換定期壽險 (Convertible term insurance)
此乃定期壽險之一種，在指定日期內(nèi)保單持有人可選擇將保單轉(zhuǎn)換成終身壽險。
冷靜期 (Cooling-off period)
于「冷靜期」內(nèi)，保單持有人有權(quán)取消保單。此權(quán)益可讓投保人可重新考慮是否愿意承擔(dān)壽險產(chǎn)品的長期契約。
保障范圍 (Cover)
保單上所載的條款及規(guī)定。
承保單(附條文收據(jù))(Cover note (conditional receipt))
一份臨時交件，以證明投保人的投保已獲接納。
客戶保障聲明書 (Customer protection declaration form)
客人在申請保單時如欲打算在保單被核準(zhǔn)后取消現(xiàn)有保單，需填備客戶保障聲明書，表示對因保單轉(zhuǎn)換而引致之損失及后果充份明白，或已清楚了解保單轉(zhuǎn)換沒有引致任何損失之原因。
遞減定期壽險 (Decreasing term insurance)
此乃定期壽險之一種，其身故保障在受保期間會逐漸遞減。
自付額/免賠額 (Deductible)
俗稱「墊底費」，有時稱為「超額」。只在每宗賠償個案中，保單毋須負(fù)責(zé)投保人的首部分損失。在某些風(fēng)險下，自負(fù)額是由承保人加于投保人身上的；在有些清況下，投保人是自愿的，藉此降低保費。
界定福利計劃 (Defined benefit plan)
計劃參與者在退休時獲得的利益已被界定。
界定供款計劃 (Defined contribution plan)
參與者定期投入供款的計劃
重復(fù)補償 (Double indemnity)
人壽保單或個人意外保單的一種條款，說明若因某一特定原因而獲得賠償時，賠償金額便會增加一倍。
批單 (Endorsements)
除一般條文外，保單上任何附加的文字。
儲蓄保險 (Endowment insurance)
人壽保險之一種，訂有保險期限，在期限內(nèi)如受保人不幸死亡或在期限屆滿時，受保人仍然生存，保險公司都需給付保險金額。
不受保項目 (Exceptions)
有時解釋為「除外責(zé)任」，用以限制承保人的風(fēng)險，可見于保單的附屬細(xì)則內(nèi)。較顯著的不受保例子如戰(zhàn)爭風(fēng)險、核能破壞，及已在其它保險保障的財物等。
自付額 (Excess)
在保單賠償前您須要自付的賠償額。見「自付額／免賠額」一詞。
不受保項目 (Exclusion)
見 Exclusions
起賠額（率） (Franchise)
若保單列明起賠額，協(xié)議的賠償額將獲全數(shù)支付。有時也可能會使用時間起賠額，特別是在承保機械故障時。
不可爭議條款 (Incontestability provision)
人壽及健康保險保單上常見之條款，說明在指定時間后（一年或二年），保險公司不得以受保人違反至高誠信原則等原因為理由廢除合約或拒絕賠款。
可保權(quán)益 (Insurable interest)
在保單追償?shù)臅r候，投保人必須與保單內(nèi)之有關(guān)事故中的人士或?qū)ο笥姓J(rèn)可的關(guān)系，例如投保人從妥善保管財物而得到利益，或會因為財物損失導(dǎo)致利益受損。在財物或財務(wù)的保險中，投保人會從選擇保險或因義務(wù)要購買保險而獲得可保利益。
中間人 (Intermediary)
為客戶安排購買保險的人，包括保險代理、保險經(jīng)紀(jì)或顧問。
兒童保險單 (Juvenile insurance policy)
由成年人（通常為父母）持有及支付保費而受保人為兒童之人壽保險保單。
定額定期壽險 (Level term insurance)
為受保人在有效期內(nèi)提供定額身故保障的人壽保險計劃。
雇員征費 (Levy)
除保費外，雇員賠償及汽車保險投保人所需額外支付的款項。
有限責(zé)任 (Limits of liability)
責(zé)任保險一般列明承保人對某一項目的賠償額，即「有限責(zé)任」。這限度通常應(yīng)用于單一項目的總賠償額上。有些保單會為每段保險期設(shè)定不同的責(zé)任限度。
理賠師 (Loss adjuster)
以專業(yè)身份受聘，專責(zé)處理議付及理賠的事宜。
惡意破壞 (Malicious damage)
可在火災(zāi)保險內(nèi)選擇性投保的附加危險保障，與*及罷工造成的破壞一并承保。惡意破壞的承?？杀Ｕ夏堋笐延袗阂獾娜耸俊顾斐傻钠茐?，唯這類破壞并不包括惡意盜竊（由竊盜/偷竊保險承保）；而縱火則由標(biāo)準(zhǔn)火險承保，縱火者為投保人則除外。
重大轉(zhuǎn)變 (Material changes)
影響風(fēng)險的情況轉(zhuǎn)變。
重要事實 (Material fact)
投保人必須公開他/她知道或應(yīng)當(dāng)知道有關(guān)風(fēng)險的重要事實。換言之，投保人不應(yīng)隱瞞事實。困難之處是投保人可能不知道哪些事實是承保人認(rèn)為「重要」的，因此的做法是：「有疑問，盡管說」。如果您不清楚某些資料有否關(guān)連，盡管跟承保人說。
期滿 (Maturity)
儲蓄人壽保單的有效期屆滿。
期滿日 (Maturity date)
(一) 儲蓄保險期滿日時，如受保人仍然生存，保險公司需給付保險金額。
(二) 年金計劃里面保險公司開始支付年金的日期。
指定風(fēng)險保險 (Named peril policy)
列明承保哪些危險的保險，而全險保單則自動包括全部沒有說明不保項目的危險。
疏忽 (Negligence)
這是在普通法（亦稱侵權(quán)法）下最常見，而關(guān)乎第三者的失職行為，即指某人沒有做出理性的人在相同情況下會做出的行為，或做出理性的人不會做的行為。最普遍的例子是，駕駛者駕車時，對其他道路使用者是有安危責(zé)任，如果因為他們的疏忽，導(dǎo)致其它道路使用者人命傷亡或財物損失，就可能會被追究法律責(zé)任。責(zé)任保險可保障上述的法律責(zé)任。
繳清保單 (Paid-up policy)
需支付保費而保障維持有效之保單。
風(fēng)險 (Perils)
在火災(zāi)或后果損失保險內(nèi)包括的附加危險承保，乃保障投保人因爆炸、*和罷工、惡意破壞、飛機、汽車、碰損水管爆裂或「天然災(zāi)害」，如風(fēng)災(zāi)、水災(zāi)及地震所造成的破壞。
終身壽險 (Permanent life insurance)
一種提供終身保障及有儲蓄成份之人壽保險。
個人責(zé)任 (Personal liability)
希望這不會發(fā)生在大部份投保人身上，但在日常生活中，即使我們會因為一些并非蓄意的行為，而需要負(fù)擔(dān)法律上的責(zé)任。舉例來說，我們可能因一時不慎，用傘戳瞎了別人的眼睛，這項行為當(dāng)然會導(dǎo)致法律責(zé)任。個人責(zé)任的承保范圍可保障您在發(fā)生這類意外后法律上裁決而作出賠償。大部分優(yōu)質(zhì)的個人組合保險也包括這項事項。
保單 (Policy)
列出保險合約條文的文件。
保單附加條款 (Policy rider)
附加在基本保單上之特別條款，通常為增加保障范圍。
保單現(xiàn)金提取條款 (Policy withdrawal provision)
條款容許保單持有人隨時提取保單內(nèi)之現(xiàn)金價值，常見在萬用保單及年金儲蓄計劃里面。
保費 (Premium)
為得到特定保障而需要向保險公司繳交之費用。
第一受益人 (Primary beneficiary)
在受保人身故后優(yōu)先承受保險賠償金的人或個體。
公眾責(zé)任 (Public liability)
您可利用這類保險，保障您或您從事的商業(yè)活動導(dǎo)致第三者的人身受傷，或財物損失或破壞而要負(fù)上的法律責(zé)任。
附加保障 (Rider)
附加于保險合約的修訂，會增加或減少保障額，是保險合約的一部分。
標(biāo)準(zhǔn)風(fēng)險 (Standard risks)
被保事項發(fā)生率不比平均數(shù)字為高的風(fēng)險厘定。
次標(biāo)準(zhǔn)風(fēng)險 (Substandard risks)
被保事項發(fā)生率比平均數(shù)字為高的風(fēng)險厘定。
自殺不保條款 (Suicide exclusion provision)
人壽保險單上訂明受保人因自殺而身故的賠償條款。
投保額 (Sum insured)
在損害賠償保單內(nèi)列明承保人在有關(guān)保險的賠償款額，或在其它保險如人壽保險，向受益人支付的款額。
退保手續(xù)費 (Surrender charge)
保單持有人在其萬用人壽保單有效期內(nèi)取消保單，或在指定日期內(nèi)取消年金時所需要繳付之費用。
定期壽險 (Term life insurance)
一種只在特定期間內(nèi)提供死亡保障的人壽保險形式。
第三者 (Third party)
投保人及保險公司以外人士。
第三者責(zé)任 (Third party liability / Public liability)
與公眾責(zé)任保險盡同，涉及三方： 投保人為第一方；承保人是第二方；其它牽涉人士則為第三方。
完全及永久傷殘 (Total and permanent disability)
在傷殘入息保單上對傷殘的定義，在一般情況下受保人需要完全喪失任何工作能力。
投保不足 (Under-insurance)
投保人的保額不足以在出現(xiàn)損失時獲得全數(shù)賠償。
核保人 (Underwriters)
保險公司里面對受保人作風(fēng)險評估之專業(yè)人員。
核保 (Underwriting)
保險公司對受保人作風(fēng)險評估之程序。
誠信 (Utmost good faith)
在擬定保險合約，一方（承保人）要依靠另一方（投保人）提供有關(guān)的資料時，便要以誠信原則提供資料。這是對計算風(fēng)險的一項責(zé)任。重要事實乃影響審慎的承保人決定是否承受風(fēng)險，及在甚么條件下接受承保風(fēng)險。
投資人壽保險 (Variable life insurance)
