1、訂購(gòu)商品 Please send to the following items to be shipped by way express,and bill us. The order is contingent on
receiving the terms of 2%-30days:1 doz.linen handkerchiefs： $2.404pair tan pigskin gloves, size：$12.002doz.
assorted Orlon sport shirts : $72.005pair assorted cotton socks : $2.00TOTAL : $88.40.
請(qǐng)將下列各項(xiàng)商品交由鐵路以快運(yùn)方式發(fā)運(yùn)給我們并列帳單。按照“2%-30天”的條件執(zhí)行。
1打亞麻布手帕 2.40美元
4雙棕黃色豬皮手套（尺碼） 12.00
2打各種花色的奧綸運(yùn)動(dòng)衫 72.00
5雙雜色棉線短襪 2.00
合計(jì) 88.40美元
2、開具所需商品單并要求盡快裝運(yùn) Please ship the following goods by motor freight as soon as possible,
and charge them to our account:15Ibs. bicarbonate of soda $4.501gross boxes of aspirin $36.0020bottles
Rapp Syrup-#47B $10.00TOTAL $50.50.
請(qǐng)盡快用汽車發(fā)運(yùn)下列物品：費(fèi)用請(qǐng)記入我方帳內(nèi)。
15磅小蘇打 4.50美元
12打盒裝阿司匹林 36.00美元
20瓶拉普糖漿-47B 10.00美元
合計(jì) 50.50美元
3、確認(rèn)訂貨 This is to confirm my telephone order of yesterday for thefollowing items:4Jr.Sewing
Machines Model 3A 7Homemaker’s Ironing Boards15 Fold Up Clothes Racks.
昨天我在電話所聯(lián)系的下列各項(xiàng)訂貨現(xiàn)作進(jìn)一步確認(rèn)。
4臺(tái)3A型小縫紉機(jī)、7只家用熨斗、15只折迭式衣架。
4、要求按訂貨單發(fā)貨 Thank you for your samples of striped coatings received today.Please make
shipment in accordance with our Order No.2602 enclosed herewith.
今天收到你們寄來(lái)的帶條紋外衣料樣品，謝謝。請(qǐng)按照信內(nèi)附寄的第2602號(hào)訂單發(fā)貨。
receiving the terms of 2%-30days:1 doz.linen handkerchiefs： $2.404pair tan pigskin gloves, size：$12.002doz.
assorted Orlon sport shirts : $72.005pair assorted cotton socks : $2.00TOTAL : $88.40.
請(qǐng)將下列各項(xiàng)商品交由鐵路以快運(yùn)方式發(fā)運(yùn)給我們并列帳單。按照“2%-30天”的條件執(zhí)行。
1打亞麻布手帕 2.40美元
4雙棕黃色豬皮手套（尺碼） 12.00
2打各種花色的奧綸運(yùn)動(dòng)衫 72.00
5雙雜色棉線短襪 2.00
合計(jì) 88.40美元
2、開具所需商品單并要求盡快裝運(yùn) Please ship the following goods by motor freight as soon as possible,
and charge them to our account:15Ibs. bicarbonate of soda $4.501gross boxes of aspirin $36.0020bottles
Rapp Syrup-#47B $10.00TOTAL $50.50.
請(qǐng)盡快用汽車發(fā)運(yùn)下列物品：費(fèi)用請(qǐng)記入我方帳內(nèi)。
15磅小蘇打 4.50美元
12打盒裝阿司匹林 36.00美元
20瓶拉普糖漿-47B 10.00美元
合計(jì) 50.50美元
3、確認(rèn)訂貨 This is to confirm my telephone order of yesterday for thefollowing items:4Jr.Sewing
Machines Model 3A 7Homemaker’s Ironing Boards15 Fold Up Clothes Racks.
昨天我在電話所聯(lián)系的下列各項(xiàng)訂貨現(xiàn)作進(jìn)一步確認(rèn)。
4臺(tái)3A型小縫紉機(jī)、7只家用熨斗、15只折迭式衣架。
4、要求按訂貨單發(fā)貨 Thank you for your samples of striped coatings received today.Please make
shipment in accordance with our Order No.2602 enclosed herewith.
今天收到你們寄來(lái)的帶條紋外衣料樣品，謝謝。請(qǐng)按照信內(nèi)附寄的第2602號(hào)訂單發(fā)貨。