(3)S+V+Oi+Od 主語+動詞+間賓+直賓
昨天他給了我一件漂亮的生日卡。He gave me a beautiful birthday card yesterday. I was given a beautiful birthday card yesterday.
A beautiful birthday card was given to me yesterday.
注:用直接賓語作被動語態(tài)的主語時,通常要在間接賓語前加上適當的介詞。如:to,for,of等,以加強間接賓語的語氣。
b.由動詞短語形成的被動語態(tài):
一般情況下,只有及物動詞才能跟賓語,而不及物動詞不能跟賓語,所以只有及物動詞才有被動語態(tài),不及物動詞則沒有被動語態(tài)。但有些不及物動詞后面跟上介詞或副詞后,變成一個動詞短語,相當于一個及物動詞,就可以形成被動語態(tài)。
約翰打開了收音機。John turned on the radio. The radio was turned on.
奶奶照看我姐姐。Grandma takes care of my sister. My sister is taken care of by Grandma.
注:千萬不要遺漏介詞或副詞。
c.祈使句的被動語態(tài)通常借助let句式
請把窗戶關上。Please close the window. Let the window be closed.
(IV)被動語態(tài)的使用時機
被動語態(tài)的使用往往不是任意的,而是按照表達思想,描述事物的需要,通常在下列情況下使用被動語態(tài)。
1.不知道或不必說出動作的執(zhí)行者。
這本書已被翻譯成許多種語言。This book has been translated into many languages.
2.動作的對象是談話的中心。
我們家鄉(xiāng)將建一條新鐵路。A new railway will be built in our hometown.
3.修辭的需要,為了使句子更加簡練勻稱:
他出現在舞臺上受到了觀眾的熱烈歡迎。He appeared on the stage and was warmly applauded by the audience.
注:被動語態(tài)便于論述客觀事實,故常用于科技文章,新聞報道,書刊介紹及景物描寫。
(I)被動語態(tài)與系表結構的區(qū)別:
所謂系表結構,在此指“連系動詞+用作表語的過去分詞”結構。它與被動語態(tài)的形式完全一樣,所以在應用時應注意它們的區(qū)別。
1.被動語態(tài)中的過去分詞是動詞,多強調動作;系表結構中的過去分詞相當于形容詞,多強調狀態(tài)。前者通??捎胋y+人或by+抽象名詞表動作的執(zhí)行者,而后者則一般用by+物或不用。如:The tree was uprooted by the wind.(被動結構)那棵樹被風連根拔起。
The tree was uprooted when we saw it.(系表結構)當我們看到那棵樹時,它已經被連根拔起了。
2.系表結構一般只用于一般現在時、一般過去時、現在完成時和過去完成時這四種時態(tài);而被動語態(tài)除了不用于完成時態(tài)外,可用于其它任何時態(tài)。
The composition has been written.這篇作文已寫完了。(系表結構)
The composition is being written.這篇作文正在寫。(被動語態(tài))
3.系表結構中的過去分詞可被very修飾,被動語態(tài)中的過去分詞須用much修飾。
He was very agitated.他很激動。(系表結構)
He was much agitated by the news. 他聽到消息后很激動。(被動結構)
4.be+不及物動詞的過去分詞通常是系表結構,如:be gone,be learned,be ashamed這些動詞通常是表示狀態(tài),智力活動或心態(tài)的動詞。
be+延續(xù)性動詞的過去分詞通常是被動語態(tài),如:be loved,be encouraged,be praised 等。
(II)主動形式表被動意義
在下列情況中,謂語形式是主動的,但具有被動的含義。
1.轉化為系動詞的感官動詞+表語
The food tastes delicious.這種食物嘗起來很可口。
The idea sounds good.這個主意聽起來不錯。
2.有少數及物動詞轉化而來的不及物動詞,常見的有:cut,lock,open,read,sell,shut,wash,wear,write等。此時句子的主語一般是物,而且這些動詞常和表示行為的狀語,如:well,easily或與否定詞連用構成否定句。如:
The apples sell well.這些蘋果很好賣。
The door won't shut.這門關不上。
注:含有這類動詞的句子也可寫成被動語態(tài)的句子,但含義不同。主動語態(tài)表示現狀,被動語態(tài)則側重某一動作的發(fā)生。
The clothes wash well.這些衣服很好洗。
The clothes aren't well washed.這些衣服沒好好洗。
3. 某些動詞以物作主語時,其進行時也可表被動意義。
The dinner is cooking. 正在燒飯。
The book is printing.書正在印刷中。
4.一些固定句型表示被動含義
a. be worth doing sth
The film is well worth seeing.這部電影很值得一看。
b. have/ get sth done have作使役動詞沒有被動語態(tài),但可用這種結構表被動或使役。
I had my watch stolen.我的手表被偷了。
c. sth need/want/require doing=sth need /want/require to be done
The room needs cleaning.=The room needs to be cleaned.這間房屋需要打掃。
d. to be under/in +抽象名詞
The railway is under construction.這條鐵路正在被修建。
e.一些不定式
(1)There be……
There are a lot of things to do.有許多工作要做。
(2)不定式修飾want,have等動詞的賓語,且句子主語是不定式動作的執(zhí)行者。
I have a lot of things to do.我有許多事情要做。
(3)動詞不定式前有表性質的形容詞,且動詞不定式中的動詞與句子主語有動賓關系。
The question is easy to answer.這個問題很容易回答。
(4)當不定式修飾buy,get,give等動詞的直接賓語,而間接賓語是不定式的邏輯主語時
I bought him a story-book to read.我給他買了本故事書看看。
(5)在 “This(that) is +名詞”的句型中,修飾表語的不定式用主動形式表被動。
This is a hard question to answer.這是個很難回答的問題。
昨天他給了我一件漂亮的生日卡。He gave me a beautiful birthday card yesterday. I was given a beautiful birthday card yesterday.