一種永久性人壽保險。其賠償金額及現(xiàn)金價值與其投資基金回報有直接關(guān)系。與萬用人壽保險比較就缺少保費供款及保障金額可隨意增減的靈活性。
無效 (Void)
沒有法律效力。
保費豁免/傷殘權(quán)益 (Waiver of premium for disability benefit)
投保人因意外受傷而失去工作能力可獲豁免繳交保費
保費豁免/支付人權(quán)益 (Waiver of premium for payer benefit)
若成人投保人身故，受保人可豁免繳交保費。
終身壽險 (Whole life insurance)
一種永久性人壽保險，其特點是保費供款維持不變，享有保險公司每年派發(fā)之紅利及保證現(xiàn)金價值。
每年續(xù)保定期計劃 (Yearly renewable term)
一種定期壽險，在某一段時間內(nèi)賦予保單持有人權(quán)利，保單需每年續(xù)期。
匯豐銀行貸款詞匯
--------------------------------------------------------------------------------
A
攤還 (Amortisation)
定期支付未償還債務(wù)的本金和利息，有別于只付利息的還款。
攤還期限 (Amortisation period)
清還貸款所需的時間，以樓宇按揭貸款為例，一般最長可攤分 25 年。
年利率 (Annual Percentage Rate (APR))
是衡量借款成本的尺度，把貸款利息及其它所有費用相加，以年率表示。
資產(chǎn) (Assets)
您所擁有的物業(yè)、現(xiàn)金、股票等有價值的財產(chǎn)。
C
資本增值 (Capital gain)
出售資產(chǎn)所得收入，減除成本后所得的利潤。
D
首期 (Down payment)
購買物業(yè)，分期付款開始之前需要先付出的現(xiàn)款。
支取 (Drawdown)
獲得銀行貸款的最后步驟，通常是由銀行把貸款直接存入您的賬戶。
E
資產(chǎn)凈值 (Equity)
資產(chǎn)變現(xiàn)可獲金額，扣除以該資產(chǎn)作抵押的負(fù)債所得的凈額。
F
定息貸款 (Fixed rate loan)
有固定還款期和固定利率的貸款，這種貸款的利率不受市場利率波動的影響。
G
擔(dān)保人 (Guarantor)
擔(dān)保貸款人一定能全數(shù)償還貸款的人士，通常是貸款人的親友。
I
利息 (Interest)
放款人借出款項而收取的費用。
L
負(fù)債 (Liabilities)
任何未償還的債務(wù)。
還款能力 (Loan repayment capacity)
以每月還款額，附以您的總收入，以百分比顯示的比率。
貸款與估值比率 (Loan to valuation ratio)
將貸款額除以銀行對您擁有的資產(chǎn)的估值所得出的百分比。
P
本金 (Principal)
貸款額或尚未償還的欠款。
S
抵押品 (Security)
為保證償還貸款而抵押給銀行的資產(chǎn)。
T
年期 (Term/Tenure)
貸款的還款期限。
U
可供自由運用的每月收入 (Uncommitted monthly income)
您每月的總收入在扣除每月還款及其它開銷后，尚余可供運用的現(xiàn)金
匯豐銀行投資詞匯
--------------------------------------------------------------------------------
A
應(yīng)得利息 (Accrued interest)
由發(fā)行日或上次派息日，至交收日期間所累積的利息。應(yīng)得利息必須反映在債券售價之內(nèi)。
所有普通股指數(shù) (All-Ordinaries Index)
所有在香港聯(lián)合交易所上市的普通股的價值加權(quán)指數(shù)。
套戥 (Arbitrage)
在一個市場上買入某金融工具，以高價在另一市場賣出的行為。
買價 (Ask Price)
交易商愿意出售證券之。
具資產(chǎn)保證的證券 (Asset-Backed Securities (ABS))
具資產(chǎn)抵押的證券，抵押品可以是銀行借貸、租約或其它資產(chǎn)，與樓宇按揭保證證券相似。
剛到價 (At-the-money)
衍生產(chǎn)品之市價與行使價相約。
自動對盤及成交系統(tǒng) (Automatic Order Matching And Execution System (AMS))
聯(lián)交所采用的自動化系統(tǒng)，用來為上市證券對盤和成交。
B
基點 (Basis Point)
1﹪之百分之一，用作表示利率變動的幅度。例子：利率由5.75厘升上5.81厘，相等于上升6個基點。
熊市 (Bear Markets)
市場氣氛淡靜，股價持續(xù)下跌及投資者對市場產(chǎn)生悲觀情緒。
買賣差價 (Bid-ask Spread)
交易商買價與賣價的差價。
賣價 (Bid Price)
交易商愿意購入證券時之價格。
藍(lán)籌股 (Blue Chips)
藍(lán)籌股為股票市場中質(zhì)股票類別，上市時間較長，具優(yōu)秀盈利、派息及往績的大型上市公司。
債券 (Bond)
公開交易之債務(wù)證券，一般由大型企業(yè)及政府發(fā)行，在發(fā)售債券日起至到期日期間必須定期繳付票息，并于到期日退回票面值，抵償購入債券人最初之本金。
賬面值 (Book value)
股東持股賬面值，相等于公司資產(chǎn)值減除公司負(fù)債及公司優(yōu)先股值。
經(jīng)紀(jì) (Broker)
聯(lián)交所注冊商，獲準(zhǔn)為投資者提供買賣證券服務(wù)。
經(jīng)紀(jì)傭金 (Brokerage Fee)
經(jīng)紀(jì)替投資者提供服務(wù)時收取之酬勞。
牛市 (Bull Markets)
市場氣氛暢旺，股價持續(xù)上揚及投資者對市場產(chǎn)生樂觀情緒。
C
好倉期權(quán)/買入（認(rèn)購）期權(quán) (Call Option)
權(quán)利以用作在指定期限前，用指定之行使價購買指定之證券。
可贖回債券 (Callable Bonds)
這類債券的發(fā)債人有權(quán)在債券到期日前贖回債券。
資本增值 (Capital Gain)
出售資產(chǎn)價格減除購入時之價格，所賺取之價值。
資本市場 (Capital Markets)
長期證券市場，包括股票及債券市場。
中央結(jié)算系統(tǒng) (Central Clearing and Settlement System (CCASS))
由香港中央結(jié)算有限公司管理的電子中央結(jié)算系統(tǒng)，為會員提供證券結(jié)算及交收服務(wù)。
債務(wù)工具中央結(jié)算系統(tǒng) (Central Money Market Units)
由香港金融管理局管理的中央結(jié)算系統(tǒng)，為外匯基金票據(jù)及其它債券提供結(jié)算及中央托管服務(wù)。
存款證 (Certificate of Deposits (CDs))
定期存款工具，若在定期前提走現(xiàn)金，則須繳付罰息。
中國概念股 (China Concepts Stock)
該等公司之資產(chǎn)及盈利均來自中國大陸之投資。
閉端基金 (Closed-end (Mutual) Fund)
基金之發(fā)行股數(shù)有限定數(shù)目，所有交易由投資者互相在公開市場中自由買賣，基金股價由市場價格決定，而并非以基金之資產(chǎn)凈值計算。
抵押品 (Collateral)
債券違約時之抵押品，例如按揭債券以物業(yè)作抵押，信托抵押債券以證券作抵押，裝備抵押債券以裝備或儀器作抵押。
商業(yè)票據(jù) (Commercial Paper)
短期及無抵押借據(jù)，一般由具信譽企業(yè)所發(fā)行。
普通股 (Common Stock)
股本投資表示擁有公司之股權(quán)分?jǐn)?shù)，每一股代表每一同等分?jǐn)?shù)之公司權(quán)益。
復(fù)息 (Compound Interest)
復(fù)息利率為累進(jìn)利息回報，利息回報并非只按本金計算，乃將本金及利息累積計算。
成交單 (Contract Note)
每次證券交易必附的單據(jù)。單上記錄了交易的資料，如交易商姓名，即是以自己還是以代理人身分進(jìn)行交易，以及交易日期。
控制股東 (Controlling Shareholder)
任何人或團體，他們在發(fā)行公司周年大會上有行使或控制百分之三十五以上的股東權(quán)，或可以控制大部份董事席位?！断愀酃臼召彙⒑喜⒓肮煞葙徎厥貏t》也可以設(shè)定低一點的百分率，為強制性全面收購建議的限額。
可換股債券 (Convertible Bond)
附有期權(quán)之債券，予債券持有人權(quán)利以換取指定數(shù)目之公司普通股股份。
換股價為債券可換取同等股數(shù)之現(xiàn)價總值。
換股溢價為可換股債券之現(xiàn)市價超出換股價之總值。
公司債券 (Corporate Bond)
私人企業(yè)所發(fā)行之長期債務(wù)票據(jù)。
票息 (Coupon)
債券之每年定期利息回報金額。
派息次數(shù) (Coupon Frequency)
每年派息之次數(shù)。
票面息率 (Coupon Rate)
債券發(fā)行人承諾支付債券持有人之年息率。為債券每元面值所收取之利息比率。
備兌認(rèn)股權(quán)證 (Covered warrants)
由已存有相關(guān)股票的公司發(fā)行，所以行使認(rèn)股權(quán)證時所需要交收的股票，都應(yīng)有準(zhǔn)備。
信用評級 (Credit Rating)
信貸評級公司評核發(fā)行債務(wù)機構(gòu)之償還能力評分。
貨幣發(fā)行局 (Currency Board)
貨幣發(fā)行局制度是指一個金融系統(tǒng)的貨幣基礎(chǔ)由外幣儲備提供十足保證。貨幣基礎(chǔ)任何變動，必須先有外匯儲備的相應(yīng)變動完全配合。
