《鵝女孩》（The Goose Girl）是與《灰姑娘》《小紅帽》等并稱的格林童話名篇，哥廷根大學(xué)博士們獲得學(xué)位之后去親吻的鵝女孩雕像，則是德國(guó)童話之旅中必不可少的一大看點(diǎn)。她可是世界上被博士們親吻次數(shù)最多的女孩……
Like other university towns， Goetingen has developed its own folklore. On the day of their doctorate， postgraduate students are drawn in handcarts from the Great Hall to the Geseliesel-Fountain in front of the Old Town Hall. There they have to climb the fountain and kiss the statue of the Geseliesel （Goose girl）。 She is considered to be the most-kissed girl in the world.
文章大意（來(lái)自互聯(lián)網(wǎng)）
市政廳廣場(chǎng)噴泉上矗立著1901年完成的鵝女孩雕像。鵝女孩微低著頭，容貌姣好，神態(tài)安詳，衣袂飄飄，狀若仙子。鵝女孩原本是公主，卻被身邊的女仆迫害，被貶去看守鵝群。她如今不僅是世界上被親吻次數(shù)最多的女孩，而且是被博士親吻最多的女孩。因?yàn)楦缤⒏髮W(xué)博士班的學(xué)生取得學(xué)位時(shí)，一定會(huì)來(lái)此親吻鵝女孩以示慶祝。這個(gè)非常羅曼蒂克的活動(dòng)已成為哥廷根大學(xué)的傳統(tǒng)，鵝女孩也順理成章地成為哥廷根的精神象征。
Like other university towns， Goetingen has developed its own folklore. On the day of their doctorate， postgraduate students are drawn in handcarts from the Great Hall to the Geseliesel-Fountain in front of the Old Town Hall. There they have to climb the fountain and kiss the statue of the Geseliesel （Goose girl）。 She is considered to be the most-kissed girl in the world.
文章大意（來(lái)自互聯(lián)網(wǎng)）
市政廳廣場(chǎng)噴泉上矗立著1901年完成的鵝女孩雕像。鵝女孩微低著頭，容貌姣好，神態(tài)安詳，衣袂飄飄，狀若仙子。鵝女孩原本是公主，卻被身邊的女仆迫害，被貶去看守鵝群。她如今不僅是世界上被親吻次數(shù)最多的女孩，而且是被博士親吻最多的女孩。因?yàn)楦缤⒏髮W(xué)博士班的學(xué)生取得學(xué)位時(shí)，一定會(huì)來(lái)此親吻鵝女孩以示慶祝。這個(gè)非常羅曼蒂克的活動(dòng)已成為哥廷根大學(xué)的傳統(tǒng)，鵝女孩也順理成章地成為哥廷根的精神象征。