2023日語心得

字號(hào):


    感謝查閱編輯為你推薦“日語心得”,如果您喜歡本網(wǎng)頁請(qǐng)不要猶豫將其添加到收藏夾。在我們對(duì)事情的看法不一樣時(shí),最好能編寫一篇個(gè)人心得體會(huì)。心得體會(huì)不必和別人的趨同,要體現(xiàn)自己的見解。
    日語心得 篇1
    ▼失去的母親也是被那場(chǎng)海嘯吞噬的宮古市高中生山根凌同學(xué)(18歲)在**舉行的追悼?jī)x式上說道,“從那一天后,我變得堅(jiān)強(qiáng)了,盡管變化并不太大?!背醮盒聦W(xué)年,他走進(jìn)了首都地區(qū)的一所大學(xué)深造。
    ▼後見人がついたために選挙権を失ったダウン癥の女性に、司法が投票を認(rèn)めた。東京地裁の定塚(じょうづか)誠(chéng)裁判長(zhǎng)は「どうぞ選挙権を行使して、社會(huì)に參加胸を張って、いい人生を生きてください」。人間を見ぬ、**の控訴が情けない
    ▼有一位因?yàn)樾栌斜O(jiān)護(hù)人而喪失了選舉權(quán)的唐氏綜合癥(down syndrome)女性患者,司法方面認(rèn)定了她的投票權(quán)利。東京地方法院定冢誠(chéng)審判長(zhǎng)說,“請(qǐng)你行使你的選舉權(quán),并加入到社會(huì)大家庭里來,請(qǐng)你挺起胸膛,堂堂正正地度過一個(gè)美好的人生?!毕啾戎拢粚⑵淇醋髡H说?*方面的控訴顯得過于無情。
    ▼現(xiàn)代短歌新人賞を受けた高木佳子(よしこ)さんは福島県いわき市に暮らす。〈深くふかく目を瞑(つむ)るなり本當(dāng)に吾(われ)らが見るべきものを見目に見えない――「星の王子さま」の至言を、胸の內(nèi)に呼びさましてみる。
    ▼獲得現(xiàn)代短歌新人獎(jiǎng)的高木佳子女士居住在福島縣巖城市,重要的事物往往肉眼無法看見,我們要喚醒沉湎于內(nèi)心深處這段“明星王子”所要闡述的至理名言?!赌]上雙眼,深深冥思苦念,本當(dāng)目擊之物,只為再謀一面
    以上就是日語學(xué)習(xí)資料:天聲人語之三月絮語多有感慨的相關(guān)介紹,如果能將《天聲人語》不費(fèi)力地讀懂,讀其他的文章也應(yīng)當(dāng)沒有太大的困難哦!希望通過對(duì)《天聲人語》的文章解讀,一方面可以提高日語學(xué)習(xí)者的日語讀解能力,同時(shí)也可以達(dá)到多方面了解日本的目的。
    日語心得 篇2
    幾天前,我去南寧的一家大企業(yè)做日語翻譯。這個(gè)企業(yè)的主管為了找到合適的翻譯雖然著實(shí)費(fèi)了一番功夫卻始終還是沒有找到。最后在實(shí)在沒有辦法的情況下嘗試著與在網(wǎng)上偶然看到的南寧倍斯德日語學(xué)校取得了聯(lián)系。
    后來聽他們說,在以往的幾次中日間的重要商談中,中方對(duì)翻譯的質(zhì)量覺得不理想,連日方也感到不滿意,導(dǎo)致不能使中日雙方得到順利有效的溝通。翻譯的內(nèi)容是中日企業(yè)合作的一個(gè)大項(xiàng)目,非常重要,因此找到滿譯的翻譯是合理的。
    在南寧很難找到日文譯本。原因是什么。