現(xiàn)價息率 (Current Yield)
用作量度債券回報率，為債券之現(xiàn)時利息比對現(xiàn)市價，程序為票息率/價格×100﹪。
證券托管 (Custody of Securities)
以交易商負(fù)責(zé)人或其代理人的名義登記的證券。另外，亦要把證券存放在交易商的銀行的指定賬戶中，或放在證監(jiān)會滿意的保管服務(wù)機構(gòu)中。
D
不能收回本金的風(fēng)險 (Default Risk)
債券發(fā)行人未能如期繳償利息及本金的風(fēng)險。
衍生認(rèn)購（認(rèn)沽）認(rèn)股權(quán)證 (Derivative Call (Put) Warrants)
由第三者發(fā)行的認(rèn)股權(quán)證。持有者有權(quán)以特定價格，購入（賣出）該公司的股票。
衍生產(chǎn)品 (Derivative Instrument)
衍生產(chǎn)品為一金融工具，而其價值則視乎其它資產(chǎn)之價值。
直接成交 (Direct Business)
聯(lián)交所會員同時代表買方和賣方，完成上市證券的交易。
折扣債券 (Discount Bond)
售價低于贖回面值的債券，作為債券持有人的利息補償。
分散風(fēng)險 (Diversification)
增加不同投資工具，以達(dá)致降低整體投資組合的風(fēng)險。
期限 (Duration)
期限為量度債券價格對應(yīng)利率之波幅，計算包括現(xiàn)價及票息再投資風(fēng)險在內(nèi)。
例如：無息債券之期限相等于債券發(fā)行日至到期日之年期。
E
收益 (Earnings)
公司扣除所有稅項及利息支出后之盈利。
每股盈利 (Earnings per Share (EPS))
每股普通股獲攤分之盈利。
盈利率 (Earnings Yield)
公司盈利相等普通股現(xiàn)市價之百分比率。市盈率為普通股現(xiàn)價相對公司每股盈利之倍數(shù)。
股本 (Equity)
公司普通股股份，代表擁有公司所有股東之股本。
股本認(rèn)購認(rèn)股權(quán)證 (Equity Call Warrants)
由公司發(fā)行的認(rèn)股權(quán)證。持有者有權(quán)以特定價格，購入該公司的股票。
除息 (Ex-dividend (XD))
股市報價用語，表示股票買價已反映購入者并無最新派發(fā)之股息或紅利發(fā)放收益，或公布派息及實際派息之間的財期（一般為結(jié)算兩日前）。所有于除息期內(nèi)之交易，賣家將會得到股息，除息期間報章上的報價，一般會在股票或基金名稱旁加上（X）。
F
面值 (Face value/ Nominal value)
債券票面的價值。利息是根據(jù)此數(shù)值計算。
定息證券 (Fixed-income securities)
提供固定回報之投資工具。
定息債券 (Fixed Rate Bonds)
債券的票面息率是固定的，直至期滿。
浮息債券 (Floating Rate Bonds)
債券的票面息率與市場利率掛鉤。
基本分析 (Fundamental Analysis)
資料研究以計算股票價值，研究包括所有對該公司股價有影響之因素，如估計往后派發(fā)股息，將來利率走勢及公司風(fēng)險因素等。
未來值 (Future value)
現(xiàn)時的資金增長至將來的價值，資金增長以復(fù)息計算。
定期供款之未來值 (Future value of an Annuity)
現(xiàn)時起之定期供款增長至將來的價值，每期供款值均以復(fù)息計算。
期貨合約 (Futures contract)
必須覆行之承諾，于指定之期限以商定之價格，交付指定之商品。
H
恒生香港中資企業(yè)指數(shù) (Hang Seng China Enterprises index)
反映所有在本港上市的H股的股價表現(xiàn)的指數(shù)。
香港恒生指數(shù) (Hang Seng Index (HSI))
香港恒生指數(shù)為資本市值加權(quán)指數(shù)，選取33只在香港聯(lián)合交易所上市市值的股份作為成份股，約占香港聯(lián)交所上市總市值七成。
恒生倫敦參考指數(shù) (Hang Seng London Reference Index (HSLRI))
在倫敦證券交易所上市的香港公司股票的價值加權(quán)指數(shù)。
對沖 (Hedge)
利用購入其它證券，以達(dá)致保障現(xiàn)時之證券價格，不受或減低將來市場價格波動影響。
香港銀行同業(yè)拆息 (Hong Kong Inter-Bank Offered Rate (HIBOR))
香港銀行間互相拆放港元資金所收取的銀行息率。
香港金融管理局 (Hong Kong Monetary Authority (HKMA))
依法于1993年成立的法定機構(gòu)，其責(zé)任包括維持貨幣穩(wěn)定，管理外匯基金，以及監(jiān)管銀行及其它認(rèn)可機構(gòu)。
香港中央結(jié)算有限公司 (Hong Kong Securities Clearing Company Ltd. (HKSCC))
經(jīng)營香港的中央結(jié)算及交收系統(tǒng)，乃認(rèn)可的結(jié)算機構(gòu)。
H股 (H-Share)
直接在聯(lián)交所上市的中國企業(yè)股。
恒生指數(shù)期貨合約 (HSI Futures Contract)
以現(xiàn)金交收的期貨，根據(jù)到期日恒生指數(shù)平均值來計算價值。
I
收入 (Income)
在指定期間內(nèi)個人所獲取之金錢。
指數(shù)基金 (Index Fund)
指數(shù)基金乃仿真市場指數(shù)波動，持有股份及比例完全按照市場指數(shù)成份股的比重，以達(dá)致收益完全跟隨市場指數(shù)之波動。
例如，恒生銀行指數(shù)基金，基金升跌根據(jù)恒生指數(shù)起跌。
首次公開招股 (Initial Public Offering (IPO))
一間公司初次推出股份讓公眾認(rèn)購的行動，稱為首次公開招股，而該公司亦會在其后的一段時間內(nèi)被稱為新股公司。
內(nèi)幕消息 (Inside Information
泛指所有非公開之公司消息，而只有部份內(nèi)部人仕獲得之消息。
內(nèi)幕交易 (Insider Trading)
由于取得內(nèi)幕消息，所進(jìn)行交易以賺取利益，為非法之交易。
內(nèi)在價值 (Intrinsic value)
期權(quán)或認(rèn)股證的行使價與待敲資產(chǎn)市價的差異。
投資 (Investment)
透過投入資金，希望藉以將本金增值及賺取更高回報之工具。
投資顧問 (Investment Adviser)
從事證券投資咨詢服務(wù)，并于證監(jiān)會注冊為投資顧問的人士。
首次公開招股價 (IPO price)
指新股公司于首次公開招股時讓公眾認(rèn)購的股價，上市后，股價的波動將受到供求的影響。
J
垃圾債券 (Junk Bond)
質(zhì)素最低之債券，即標(biāo)準(zhǔn)普爾評級BBB及以下，或穆迪投資的BBB及以下，所獲評級一般較低及不能履行償還本金之風(fēng)險較高。
L
杠桿比率 (Leverage Ratio)
償還財務(wù)能力比率，量度公司舉債與平常運作收入，以反映公司履行債務(wù)能力。
限價指示 (Limit Order)
證券買賣指示 - 限定某證券只可在指定或更好的價格上執(zhí)行買賣。
有限公司 (Limited Company)
注冊公司，股東所負(fù)之債項責(zé)任只限于其所持及被配給之股份票面值。
變現(xiàn)能力 (Liquidity)
企業(yè)可運用之現(xiàn)金，或在不會大幅折價下能套現(xiàn)之能力。
掛牌 (Listing)
當(dāng)新股公司將股份推出香港交易所，供公眾買賣，稱為掛牌。
上市日期 (Listing Date)
新股公司將股票推出香港交易所，供公眾買賣的首天，稱為上市日期。
M
補倉 (Margin Call)
交易所或公司要求客人提供資金以維持孖展戶口內(nèi)最低結(jié)余水平的指示。
市價總值 (Market Capitalisation)
公司公眾持有的普通股票的數(shù)目與股票市場的乘積。
莊家 (Market Maker)
持有大量的存?zhèn)}股票，并經(jīng)常在市場開出買賣價的交易商。
市場指示 (Market Order)
按當(dāng)時市價執(zhí)行的指示。
貨幣市場 (Money Market)
短期證券市場。
互惠基金 (Mutual Fund)
專門投資公司，為投資者管理及出售多元化的證券及股票投資組合。
N
資產(chǎn)凈值 (Net Asset value)
一般指互惠基金組合所持股票及資產(chǎn)總值。
O
公開發(fā)售 (Offer For Sale)
發(fā)行公司或由其它代理人向公眾發(fā)售已發(fā)行的證券。
公開認(rèn)購 (Offer For Subscription)
發(fā)行公司或由其它代理人向公眾發(fā)售新的證券。
開放基金 (Open-end (Mutual) Fund)
基金之發(fā)行股數(shù)無限制，可以隨投資者愿意購入而發(fā)行新股，投資者與基金公司之間進(jìn)行基金買賣。基金每股股價由基金公司以基金組合之資產(chǎn)凈值厘定。
公開供股 (Open Offer)
是給現(xiàn)有證券持有人認(rèn)購證券權(quán)利，認(rèn)購權(quán)利與持有證券比率并無關(guān)系。
期權(quán) (Option)
權(quán)利以用作在指定期限前，可以用指定之行使價購買或售出指定之證券。
超額認(rèn)購 (Oversubscribed)
認(rèn)購申請高于新股發(fā)行量的情況，稱為超額認(rèn)購。投資者考慮到可能只獲配售部份認(rèn)購數(shù)量，通常會認(rèn)購多于自己的實際需要。投資者和包銷商認(rèn)為，超額認(rèn)購的程度，可反映出公眾對該公司發(fā)展?jié)撃艿男判摹?BR> P