A beautiful birthday card was given to me yesterday.
注:用直接賓語作被動語態(tài)的主語時,通常要在間接賓語前加上適當的介詞。如:to,for,of等,以加強間接賓語的語氣。
b.由動詞短語形成的被動語態(tài):
一般情況下,只有及物動詞才能跟賓語,而不及物動詞不能跟賓語,所以只有及物動詞才有被動語態(tài),不及物動詞則沒有被動語態(tài)。但有些不及物動詞后面跟上介詞或副詞后,變成一個動詞短語,相當于一個及物動詞,就可以形成被動語態(tài)。
約翰打開了收音機。John turned on the radio. The radio was turned on.
奶奶照看我姐姐。Grandma takes care of my sister. My sister is taken care of by Grandma.
注:千萬不要遺漏介詞或副詞。
c.祈使句的被動語態(tài)通常借助let句式
請把窗戶關上。Please close the window. Let the window be closed.
(IV)被動語態(tài)的使用時機
被動語態(tài)的使用往往不是任意的,而是按照表達思想,描述事物的需要,通常在下列情況下使用被動語態(tài)。
1.不知道或不必說出動作的執(zhí)行者。
這本書已被翻譯成許多種語言。This book has been translated into many languages.
2.動作的對象是談話的中心。
我們家鄉(xiāng)將建一條新鐵路。A new railway will be built in our hometown.
3.修辭的需要,為了使句子更加簡練勻稱:
他出現在舞臺上受到了觀眾的熱烈歡迎。He appeared on the stage and was warmly applauded by the audience.
注:被動語態(tài)便于論述客觀事實,故常用于科技文章,新聞報道,書刊介紹及景物描寫。
(I)被動語態(tài)與系表結構的區(qū)別:
所謂系表結構,在此指“連系動詞+用作表語的過去分詞”結構。它與被動語態(tài)的形式完全一樣,所以在應用時應注意它們的區(qū)別。
1.被動語態(tài)中的過去分詞是動詞,多強調動作;系表結構中的過去分詞相當于形容詞,多強調狀態(tài)。前者通??捎胋y+人或by+抽象名詞表動作的執(zhí)行者,而后者則一般用by+物或不用。如:The tree was uprooted by the wind.(被動結構)那棵樹被風連根拔起。
The tree was uprooted when we saw it.(系表結構)當我們看到那棵樹時,它已經被連根拔起了。
2.系表結構一般只用于一般現在時、一般過去時、現在完成時和過去完成時這四種時態(tài);而被動語態(tài)除了不用于完成時態(tài)外,可用于其它任何時態(tài)。
The composition has been written.這篇作文已寫完了。(系表結構)
The composition is being written.這篇作文正在寫。(被動語態(tài))
3.系表結構中的過去分詞可被very修飾,被動語態(tài)中的過去分詞須用much修飾。
He was very agitated.他很激動。(系表結構)
He was much agitated by the news. 他聽到消息后很激動。(被動結構)
4.be+不及物動詞的過去分詞通常是系表結構,如:be gone,be learned,be ashamed這些動詞通常是表示狀態(tài),智力活動或心態(tài)的動詞。
be+延續(xù)性動詞的過去分詞通常是被動語態(tài),如:be loved,be encouraged,be praised 等。
(II)主動形式表被動意義
在下列情況中,謂語形式是主動的,但具有被動的含義。
1.轉化為系動詞的感官動詞+表語
The food tastes delicious.這種食物嘗起來很可口。
The idea sounds good.這個主意聽起來不錯。
2.有少數及物動詞轉化而來的不及物動詞,常見的有:cut,lock,open,read,sell,shut,wash,wear,write等。此時句子的主語一般是物,而且這些動詞常和表示行為的狀語,如:well,easily或與否定詞連用構成否定句。如:
The apples sell well.這些蘋果很好賣。
The door won't shut.這門關不上。
注:含有這類動詞的句子也可寫成被動語態(tài)的句子,但含義不同。主動語態(tài)表示現狀,被動語態(tài)則側重某一動作的發(fā)生。
The clothes wash well.這些衣服很好洗。
The clothes aren't well washed.這些衣服沒好好洗。
3. 某些動詞以物作主語時,其進行時也可表被動意義。
The dinner is cooking. 正在燒飯。
The book is printing.書正在印刷中。
4.一些固定句型表示被動含義
a. be worth doing sth
The film is well worth seeing.這部電影很值得一看。
b. have/ get sth done have作使役動詞沒有被動語態(tài),但可用這種結構表被動或使役。
I had my watch stolen.我的手表被偷了。
c. sth need/want/require doing=sth need /want/require to be done
The room needs cleaning.=The room needs to be cleaned.這間房屋需要打掃。
d. to be under/in +抽象名詞
The railway is under construction.這條鐵路正在被修建。
e.一些不定式
(1)There be……
There are a lot of things to do.有許多工作要做。
(2)不定式修飾want,have等動詞的賓語,且句子主語是不定式動作的執(zhí)行者。
I have a lot of things to do.我有許多事情要做。
(3)動詞不定式前有表性質的形容詞,且動詞不定式中的動詞與句子主語有動賓關系。
The question is easy to answer.這個問題很容易回答。
(4)當不定式修飾buy,get,give等動詞的直接賓語,而間接賓語是不定式的邏輯主語時
I bought him a story-book to read.我給他買了本故事書看看。
(5)在 “This(that) is +名詞”的句型中,修飾表語的不定式用主動形式表被動。
This is a hard question to answer.這是個很難回答的問題。