    1,南寧地區(qū)與我國(guó)的東北地區(qū)或其他的沿海大都市比,無論在歷史上還是現(xiàn)在與日本的交流一直就不頻繁。日本企業(yè)還沒有真正落戶。日本的教育設(shè)施也以零星的培訓(xùn)班或?qū)煘榛A(chǔ)。正統(tǒng)的職業(yè)培訓(xùn)學(xué)校還遠(yuǎn)遠(yuǎn)不夠完善。這里的人對(duì)日本的印象也不清楚,在日本學(xué)習(xí)的人和日語學(xué)習(xí)者也不多。
    在這種情況下,很難找到接受過日語翻譯專業(yè)培訓(xùn)的人。
    2,即便是日語學(xué)習(xí)者,雖然日語能力考試通過了一級(jí),基本的日常會(huì)話沒有大礙,但大多數(shù)的人還是因?yàn)槿鄙賹?shí)戰(zhàn)經(jīng)驗(yàn),沒有受過翻譯的基本專業(yè)訓(xùn)練而不能做好翻譯工作。說到訓(xùn)練,主要包括以下兩點(diǎn)。其一是日語語言方面的訓(xùn)練,去過日本的或者和日本人直接交流過的南寧人是少之又少。
    何況日本人的日語也是因地方的不同,其語言習(xí)慣、聲調(diào)等也不同,因此沒有扎實(shí)的基礎(chǔ),能聽懂日語也是一件不容易的事。另外,日語中的外來語的使用頻率非常高,政治、經(jīng)濟(jì)、文化、生活等各個(gè)領(lǐng)域都使用著很多的外來語,連日本人都感到日語中的外來語有泛濫的傾向。但學(xué)習(xí)日語中的外來語恰恰是我們中的日語學(xué)習(xí)者的弱項(xiàng),很多人感到頭痛,這也是聽不懂、說不好日語的原因之一。
    二是缺乏口語翻譯的基本職業(yè)培訓(xùn)。翻譯者要以什么樣的心態(tài),怎樣聽,怎樣不偏不倚客觀如實(shí)地翻譯,以至一舉手一抬足等方面都要經(jīng)過基本常識(shí)的訓(xùn)練。如果沒有這些訓(xùn)練,有時(shí)或糊弄解釋過關(guān),有時(shí)或偏倚一方,弄不好就會(huì)導(dǎo)致翻譯事故,以至發(fā)生糾紛給雙方造成損失,這樣的例子也是有的。
    隨著中國(guó)—東盟經(jīng)濟(jì)圈的形成和發(fā)展,與日本交流的機(jī)會(huì)和社會(huì)對(duì)日本人才的需求將不斷增加。南寧倍區(qū)日語培訓(xùn)學(xué)校是南寧市**部門批準(zhǔn)注冊(cè)的唯一具有高級(jí)日語培訓(xùn)能力的專業(yè)機(jī)構(gòu)。本校設(shè)立的宗旨是,面向全社會(huì)為廣西地區(qū)培養(yǎng)出更多更好的日語人才,為緩解日語人才短缺的現(xiàn)狀作出一份貢獻(xiàn)。
    希望在不久的將來,尋找翻譯就像大海撈針。
    本文作者:南寧倍區(qū)日語培訓(xùn)學(xué)校校長(zhǎng)
    2013年12月22日
    日語心得 篇3
    1. 無論如何,只要你幸福,能干,媽媽也會(huì)幸福的。生日快樂,媽媽愛你
    2. 做你想做的事,去你想去的地方,愛你想愛的人,追求你想追求的夢(mèng)想,許下美好的愿望,擁抱美好的明天。愿你生日快樂,幸福一生!
    3. 兒子,祝你生日快樂!在媽媽的心目中你永遠(yuǎn)是最棒的,媽媽祝愿你學(xué)業(yè)有成,愛情甜蜜,健康快樂!寶貝,我們愛你!世界會(huì)因你而精彩,我們會(huì)因你而自豪!
    4. 我雖然不能陪你度過今天這個(gè)特別的日子,在遙遠(yuǎn)的這邊,我一樣祝福你生日快樂!