平價債券 (Par Bond)
以面值發(fā)售的債券。
票面值 (Par value)
證券的票面價值。
永久債券 (Perpetual Bonds)
沒有指定贖回期之債券。
配售 (Placing)
發(fā)行公司或中介機構(gòu)選擇或批準(zhǔn)某些人士認(rèn)購證券，或把證券發(fā)售給他們。
投資組合 (Portfolio)
以多類不同投資工具組成之投資計劃，為達(dá)成預(yù)設(shè)之投資目標(biāo)。
優(yōu)先股 (Preference Shares)
公司發(fā)行股票的一種，在每一段時間發(fā)放定額股息。當(dāng)公司破產(chǎn)時，優(yōu)先股之索償權(quán)比普通股為先，但在債券之后。
溢價（認(rèn)股證） (Premium (Warrants))
認(rèn)股證市價高于其內(nèi)在價值的部份。
溢價債券 (Premium Bond)
以高于面值發(fā)售之債券。
現(xiàn)時值 (Present value)
將來的資金貶值回現(xiàn)時的價值，資金貶值以復(fù)息計算。
定期供款之現(xiàn)時值 (Present value of An Annuity)
現(xiàn)時起之定期供款貶值回現(xiàn)時的價值，每期供款貶值以復(fù)息計算。
市盈率 (Price/Earnings Ratio (P/E))
市盈率為普通股現(xiàn)價相對公司每股盈利之倍數(shù)。
私有化 (Privatisation)
國營企業(yè)轉(zhuǎn)化由私營企業(yè)擁有。
專業(yè)操守規(guī)例 (Professional Conduct Regulations)
聯(lián)交所會員在交易證券時必須遵守的要求。
招股書 (Prospectus)
新股公司為首次公開招股而出版的文件，詳細(xì)列明條款與細(xì)則、申請程序及首次公開招股價等資料。
淡倉期權(quán)/賣出（認(rèn)沽）期權(quán) (Put Option)
權(quán)利以用作在指定期限前，可以用指定之行使價售出指定之證券。
R
收期率 (Rate of Return)
計算投資收益比對本金之百分比率。
實質(zhì)利率 (Real Interest Rate)
扣除通脹率之實際回報率。
紅籌股 (Red Chip)
在香港注冊和上市，但是控股權(quán)屬中國的公司。
贖回價值 (Redemption value)
購回已發(fā)行債券之價格。
再投資利率 (Reinvestment value)
投資者假設(shè)在債券到期前，把從該債券取得之利息再投資的利率。
相對強弱指數(shù) (Relative Strength Index/RSI)
某項股票價格在一段時間內(nèi)相對有關(guān)市場指數(shù)的表現(xiàn)，通常以1為最差，100為。
回購協(xié)議 (Repurchase Agreement)
買賣雙方以協(xié)議的價錢在協(xié)議日期購回已售出的證券協(xié)議。
阻力價位 (Resistance Level)
賣家的數(shù)目總多于買家的數(shù)目，使價格不能繼續(xù)升高時的價格。
回報 (Return)
投資收益或損失價值。
供股發(fā)行 (Rights Issue)
根據(jù)現(xiàn)有證券持有人的持有證券比率，給予他們認(rèn)購證券權(quán)利。
風(fēng)險厭惡，風(fēng)險中立，追求風(fēng)險 (Risk-Averse, Risk-Neutral, Risk-Taking)
表示不同投資者接受投資風(fēng)險的程度
風(fēng)險厭惡投資者，要求回報較高于其面對之風(fēng)險。
風(fēng)險中立投資者，要求回報相等于其面對之風(fēng)險。
風(fēng)險追求投資者，接受回報較低于其面對之風(fēng)險。
S
證券及期貨事務(wù)監(jiān)察委員會 (Securities And Futures Commission (SFC))
根據(jù)《證券及期貨事務(wù)監(jiān)察委員會條例》于1989年成立，主要責(zé)任包括監(jiān)管香港證券及期貨行業(yè)。
證券交易商 (Securities Dealers' Representatives)
從事證券交易，并于證監(jiān)會注冊為證券交易商的人士。
聯(lián)交所 (SEHK)
見香港聯(lián)合交易所。
優(yōu)先債券 (Senior Bond)
該類債券的持有人在借貸機構(gòu)清盤時，具有比其它債券持有人優(yōu)先索償之權(quán)利。
空頭對沖 (Short Hedge)
期貨出售合約以保障現(xiàn)時手頭持有之資產(chǎn)值，免受將來價格變動影響。
結(jié)算 (Settlement)
證券買賣交易完成后，客人向經(jīng)紀(jì)/交易商支付所購入證券的資金或向經(jīng)紀(jì)收取賣出證券后的所得；并將已賣出的證券寄予經(jīng)紀(jì)。
空倉 (Short Position)
投資者對證券價格前景看淡，在現(xiàn)價售出，以預(yù)期證券價格在將來下跌時，再回購獲利。
拋空/沽空 (Short Selling)
投資者對證券價格前景看淡，在現(xiàn)價借入股票出售，以預(yù)期證券價格在將來下跌時，再以低價購回償還給借股人，賺取下跌價格。
投機 (Speculation)
投機者企圖利用投資工具，賺取厚利，而甘冒極大之風(fēng)險。
股票分拆 (Stock Splits)
流通股份數(shù)目的大變動。例如：現(xiàn)在公司將每股拆細(xì)為兩股，結(jié)果公司流動股票數(shù)目增大了一倍，但是公司股本則沒有改變。
后償債券 (Subordinated Bond)
當(dāng)發(fā)債人遇上財政困難，這類債券持有人的索償權(quán)是最后的，其排名在具抵押債券、一般債券及其它債權(quán)人之后，但在股票持有人之前。
大股東 (Substantial Shareholder)
任何人士擁有股本的10﹪或以上的權(quán)益。
支持價位 (Support Level)
買家的數(shù)目總多于賣家的數(shù)目，使價格不能繼續(xù)下降時的價格。
T
技術(shù)分析 (Technical Analysis)
根據(jù)過往股價，以數(shù)據(jù)及圖表等分析技巧以估計股票的走勢。而基礎(chǔ)分析則考慮公司財政運作及所有影響股價的因素，去計算每股股票作價。（從過往的股票價格和成交量來預(yù)測股價的分析方法）
香港聯(lián)合交易所有限公司 (The Stock Exchange of Hong Kong Ltd. (SEHK))
證監(jiān)會所認(rèn)可的交易公司，以在香港建立和維持股票市場為目標(biāo)。
投資期 (Time Horizon)
預(yù)算投入資金至撤回之年期。
聯(lián)合交易所的交易時間 (Trading Hours of SEHK)
周一至周五的早上十時至十二時三十分，及下午二時三十分至四時。
交易規(guī)則 (Trading Rules)
規(guī)定了開市價及日內(nèi)報價的限額，以及根據(jù)股票本身股價，定價位，以及每股的交易數(shù)量。
信托契約 (Trust Deed)
信托成立的法律文件，清楚訂出信托的條款，信托人及受益人姓名。
U
認(rèn)股權(quán)證相關(guān)的股份 (Underlying Security)
期權(quán)合約行使時，客人購入或售出的證券。
聯(lián)合交易所賠償基金 (Unified Exchange Compensation Fund Scheme)
是處理投資者直接申訴的補償基金。
V
估價 (Valuation)
投資者對證券現(xiàn)值之計算，計算程序包括風(fēng)險與回報概念。
W
認(rèn)股權(quán)證 (Warrant)
年期較長之期權(quán)，權(quán)利以用作在指定期限前，可以用指定行使價購買或售出指定之證券。
粉飾櫥窗 (Window Dressing)
以編造賬目手法，從而造大股票賬面值。
Y
盈利率 (Yield (Internal rate of Return))
長線投資復(fù)息回報年率。
到期孳息率 (Yield To Maturity)
債券到期時，相對于原先本金的總收益回報率，以復(fù)利率計算。
Z
無息債券 (Zero Coupon Bond)
債券無附設(shè)任何利息回報，發(fā)行機構(gòu)以債券票面值在到期日償還債券本金，故無息債券市價必定給予較票面值較大折讓。
人壽保單（有儲蓄成份的）之現(xiàn)金價值結(jié)余。
全險 (All Risks)
這個名詞表面涵義使人有點混淆，以為這類保險包括范圍相當(dāng)廣泛。事實上，有些風(fēng)險仍然不在承保之列。換言之，投保人不應(yīng)對「全險」 一詞顧名思義，而應(yīng)詳細(xì)閱讀保單內(nèi)的條文。
年金 (Annuity)
年金計劃是一種向保險公司領(lǐng)取現(xiàn)金的保險計劃，用途多以作為養(yǎng)老金。保險公司會收取受領(lǐng)人（Annuitant）一筆款項作為支付年金的代價。年金的受領(lǐng)人可以一個或多過一個，而購買年金可以在開始時一次過繳付，亦可以是預(yù)先分期繳付。
比例計算法 (Average)
保持十足的投保額，使承保人能收取足夠的保費是極為重要的，如投保額不足，保險公司會采用「比例制度」。這個制度乃為投保額不足的情況而設(shè)，讓投保人需要承擔(dān)不足部分的風(fēng)險。現(xiàn)時大部分財物和財務(wù)方面的保險都采用比例制度來計算賠償。
「比例分擔(dān)」條文 (Average condition)
應(yīng)用于財物保險(船舶保險除外)。如投保額低于重置財物之市值，則賠償額會于賠償時按比例減少。
受益人 (Beneficiary)
保單持有人所指定承受保險賠償金的個人或個體。
改善 (Betterment)
投保于「賠償契約」保單的財物，經(jīng)重建或修理后有所改善。
盜竊罪 (Burglary)
通常指強行或以暴力進(jìn)入或離開有關(guān)場所的偷竊行為，較完全偷竊保險的限制為多。如果您有購買竊盜保險，則應(yīng)查閱實際提供的承保范圍，確保切合您的需要。
