Mike: OK, for those of you who missed it at yesterday's afternoon press conference, our very own Paul Lassider was hit in the face with a rotten tomato.
（All cheer.）
Mike: （seriously） And That's a bad thing!
（All sigh.）
Paul: Honestly, honestly, what kind of guy throws a tomato at another man and runs? I'll tell you what kind-a coward, a wuss. Boy! What I wouldn't give for five minutes alone with that guy!
Mike: （watching his watch） He'll be here at noon.
Paul: Good! You tell him he's lucky, lucky! I am taking an early lunch! （slipping away）
Mike: James were meeting with this farmer this afternoon, were try'n to get him to move his vegetable 1）stand, and I'm gonna want you in there with me, there is a lot riding on this.
James: Wow! Thanks, Mike! I'm um, um, honored, flattered. I really don't know what to say.
Stuart: Don't let it go to your head, Jethro. You're the only one around here that speaks 2）hick.
（In the afternoon.）
Mike: Mr. Stepnosky, 3）howdy! Thanks for coming in.
Stepnosky: I'm not movin my tomato stand!
Mike: Wo, wo, wo, you haven't even heard our offer yet. Now we're willing to pay your entire 4）relocation cost, we'll give you tax 5）abatement for the first year. And to sweeten the pot, a picture of the mayor of New York City personally 6）autographed to you - ?°loyal supporter?±!
Stepnosky: Blairidy, my lawyer, says I got an iron clad lease. I make good money where I am! I'm not leaving!
Mike: I hear ya. Key chain, coffee mug. That's it now. And now don't go telling the mayor I did this. Mr. Stepnosky, I promise you, you will sell just as many vegetables downtown.
Stepnosky: Tomato is a fruit, Mr.! You call it a vegetable, you might as well put me in a mini-skirt and call me a woman.
Mike: Fruit it is!
James: Hey Mike, sorry I'm late…… （surprisingly） Stepnosky?
Mike: You know the vegetable guy?
James: Fruit guy, Mike. Back in Wisconsin, Stepnosky and I used to compete in the pig contest at the county fair.
Mike: Pig, pig contest?
Stepnosky: Where we come from, we take that kind of thing pretty serious, Mr.! （to James） I would have taken you back at 7）Swine Fest 93', but nah you disappeared, vanished without a trace, never to be heard from again.
James: I went to college.
Stepnosky: Well, you left behind quite a 8）legacy. And no matter how many fairs I won, I was always second best, always in the shadow of 9）hog boy Hobert.
Mike: Hog boy? （to Stepnosky） Hey, hey I bet you would like a rematch?
Stepnosky: You bet I would.
James: No, no, Mike, I'm done with pigging.
Mike: （to James） You win, （to Stepnosky） you move your vegetable stand.
Stepnosky: Fruit stand.
Mike: Whatever.
1） stand n. 臺，架
2） hick n. 鄉(xiāng)下人
3） howdy（招呼用語）您好
4） relocation n. 變換布置
5） abatement n. 消除
6） autograph v. 親自署名
7） swine n. 豬
8） legacy n. 遺產(chǎn)，遺贈物
9） hog n. 肥公豬
（All cheer.）
Mike: （seriously） And That's a bad thing!
（All sigh.）
Paul: Honestly, honestly, what kind of guy throws a tomato at another man and runs? I'll tell you what kind-a coward, a wuss. Boy! What I wouldn't give for five minutes alone with that guy!
Mike: （watching his watch） He'll be here at noon.
Paul: Good! You tell him he's lucky, lucky! I am taking an early lunch! （slipping away）
Mike: James were meeting with this farmer this afternoon, were try'n to get him to move his vegetable 1）stand, and I'm gonna want you in there with me, there is a lot riding on this.
James: Wow! Thanks, Mike! I'm um, um, honored, flattered. I really don't know what to say.
Stuart: Don't let it go to your head, Jethro. You're the only one around here that speaks 2）hick.
（In the afternoon.）
Mike: Mr. Stepnosky, 3）howdy! Thanks for coming in.
Stepnosky: I'm not movin my tomato stand!
Mike: Wo, wo, wo, you haven't even heard our offer yet. Now we're willing to pay your entire 4）relocation cost, we'll give you tax 5）abatement for the first year. And to sweeten the pot, a picture of the mayor of New York City personally 6）autographed to you - ?°loyal supporter?±!
Stepnosky: Blairidy, my lawyer, says I got an iron clad lease. I make good money where I am! I'm not leaving!
Mike: I hear ya. Key chain, coffee mug. That's it now. And now don't go telling the mayor I did this. Mr. Stepnosky, I promise you, you will sell just as many vegetables downtown.
Stepnosky: Tomato is a fruit, Mr.! You call it a vegetable, you might as well put me in a mini-skirt and call me a woman.
Mike: Fruit it is!
James: Hey Mike, sorry I'm late…… （surprisingly） Stepnosky?
Mike: You know the vegetable guy?
James: Fruit guy, Mike. Back in Wisconsin, Stepnosky and I used to compete in the pig contest at the county fair.
Mike: Pig, pig contest?
Stepnosky: Where we come from, we take that kind of thing pretty serious, Mr.! （to James） I would have taken you back at 7）Swine Fest 93', but nah you disappeared, vanished without a trace, never to be heard from again.
James: I went to college.
Stepnosky: Well, you left behind quite a 8）legacy. And no matter how many fairs I won, I was always second best, always in the shadow of 9）hog boy Hobert.
Mike: Hog boy? （to Stepnosky） Hey, hey I bet you would like a rematch?
Stepnosky: You bet I would.
James: No, no, Mike, I'm done with pigging.
Mike: （to James） You win, （to Stepnosky） you move your vegetable stand.
Stepnosky: Fruit stand.
Mike: Whatever.
1） stand n. 臺，架
2） hick n. 鄉(xiāng)下人
3） howdy（招呼用語）您好
4） relocation n. 變換布置
5） abatement n. 消除
6） autograph v. 親自署名
7） swine n. 豬
8） legacy n. 遺產(chǎn)，遺贈物
9） hog n. 肥公豬