    5. 希望你花朝月夕,如詩(shī)如畫。祝你生日快樂、溫馨、幸福……
    6. 你的微笑,已深深感染了在場(chǎng)所有的叔叔阿姨!希望以后成長(zhǎng)后的你,有更多的事情讓我們感動(dòng)!
    7. 鴛鴦成雙成對(duì),那是幸福的滋味;蝴蝶蝶戀陶醉,那是甜蜜的滋味;你我此生依偎那是生活的滋味。親愛的,今天你的生日,愿快樂縈繞你周圍。寶寶,生日快樂,健康成長(zhǎng)!
    8. 我愈想愈看得清:不可能有誰的女兒像你一樣姣美一樣甜蜜一樣貼心!
    9. 青春、陽光、歡笑,為這屬于你的日子,舞出歡樂的節(jié)拍。祝你生日快樂!
    10. 去年今日此門中,人面桃花相映紅。蛋糕一切滿嘴油,相見匆匆別匆匆。日歷一翻三六五,流星一閃劃長(zhǎng)空。何當(dāng)共剪生日燭,心想事成借東風(fēng)?生日快樂!
    11. 送上我誠(chéng)摯的生日祝福,情深意重,祝你在未來的一年里,心想事成!
    12. 身體強(qiáng)壯,快快長(zhǎng)大,越長(zhǎng)越可愛哦。
    13. 兒子,謝謝你陪著媽媽一起成長(zhǎng)成熟,因?yàn)橛心?,媽媽覺得自己是世界上最幸福的人,我希望你能快樂地成長(zhǎng),過上幸福的生活。
    14. 日光給你鍍上成熟,月華增添你的嫵媚,生日來臨之際,愿朋友的祝福匯成你快樂的源泉愿祝??M繞著你,在你永遠(yuǎn)與春天接壤的夢(mèng)幻里。祝你:心想事成、幸福快樂!生日快樂!
    15. 希望未來的你,可以勇敢做你自己,不一定要能干,但一定要是個(gè)正直的人!
    日語心得 篇4
    雖然我們學(xué)習(xí)的外語各不相同,但是無論學(xué)任何外語都不外乎“聽,說,讀,寫”四個(gè)部分,只是學(xué)習(xí)不同的外語所要注意的事項(xiàng)有所不同,對(duì)于我們
    助詞是日語的關(guān)鍵!在聽的時(shí)侯要注意助詞。比如:彼は言いました(他說了。強(qiáng)調(diào)謂語“言いました”)。彼が言いました(他說了。強(qiáng)調(diào)主語“彼”)。彼に言いました(對(duì)他說了。表達(dá)對(duì)象)。這三個(gè)句子由于使用的助詞不同,其表達(dá)的意思完全不同。“平時(shí)弄清助詞的用法和意思,聽的時(shí)侯注意助詞”是提高日語聽力的有效方法之一。
    日語的謂語在句尾,不聽到最后不能推測(cè)句子的大意。除了謂語(動(dòng)詞)外,結(jié)尾詞也非常重要。想這樣的結(jié)尾詞有很多,常見的有:肯定,否定,意向,義務(wù)等等。
    平時(shí)在學(xué)習(xí)單詞的時(shí)侯,一定要記住它正確的發(fā)音。和其他語言一樣,日語也有聲 調(diào)。平時(shí)學(xué)習(xí)時(shí)記住正確的發(fā)音對(duì)于聽力有非常大的幫助。一個(gè)單詞通過耳朵被輸送到大腦里以后,在大腦里去尋找和它一樣的詞,
    學(xué)習(xí)資料
    如果找到了完全一致的詞,就完成了它的任務(wù),也就是說馬上就明白了它的意思。但是,如果儲(chǔ)存在自己腦子里的單詞的發(fā)音有
    除了小說、散文、隨筆以外,文章一般有其規(guī)律。大致來講,第一段是開端,也就是文章要說什么。第二,三ooo段是舉例說明或論證,它們把開端具體化。最后一段是總結(jié)。首先腦子里有一個(gè)大致的輪廓以后就容易推測(cè)下文的內(nèi)容。簡(jiǎn)單地說就是先做到心中有數(shù)。