現(xiàn)金價值 (Cash value)
保單持有人在取消保單合約時可以取回之款項。
保險憑證 (Certificate of insurance)
由團體保單持有人對個別受保人發(fā)出之保險證明，內(nèi)容清楚說明受保范圍。
賠償 (Claim)
根據(jù)保單條款而支付的款項。
損害賠償合約 (Contract of indemnity)
適用于財物保險，目的是賠償投保人遭受的損失，主要是避免投保人從不幸中獲利（得到的賠償比損失為大）。由于個人意外保險已有一個預(yù)先協(xié)議的賠償額，所以不屬于損害賠償合約。
間接損失 (Consequential loss)
因財物損毀而引致的額外金錢損失。
分?jǐn)?(Contribution)
避免投保人因購買多于一份財物或財務(wù)保險，而從該項損失中獲益。當(dāng)投保人購買多份保單，而出現(xiàn)下列的情況，便會采用分?jǐn)傇瓌t：
(一) 在同類受保危險的同一損失或破壞；
(二) 同一事故；
(三) 同一投保人的相同利益。
互有疏忽 (Contributory negligence)
根據(jù)法律原則，受傷人士可能要為自己受傷負(fù)上責(zé)任。例如，若您同意乘坐一輛由醉酒者駕駛的車輛，結(jié)果引致受傷，您便可能承擔(dān)互有疏忽的責(zé)任。
參與供款計劃 (Contributory plan)
(一) 團體成員需為其享有之團體保險保障作出全部或部分保費承擔(dān)。
(二) 需要雇員供款之退休計劃。
可轉(zhuǎn)換定期壽險 (Convertible term insurance)
此乃定期壽險之一種，在指定日期內(nèi)保單持有人可選擇將保單轉(zhuǎn)換成終身壽險。
冷靜期 (Cooling-off period)
于「冷靜期」內(nèi)，保單持有人有權(quán)取消保單。此權(quán)益可讓投保人可重新考慮是否愿意承擔(dān)壽險產(chǎn)品的長期契約。
保障范圍 (Cover)
保單上所載的條款及規(guī)定。
承保單(附條文收據(jù))(Cover note (conditional receipt))
一份臨時交件，以證明投保人的投保已獲接納。
客戶保障聲明書 (Customer protection declaration form)
客人在申請保單時如欲打算在保單被核準(zhǔn)后取消現(xiàn)有保單，需填備客戶保障聲明書，表示對因保單轉(zhuǎn)換而引致之損失及后果充份明白，或已清楚了解保單轉(zhuǎn)換沒有引致任何損失之原因。
遞減定期壽險 (Decreasing term insurance)
此乃定期壽險之一種，其身故保障在受保期間會逐漸遞減。
自付額/免賠額 (Deductible)
俗稱「墊底費」，有時稱為「超額」。只在每宗賠償個案中，保單毋須負(fù)責(zé)投保人的首部分損失。在某些風(fēng)險下，自負(fù)額是由承保人加于投保人身上的；在有些清況下，投保人是自愿的，藉此降低保費。
界定福利計劃 (Defined benefit plan)
計劃參與者在退休時獲得的利益已被界定。
界定供款計劃 (Defined contribution plan)
參與者定期投入供款的計劃
重復(fù)補償 (Double indemnity)
人壽保單或個人意外保單的一種條款，說明若因某一特定原因而獲得賠償時，賠償金額便會增加一倍。
批單 (Endorsements)
除一般條文外，保單上任何附加的文字。
儲蓄保險 (Endowment insurance)
人壽保險之一種，訂有保險期限，在期限內(nèi)如受保人不幸死亡或在期限屆滿時，受保人仍然生存，保險公司都需給付保險金額。
不受保項目 (Exceptions)
有時解釋為「除外責(zé)任」，用以限制承保人的風(fēng)險，可見于保單的附屬細(xì)則內(nèi)。較顯著的不受保例子如戰(zhàn)爭風(fēng)險、核能破壞，及已在其它保險保障的財物等。
自付額 (Excess)
在保單賠償前您須要自付的賠償額。見「自付額／免賠額」一詞。
不受保項目 (Exclusion)
見 Exclusions
起賠額（率） (Franchise)
若保單列明起賠額，協(xié)議的賠償額將獲全數(shù)支付。有時也可能會使用時間起賠額，特別是在承保機械故障時。
不可爭議條款 (Incontestability provision)
人壽及健康保險保單上常見之條款，說明在指定時間后（一年或二年），保險公司不得以受保人違反至高誠信原則等原因為理由廢除合約或拒絕賠款。
可保權(quán)益 (Insurable interest)
在保單追償?shù)臅r候，投保人必須與保單內(nèi)之有關(guān)事故中的人士或?qū)ο笥姓J(rèn)可的關(guān)系，例如投保人從妥善保管財物而得到利益，或會因為財物損失導(dǎo)致利益受損。在財物或財務(wù)的保險中，投保人會從選擇保險或因義務(wù)要購買保險而獲得可保利益。
中間人 (Intermediary)
為客戶安排購買保險的人，包括保險代理、保險經(jīng)紀(jì)或顧問。
兒童保險單 (Juvenile insurance policy)
由成年人（通常為父母）持有及支付保費而受保人為兒童之人壽保險保單。
定額定期壽險 (Level term insurance)
為受保人在有效期內(nèi)提供定額身故保障的人壽保險計劃。
雇員征費 (Levy)
除保費外，雇員賠償及汽車保險投保人所需額外支付的款項。
有限責(zé)任 (Limits of liability)
責(zé)任保險一般列明承保人對某一項目的賠償額，即「有限責(zé)任」。這限度通常應(yīng)用于單一項目的總賠償額上。有些保單會為每段保險期設(shè)定不同的責(zé)任限度。
理賠師 (Loss adjuster)
以專業(yè)身份受聘，專責(zé)處理議付及理賠的事宜。
惡意破壞 (Malicious damage)
可在火災(zāi)保險內(nèi)選擇性投保的附加危險保障，與*及罷工造成的破壞一并承保。惡意破壞的承?？杀Ｕ夏堋笐延袗阂獾娜耸俊顾斐傻钠茐?，唯這類破壞并不包括惡意盜竊（由竊盜/偷竊保險承保）；而縱火則由標(biāo)準(zhǔn)火險承保，縱火者為投保人則除外。
重大轉(zhuǎn)變 (Material changes)
影響風(fēng)險的情況轉(zhuǎn)變。
重要事實 (Material fact)
投保人必須公開他/她知道或應(yīng)當(dāng)知道有關(guān)風(fēng)險的重要事實。換言之，投保人不應(yīng)隱瞞事實。困難之處是投保人可能不知道哪些事實是承保人認(rèn)為「重要」的，因此的做法是：「有疑問，盡管說」。如果您不清楚某些資料有否關(guān)連，盡管跟承保人說。
期滿 (Maturity)
儲蓄人壽保單的有效期屆滿。
期滿日 (Maturity date)
(一) 儲蓄保險期滿日時，如受保人仍然生存，保險公司需給付保險金額。
(二) 年金計劃里面保險公司開始支付年金的日期。
指定風(fēng)險保險 (Named peril policy)
列明承保哪些危險的保險，而全險保單則自動包括全部沒有說明不保項目的危險。
疏忽 (Negligence)
這是在普通法（亦稱侵權(quán)法）下最常見，而關(guān)乎第三者的失職行為，即指某人沒有做出理性的人在相同情況下會做出的行為，或做出理性的人不會做的行為。最普遍的例子是，駕駛者駕車時，對其他道路使用者是有安危責(zé)任，如果因為他們的疏忽，導(dǎo)致其它道路使用者人命傷亡或財物損失，就可能會被追究法律責(zé)任。責(zé)任保險可保障上述的法律責(zé)任。
繳清保單 (Paid-up policy)
需支付保費而保障維持有效之保單。
風(fēng)險 (Perils)
在火災(zāi)或后果損失保險內(nèi)包括的附加危險承保，乃保障投保人因爆炸、*和罷工、惡意破壞、飛機、汽車、碰損水管爆裂或「天然災(zāi)害」，如風(fēng)災(zāi)、水災(zāi)及地震所造成的破壞。
終身壽險 (Permanent life insurance)
一種提供終身保障及有儲蓄成份之人壽保險。
個人責(zé)任 (Personal liability)
希望這不會發(fā)生在大部份投保人身上，但在日常生活中，即使我們會因為一些并非蓄意的行為，而需要負(fù)擔(dān)法律上的責(zé)任。舉例來說，我們可能因一時不慎，用傘戳瞎了別人的眼睛，這項行為當(dāng)然會導(dǎo)致法律責(zé)任。個人責(zé)任的承保范圍可保障您在發(fā)生這類意外后法律上裁決而作出賠償。大部分優(yōu)質(zhì)的個人組合保險也包括這項事項。
保單 (Policy)
列出保險合約條文的文件。
保單附加條款 (Policy rider)
附加在基本保單上之特別條款，通常為增加保障范圍。
保單現(xiàn)金提取條款 (Policy withdrawal provision)
條款容許保單持有人隨時提取保單內(nèi)之現(xiàn)金價值，常見在萬用保單及年金儲蓄計劃里面。
保費 (Premium)
為得到特定保障而需要向保險公司繳交之費用。
第一受益人 (Primary beneficiary)
在受保人身故后優(yōu)先承受保險賠償金的人或個體。
公眾責(zé)任 (Public liability)
您可利用這類保險，保障您或您從事的商業(yè)活動導(dǎo)致第三者的人身受傷，或財物損失或破壞而要負(fù)上的法律責(zé)任。
附加保障 (Rider)
附加于保險合約的修訂，會增加或減少保障額，是保險合約的一部分。
標(biāo)準(zhǔn)風(fēng)險 (Standard risks)
被保事項發(fā)生率不比平均數(shù)字為高的風(fēng)險厘定。
次標(biāo)準(zhǔn)風(fēng)險 (Substandard risks)
被保事項發(fā)生率比平均數(shù)字為高的風(fēng)險厘定。
自殺不保條款 (Suicide exclusion provision)
人壽保險單上訂明受保人因自殺而身故的賠償條款。
投保額 (Sum insured)
在損害賠償保單內(nèi)列明承保人在有關(guān)保險的賠償款額，或在其它保險如人壽保險，向受益人支付的款額。
退保手續(xù)費 (Surrender charge)
保單持有人在其萬用人壽保單有效期內(nèi)取消保單，或在指定日期內(nèi)取消年金時所需要繳付之費用。
定期壽險 (Term life insurance)
一種只在特定期間內(nèi)提供死亡保障的人壽保險形式。
第三者 (Third party)
投保人及保險公司以外人士。
第三者責(zé)任 (Third party liability / Public liability)
與公眾責(zé)任保險盡同，涉及三方： 投保人為第一方；承保人是第二方；其它牽涉人士則為第三方。
完全及永久傷殘 (Total and permanent disability)
在傷殘入息保單上對傷殘的定義，在一般情況下受保人需要完全喪失任何工作能力。
投保不足 (Under-insurance)
投保人的保額不足以在出現(xiàn)損失時獲得全數(shù)賠償。
核保人 (Underwriters)
保險公司里面對受保人作風(fēng)險評估之專業(yè)人員。
核保 (Underwriting)
保險公司對受保人作風(fēng)險評估之程序。
誠信 (Utmost good faith)
在擬定保險合約，一方（承保人）要依靠另一方（投保人）提供有關(guān)的資料時，便要以誠信原則提供資料。這是對計算風(fēng)險的一項責(zé)任。重要事實乃影響審慎的承保人決定是否承受風(fēng)險，及在甚么條件下接受承保風(fēng)險。
投資人壽保險 (Variable life insurance)
一種永久性人壽保險。其賠償金額及現(xiàn)金價值與其投資基金回報有直接關(guān)系。與萬用人壽保險比較就缺少保費供款及保障金額可隨意增減的靈活性。
無效 (Void)
沒有法律效力。
保費豁免/傷殘權(quán)益 (Waiver of premium for disability benefit)
投保人因意外受傷而失去工作能力可獲豁免繳交保費
保費豁免/支付人權(quán)益 (Waiver of premium for payer benefit)
若成人投保人身故，受保人可豁免繳交保費。
終身壽險 (Whole life insurance)
一種永久性人壽保險，其特點是保費供款維持不變，享有保險公司每年派發(fā)之紅利及保證現(xiàn)金價值。
每年續(xù)保定期計劃 (Yearly renewable term)
一種定期壽險，在某一段時間內(nèi)賦予保單持有人權(quán)利，保單需每年續(xù)期。
匯豐銀行貸款詞匯
--------------------------------------------------------------------------------
A
攤還 (Amortisation)
定期支付未償還債務(wù)的本金和利息，有別于只付利息的還款。
攤還期限 (Amortisation period)
清還貸款所需的時間，以樓宇按揭貸款為例，一般最長可攤分 25 年。
年利率 (Annual Percentage Rate (APR))
是衡量借款成本的尺度，把貸款利息及其它所有費用相加，以年率表示。
資產(chǎn) (Assets)
您所擁有的物業(yè)、現(xiàn)金、股票等有價值的財產(chǎn)。
C
資本增值 (Capital gain)
出售資產(chǎn)所得收入，減除成本后所得的利潤。
D
首期 (Down payment)
購買物業(yè)，分期付款開始之前需要先付出的現(xiàn)款。
支取 (Drawdown)
獲得銀行貸款的最后步驟，通常是由銀行把貸款直接存入您的賬戶。
E
資產(chǎn)凈值 (Equity)
資產(chǎn)變現(xiàn)可獲金額，扣除以該資產(chǎn)作抵押的負(fù)債所得的凈額。
F
定息貸款 (Fixed rate loan)
有固定還款期和固定利率的貸款，這種貸款的利率不受市場利率波動的影響。
G
擔(dān)保人 (Guarantor)
擔(dān)保貸款人一定能全數(shù)償還貸款的人士，通常是貸款人的親友。
I
利息 (Interest)
放款人借出款項而收取的費用。
L
負(fù)債 (Liabilities)
任何未償還的債務(wù)。
還款能力 (Loan repayment capacity)
以每月還款額，附以您的總收入，以百分比顯示的比率。
貸款與估值比率 (Loan to valuation ratio)
將貸款額除以銀行對您擁有的資產(chǎn)的估值所得出的百分比。
P
本金 (Principal)
貸款額或尚未償還的欠款。
S
抵押品 (Security)
為保證償還貸款而抵押給銀行的資產(chǎn)。
T
年期 (Term/Tenure)
貸款的還款期限。
U
可供自由運用的每月收入 (Uncommitted monthly income)
您每月的總收入在扣除每月還款及其它開銷后，尚余可供運用的現(xiàn)金
匯豐銀行投資詞匯
--------------------------------------------------------------------------------
A
應(yīng)得利息 (Accrued interest)
由發(fā)行日或上次派息日，至交收日期間所累積的利息。應(yīng)得利息必須反映在債券售價之內(nèi)。
所有普通股指數(shù) (All-Ordinaries Index)
所有在香港聯(lián)合交易所上市的普通股的價值加權(quán)指數(shù)。
套戥 (Arbitrage)
在一個市場上買入某金融工具，以高價在另一市場賣出的行為。
買價 (Ask Price)
交易商愿意出售證券之。
具資產(chǎn)保證的證券 (Asset-Backed Securities (ABS))
具資產(chǎn)抵押的證券，抵押品可以是銀行借貸、租約或其它資產(chǎn)，與樓宇按揭保證證券相似。
剛到價 (At-the-money)
衍生產(chǎn)品之市價與行使價相約。
自動對盤及成交系統(tǒng) (Automatic Order Matching And Execution System (AMS))
聯(lián)交所采用的自動化系統(tǒng)，用來為上市證券對盤和成交。
B
基點 (Basis Point)
1﹪之百分之一，用作表示利率變動的幅度。例子：利率由5.75厘升上5.81厘，相等于上升6個基點。
熊市 (Bear Markets)
市場氣氛淡靜，股價持續(xù)下跌及投資者對市場產(chǎn)生悲觀情緒。
買賣差價 (Bid-ask Spread)
交易商買價與賣價的差價。
賣價 (Bid Price)
交易商愿意購入證券時之價格。
藍(lán)籌股 (Blue Chips)
藍(lán)籌股為股票市場中質(zhì)股票類別，上市時間較長，具優(yōu)秀盈利、派息及往績的大型上市公司。
債券 (Bond)
公開交易之債務(wù)證券，一般由大型企業(yè)及政府發(fā)行，在發(fā)售債券日起至到期日期間必須定期繳付票息，并于到期日退回票面值，抵償購入債券人最初之本金。
賬面值 (Book value)
股東持股賬面值，相等于公司資產(chǎn)值減除公司負(fù)債及公司優(yōu)先股值。
經(jīng)紀(jì) (Broker)
聯(lián)交所注冊商，獲準(zhǔn)為投資者提供買賣證券服務(wù)。
經(jīng)紀(jì)傭金 (Brokerage Fee)
經(jīng)紀(jì)替投資者提供服務(wù)時收取之酬勞。
牛市 (Bull Markets)
市場氣氛暢旺，股價持續(xù)上揚及投資者對市場產(chǎn)生樂觀情緒。
C
好倉期權(quán)/買入（認(rèn)購）期權(quán) (Call Option)
權(quán)利以用作在指定期限前，用指定之行使價購買指定之證券。
可贖回債券 (Callable Bonds)
這類債券的發(fā)債人有權(quán)在債券到期日前贖回債券。
資本增值 (Capital Gain)
出售資產(chǎn)價格減除購入時之價格，所賺取之價值。
資本市場 (Capital Markets)
長期證券市場，包括股票及債券市場。
中央結(jié)算系統(tǒng) (Central Clearing and Settlement System (CCASS))
由香港中央結(jié)算有限公司管理的電子中央結(jié)算系統(tǒng)，為會員提供證券結(jié)算及交收服務(wù)。
債務(wù)工具中央結(jié)算系統(tǒng) (Central Money Market Units)
由香港金融管理局管理的中央結(jié)算系統(tǒng)，為外匯基金票據(jù)及其它債券提供結(jié)算及中央托管服務(wù)。
存款證 (Certificate of Deposits (CDs))
定期存款工具，若在定期前提走現(xiàn)金，則須繳付罰息。
中國概念股 (China Concepts Stock)
該等公司之資產(chǎn)及盈利均來自中國大陸之投資。
閉端基金 (Closed-end (Mutual) Fund)
基金之發(fā)行股數(shù)有限定數(shù)目，所有交易由投資者互相在公開市場中自由買賣，基金股價由市場價格決定，而并非以基金之資產(chǎn)凈值計算。
抵押品 (Collateral)
債券違約時之抵押品，例如按揭債券以物業(yè)作抵押，信托抵押債券以證券作抵押，裝備抵押債券以裝備或儀器作抵押。
商業(yè)票據(jù) (Commercial Paper)
短期及無抵押借據(jù)，一般由具信譽企業(yè)所發(fā)行。
普通股 (Common Stock)
股本投資表示擁有公司之股權(quán)分?jǐn)?shù)，每一股代表每一同等分?jǐn)?shù)之公司權(quán)益。
復(fù)息 (Compound Interest)
復(fù)息利率為累進(jìn)利息回報，利息回報并非只按本金計算，乃將本金及利息累積計算。
成交單 (Contract Note)
每次證券交易必附的單據(jù)。單上記錄了交易的資料，如交易商姓名，即是以自己還是以代理人身分進(jìn)行交易，以及交易日期。
控制股東 (Controlling Shareholder)
任何人或團體，他們在發(fā)行公司周年大會上有行使或控制百分之三十五以上的股東權(quán)，或可以控制大部份董事席位?！断愀酃臼召彙⒑喜⒓肮煞葙徎厥貏t》也可以設(shè)定低一點的百分率，為強制性全面收購建議的限額。
可換股債券 (Convertible Bond)
附有期權(quán)之債券，予債券持有人權(quán)利以換取指定數(shù)目之公司普通股股份。
換股價為債券可換取同等股數(shù)之現(xiàn)價總值。
換股溢價為可換股債券之現(xiàn)市價超出換股價之總值。
公司債券 (Corporate Bond)
私人企業(yè)所發(fā)行之長期債務(wù)票據(jù)。
票息 (Coupon)
債券之每年定期利息回報金額。
派息次數(shù) (Coupon Frequency)
每年派息之次數(shù)。
票面息率 (Coupon Rate)
債券發(fā)行人承諾支付債券持有人之年息率。為債券每元面值所收取之利息比率。
備兌認(rèn)股權(quán)證 (Covered warrants)
由已存有相關(guān)股票的公司發(fā)行，所以行使認(rèn)股權(quán)證時所需要交收的股票，都應(yīng)有準(zhǔn)備。
信用評級 (Credit Rating)
信貸評級公司評核發(fā)行債務(wù)機構(gòu)之償還能力評分。
貨幣發(fā)行局 (Currency Board)
貨幣發(fā)行局制度是指一個金融系統(tǒng)的貨幣基礎(chǔ)由外幣儲備提供十足保證。貨幣基礎(chǔ)任何變動，必須先有外匯儲備的相應(yīng)變動完全配合。
現(xiàn)價息率 (Current Yield)
用作量度債券回報率，為債券之現(xiàn)時利息比對現(xiàn)市價，程序為票息率/價格×100﹪。
證券托管 (Custody of Securities)
以交易商負(fù)責(zé)人或其代理人的名義登記的證券。另外，亦要把證券存放在交易商的銀行的指定賬戶中，或放在證監(jiān)會滿意的保管服務(wù)機構(gòu)中。
D
不能收回本金的風(fēng)險 (Default Risk)
債券發(fā)行人未能如期繳償利息及本金的風(fēng)險。
衍生認(rèn)購（認(rèn)沽）認(rèn)股權(quán)證 (Derivative Call (Put) Warrants)
由第三者發(fā)行的認(rèn)股權(quán)證。持有者有權(quán)以特定價格，購入（賣出）該公司的股票。
衍生產(chǎn)品 (Derivative Instrument)
衍生產(chǎn)品為一金融工具，而其價值則視乎其它資產(chǎn)之價值。
直接成交 (Direct Business)
聯(lián)交所會員同時代表買方和賣方，完成上市證券的交易。
折扣債券 (Discount Bond)
售價低于贖回面值的債券，作為債券持有人的利息補償。
分散風(fēng)險 (Diversification)
增加不同投資工具，以達(dá)致降低整體投資組合的風(fēng)險。
期限 (Duration)
期限為量度債券價格對應(yīng)利率之波幅，計算包括現(xiàn)價及票息再投資風(fēng)險在內(nèi)。
例如：無息債券之期限相等于債券發(fā)行日至到期日之年期。
E
收益 (Earnings)
公司扣除所有稅項及利息支出后之盈利。
每股盈利 (Earnings per Share (EPS))
每股普通股獲攤分之盈利。
盈利率 (Earnings Yield)
公司盈利相等普通股現(xiàn)市價之百分比率。市盈率為普通股現(xiàn)價相對公司每股盈利之倍數(shù)。
股本 (Equity)
公司普通股股份，代表擁有公司所有股東之股本。
股本認(rèn)購認(rèn)股權(quán)證 (Equity Call Warrants)
由公司發(fā)行的認(rèn)股權(quán)證。持有者有權(quán)以特定價格，購入該公司的股票。
除息 (Ex-dividend (XD))
股市報價用語，表示股票買價已反映購入者并無最新派發(fā)之股息或紅利發(fā)放收益，或公布派息及實際派息之間的財期（一般為結(jié)算兩日前）。所有于除息期內(nèi)之交易，賣家將會得到股息，除息期間報章上的報價，一般會在股票或基金名稱旁加上（X）。
F
面值 (Face value/ Nominal value)
債券票面的價值。利息是根據(jù)此數(shù)值計算。
定息證券 (Fixed-income securities)
提供固定回報之投資工具。
定息債券 (Fixed Rate Bonds)
債券的票面息率是固定的，直至期滿。
浮息債券 (Floating Rate Bonds)
債券的票面息率與市場利率掛鉤。
基本分析 (Fundamental Analysis)
資料研究以計算股票價值，研究包括所有對該公司股價有影響之因素，如估計往后派發(fā)股息，將來利率走勢及公司風(fēng)險因素等。
未來值 (Future value)
現(xiàn)時的資金增長至將來的價值，資金增長以復(fù)息計算。
定期供款之未來值 (Future value of an Annuity)
現(xiàn)時起之定期供款增長至將來的價值，每期供款值均以復(fù)息計算。
期貨合約 (Futures contract)
必須覆行之承諾，于指定之期限以商定之價格，交付指定之商品。
H
恒生香港中資企業(yè)指數(shù) (Hang Seng China Enterprises index)
反映所有在本港上市的H股的股價表現(xiàn)的指數(shù)。
香港恒生指數(shù) (Hang Seng Index (HSI))
香港恒生指數(shù)為資本市值加權(quán)指數(shù)，選取33只在香港聯(lián)合交易所上市市值的股份作為成份股，約占香港聯(lián)交所上市總市值七成。
恒生倫敦參考指數(shù) (Hang Seng London Reference Index (HSLRI))
在倫敦證券交易所上市的香港公司股票的價值加權(quán)指數(shù)。
對沖 (Hedge)
利用購入其它證券，以達(dá)致保障現(xiàn)時之證券價格，不受或減低將來市場價格波動影響。
香港銀行同業(yè)拆息 (Hong Kong Inter-Bank Offered Rate (HIBOR))
香港銀行間互相拆放港元資金所收取的銀行息率。
香港金融管理局 (Hong Kong Monetary Authority (HKMA))
依法于1993年成立的法定機構(gòu)，其責(zé)任包括維持貨幣穩(wěn)定，管理外匯基金，以及監(jiān)管銀行及其它認(rèn)可機構(gòu)。
香港中央結(jié)算有限公司 (Hong Kong Securities Clearing Company Ltd. (HKSCC))
經(jīng)營香港的中央結(jié)算及交收系統(tǒng)，乃認(rèn)可的結(jié)算機構(gòu)。
H股 (H-Share)
直接在聯(lián)交所上市的中國企業(yè)股。
恒生指數(shù)期貨合約 (HSI Futures Contract)
以現(xiàn)金交收的期貨，根據(jù)到期日恒生指數(shù)平均值來計算價值。
I
收入 (Income)
在指定期間內(nèi)個人所獲取之金錢。
指數(shù)基金 (Index Fund)
指數(shù)基金乃仿真市場指數(shù)波動，持有股份及比例完全按照市場指數(shù)成份股的比重，以達(dá)致收益完全跟隨市場指數(shù)之波動。
例如，恒生銀行指數(shù)基金，基金升跌根據(jù)恒生指數(shù)起跌。
首次公開招股 (Initial Public Offering (IPO))
一間公司初次推出股份讓公眾認(rèn)購的行動，稱為首次公開招股，而該公司亦會在其后的一段時間內(nèi)被稱為新股公司。
內(nèi)幕消息 (Inside Information
泛指所有非公開之公司消息，而只有部份內(nèi)部人仕獲得之消息。
內(nèi)幕交易 (Insider Trading)
由于取得內(nèi)幕消息，所進(jìn)行交易以賺取利益，為非法之交易。
內(nèi)在價值 (Intrinsic value)
期權(quán)或認(rèn)股證的行使價與待敲資產(chǎn)市價的差異。
投資 (Investment)
透過投入資金，希望藉以將本金增值及賺取更高回報之工具。
投資顧問 (Investment Adviser)
從事證券投資咨詢服務(wù)，并于證監(jiān)會注冊為投資顧問的人士。
首次公開招股價 (IPO price)
指新股公司于首次公開招股時讓公眾認(rèn)購的股價，上市后，股價的波動將受到供求的影響。
J
垃圾債券 (Junk Bond)
質(zhì)素最低之債券，即標(biāo)準(zhǔn)普爾評級BBB及以下，或穆迪投資的BBB及以下，所獲評級一般較低及不能履行償還本金之風(fēng)險較高。
L
杠桿比率 (Leverage Ratio)
償還財務(wù)能力比率，量度公司舉債與平常運作收入，以反映公司履行債務(wù)能力。
限價指示 (Limit Order)
證券買賣指示 - 限定某證券只可在指定或更好的價格上執(zhí)行買賣。
有限公司 (Limited Company)
注冊公司，股東所負(fù)之債項責(zé)任只限于其所持及被配給之股份票面值。
變現(xiàn)能力 (Liquidity)
企業(yè)可運用之現(xiàn)金，或在不會大幅折價下能套現(xiàn)之能力。
掛牌 (Listing)
當(dāng)新股公司將股份推出香港交易所，供公眾買賣，稱為掛牌。
上市日期 (Listing Date)
新股公司將股票推出香港交易所，供公眾買賣的首天，稱為上市日期。
M
補倉 (Margin Call)
交易所或公司要求客人提供資金以維持孖展戶口內(nèi)最低結(jié)余水平的指示。
市價總值 (Market Capitalisation)
公司公眾持有的普通股票的數(shù)目與股票市場的乘積。
莊家 (Market Maker)
持有大量的存?zhèn)}股票，并經(jīng)常在市場開出買賣價的交易商。
市場指示 (Market Order)
按當(dāng)時市價執(zhí)行的指示。
貨幣市場 (Money Market)
短期證券市場。
互惠基金 (Mutual Fund)
專門投資公司，為投資者管理及出售多元化的證券及股票投資組合。
N
資產(chǎn)凈值 (Net Asset value)
一般指互惠基金組合所持股票及資產(chǎn)總值。
O
公開發(fā)售 (Offer For Sale)
發(fā)行公司或由其它代理人向公眾發(fā)售已發(fā)行的證券。
公開認(rèn)購 (Offer For Subscription)
發(fā)行公司或由其它代理人向公眾發(fā)售新的證券。
開放基金 (Open-end (Mutual) Fund)
基金之發(fā)行股數(shù)無限制，可以隨投資者愿意購入而發(fā)行新股，投資者與基金公司之間進(jìn)行基金買賣。基金每股股價由基金公司以基金組合之資產(chǎn)凈值厘定。
公開供股 (Open Offer)
是給現(xiàn)有證券持有人認(rèn)購證券權(quán)利，認(rèn)購權(quán)利與持有證券比率并無關(guān)系。
期權(quán) (Option)
權(quán)利以用作在指定期限前，可以用指定之行使價購買或售出指定之證券。
超額認(rèn)購 (Oversubscribed)
認(rèn)購申請高于新股發(fā)行量的情況，稱為超額認(rèn)購。投資者考慮到可能只獲配售部份認(rèn)購數(shù)量，通常會認(rèn)購多于自己的實際需要。投資者和包銷商認(rèn)為，超額認(rèn)購的程度，可反映出公眾對該公司發(fā)展?jié)撃艿男判摹?BR> P
平價債券 (Par Bond)
以面值發(fā)售的債券。
票面值 (Par value)
證券的票面價值。
永久債券 (Perpetual Bonds)
沒有指定贖回期之債券。
配售 (Placing)
發(fā)行公司或中介機構(gòu)選擇或批準(zhǔn)某些人士認(rèn)購證券，或把證券發(fā)售給他們。
投資組合 (Portfolio)
以多類不同投資工具組成之投資計劃，為達(dá)成預(yù)設(shè)之投資目標(biāo)。
優(yōu)先股 (Preference Shares)
公司發(fā)行股票的一種，在每一段時間發(fā)放定額股息。當(dāng)公司破產(chǎn)時，優(yōu)先股之索償權(quán)比普通股為先，但在債券之后。
溢價（認(rèn)股證） (Premium (Warrants))
認(rèn)股證市價高于其內(nèi)在價值的部份。
溢價債券 (Premium Bond)
以高于面值發(fā)售之債券。
現(xiàn)時值 (Present value)
將來的資金貶值回現(xiàn)時的價值，資金貶值以復(fù)息計算。
定期供款之現(xiàn)時值 (Present value of An Annuity)
現(xiàn)時起之定期供款貶值回現(xiàn)時的價值，每期供款貶值以復(fù)息計算。
市盈率 (Price/Earnings Ratio (P/E))
市盈率為普通股現(xiàn)價相對公司每股盈利之倍數(shù)。
私有化 (Privatisation)
國營企業(yè)轉(zhuǎn)化由私營企業(yè)擁有。
專業(yè)操守規(guī)例 (Professional Conduct Regulations)
聯(lián)交所會員在交易證券時必須遵守的要求。
招股書 (Prospectus)
新股公司為首次公開招股而出版的文件，詳細(xì)列明條款與細(xì)則、申請程序及首次公開招股價等資料。
淡倉期權(quán)/賣出（認(rèn)沽）期權(quán) (Put Option)
權(quán)利以用作在指定期限前，可以用指定之行使價售出指定之證券。
R
收期率 (Rate of Return)
計算投資收益比對本金之百分比率。
實質(zhì)利率 (Real Interest Rate)
扣除通脹率之實際回報率。
紅籌股 (Red Chip)
在香港注冊和上市，但是控股權(quán)屬中國的公司。
贖回價值 (Redemption value)
購回已發(fā)行債券之價格。
再投資利率 (Reinvestment value)
投資者假設(shè)在債券到期前，把從該債券取得之利息再投資的利率。
相對強弱指數(shù) (Relative Strength Index/RSI)
某項股票價格在一段時間內(nèi)相對有關(guān)市場指數(shù)的表現(xiàn)，通常以1為最差，100為。
回購協(xié)議 (Repurchase Agreement)
買賣雙方以協(xié)議的價錢在協(xié)議日期購回已售出的證券協(xié)議。
阻力價位 (Resistance Level)
賣家的數(shù)目總多于買家的數(shù)目，使價格不能繼續(xù)升高時的價格。
回報 (Return)
投資收益或損失價值。
供股發(fā)行 (Rights Issue)
根據(jù)現(xiàn)有證券持有人的持有證券比率，給予他們認(rèn)購證券權(quán)利。
風(fēng)險厭惡，風(fēng)險中立，追求風(fēng)險 (Risk-Averse, Risk-Neutral, Risk-Taking)
表示不同投資者接受投資風(fēng)險的程度
風(fēng)險厭惡投資者，要求回報較高于其面對之風(fēng)險。
風(fēng)險中立投資者，要求回報相等于其面對之風(fēng)險。
風(fēng)險追求投資者，接受回報較低于其面對之風(fēng)險。
S
證券及期貨事務(wù)監(jiān)察委員會 (Securities And Futures Commission (SFC))
根據(jù)《證券及期貨事務(wù)監(jiān)察委員會條例》于1989年成立，主要責(zé)任包括監(jiān)管香港證券及期貨行業(yè)。
證券交易商 (Securities Dealers' Representatives)
從事證券交易，并于證監(jiān)會注冊為證券交易商的人士。
聯(lián)交所 (SEHK)
見香港聯(lián)合交易所。
優(yōu)先債券 (Senior Bond)
該類債券的持有人在借貸機構(gòu)清盤時，具有比其它債券持有人優(yōu)先索償之權(quán)利。
空頭對沖 (Short Hedge)
期貨出售合約以保障現(xiàn)時手頭持有之資產(chǎn)值，免受將來價格變動影響。
結(jié)算 (Settlement)
證券買賣交易完成后，客人向經(jīng)紀(jì)/交易商支付所購入證券的資金或向經(jīng)紀(jì)收取賣出證券后的所得；并將已賣出的證券寄予經(jīng)紀(jì)。
空倉 (Short Position)
投資者對證券價格前景看淡，在現(xiàn)價售出，以預(yù)期證券價格在將來下跌時，再回購獲利。
拋空/沽空 (Short Selling)
投資者對證券價格前景看淡，在現(xiàn)價借入股票出售，以預(yù)期證券價格在將來下跌時，再以低價購回償還給借股人，賺取下跌價格。
投機 (Speculation)
投機者企圖利用投資工具，賺取厚利，而甘冒極大之風(fēng)險。
股票分拆 (Stock Splits)
流通股份數(shù)目的大變動。例如：現(xiàn)在公司將每股拆細(xì)為兩股，結(jié)果公司流動股票數(shù)目增大了一倍，但是公司股本則沒有改變。
后償債券 (Subordinated Bond)
當(dāng)發(fā)債人遇上財政困難，這類債券持有人的索償權(quán)是最后的，其排名在具抵押債券、一般債券及其它債權(quán)人之后，但在股票持有人之前。
大股東 (Substantial Shareholder)
任何人士擁有股本的10﹪或以上的權(quán)益。
支持價位 (Support Level)
買家的數(shù)目總多于賣家的數(shù)目，使價格不能繼續(xù)下降時的價格。
T
技術(shù)分析 (Technical Analysis)
根據(jù)過往股價，以數(shù)據(jù)及圖表等分析技巧以估計股票的走勢。而基礎(chǔ)分析則考慮公司財政運作及所有影響股價的因素，去計算每股股票作價。（從過往的股票價格和成交量來預(yù)測股價的分析方法）
香港聯(lián)合交易所有限公司 (The Stock Exchange of Hong Kong Ltd. (SEHK))
證監(jiān)會所認(rèn)可的交易公司，以在香港建立和維持股票市場為目標(biāo)。
投資期 (Time Horizon)
預(yù)算投入資金至撤回之年期。
聯(lián)合交易所的交易時間 (Trading Hours of SEHK)
周一至周五的早上十時至十二時三十分，及下午二時三十分至四時。
交易規(guī)則 (Trading Rules)
規(guī)定了開市價及日內(nèi)報價的限額，以及根據(jù)股票本身股價，定價位，以及每股的交易數(shù)量。
信托契約 (Trust Deed)
信托成立的法律文件，清楚訂出信托的條款，信托人及受益人姓名。
U
認(rèn)股權(quán)證相關(guān)的股份 (Underlying Security)
期權(quán)合約行使時，客人購入或售出的證券。
聯(lián)合交易所賠償基金 (Unified Exchange Compensation Fund Scheme)
是處理投資者直接申訴的補償基金。
V
估價 (Valuation)
投資者對證券現(xiàn)值之計算，計算程序包括風(fēng)險與回報概念。
W
認(rèn)股權(quán)證 (Warrant)
年期較長之期權(quán)，權(quán)利以用作在指定期限前，可以用指定行使價購買或售出指定之證券。
粉飾櫥窗 (Window Dressing)
以編造賬目手法，從而造大股票賬面值。
Y
盈利率 (Yield (Internal rate of Return))
長線投資復(fù)息回報年率。
到期孳息率 (Yield To Maturity)
債券到期時，相對于原先本金的總收益回報率，以復(fù)利率計算。
Z
無息債券 (Zero Coupon Bond)
債券無附設(shè)任何利息回報，發(fā)行機構(gòu)以債券票面值在到期日償還債券本金，故無息債券市價必定給予較票面值較大折讓。