    更多十萬份免費(fèi)分享,親們可以進(jìn)入:store_m_628846_0_3_10.html
    〕隨文贈(zèng)言:【受惠的人,必須把那恩惠常藏心底,但是施恩的人則不可記住它。――西塞羅】 日語心得 篇5
    當(dāng)今就業(yè)現(xiàn)狀,企業(yè)急需日語人才,中職日語畢業(yè)生卻很難找到工作,即使找到了也很難勝任相關(guān)的`職位。原因有兩個(gè):一,缺少語言學(xué)習(xí)和運(yùn)用的語境,學(xué)習(xí)的積極性沒有得到最佳的發(fā)揮;二,缺少好的學(xué)習(xí)方法、缺乏學(xué)習(xí)的主動(dòng)性,導(dǎo)致語言交際能力差。職業(yè)教育是針對(duì)職業(yè)崗位群的需要,以培養(yǎng)技能型或應(yīng)用型專門人才為主要目標(biāo)的教育。要真正調(diào)動(dòng)學(xué)生學(xué)習(xí)積極性、培養(yǎng)學(xué)生綜合能力,就必須引導(dǎo)學(xué)生主動(dòng)學(xué)習(xí)。
    一、明確學(xué)習(xí)目的
    端正學(xué)習(xí)的態(tài)度,明確學(xué)習(xí)日語的目的:就業(yè)、留學(xué)、娛樂、作為第二種語言等。不管什么原因,有方向才能有決心,要持之以恒。
    二、學(xué)習(xí)的準(zhǔn)備
    1、 決心學(xué)日語,要精通。而且還要和其他一門技術(shù)雙劍合并。比如對(duì)計(jì)算機(jī)感興趣,可以參加微軟的一些計(jì)算機(jī)認(rèn)證考試,然后向IT業(yè)發(fā)展。
    2、 教材
    (1)使用學(xué)校教材或購(gòu)買附帶DVD、MP3的教材
    多數(shù)學(xué)校使用的教材是《新標(biāo)準(zhǔn)日本語》《新編日本語》等。我通過4年教學(xué)工作的實(shí)踐,認(rèn)為《新版日本語》教材涉及知識(shí)面廣,實(shí)用性強(qiáng)。課本是學(xué)習(xí)的輔助工具,學(xué)好的關(guān)鍵在于努力。
    (2)網(wǎng)絡(luò)資料
    網(wǎng)絡(luò)上有很多日語資料,利用網(wǎng)站交流心得、分享資料與經(jīng)驗(yàn),對(duì)學(xué)習(xí)日語大有幫助。但是網(wǎng)絡(luò)的資料選擇太多,容易使人迷茫,而且網(wǎng)絡(luò)上的各種資訊會(huì)讓人分心,沒辦法集中精力學(xué)習(xí)。
    三、 學(xué)習(xí)方法
    學(xué)生最擔(dān)心的問題就是日語怎么學(xué),從哪里入手。學(xué)習(xí)日語從發(fā)音入手,發(fā)音不準(zhǔn),雙方都受到困擾,學(xué)習(xí)也很難展開。50音圖中“、つ”的音較難發(fā)音,拗音發(fā)音也相對(duì)較難,南方的朋友還要注意“な、ら”行的發(fā)音。
    1、 發(fā)音
    課堂上跟著老師讀,課后跟著磁帶、視頻大聲朗讀,必須有一點(diǎn)瘋狂日語的精神,聲音可根據(jù)情況而調(diào)整。
    2、 假名的記憶
    日語的語音稱為假名,有平、片假名之分。假名相當(dāng)于漢語的拼音,其關(guān)系等同于英語中大寫字母和小寫字母的關(guān)系,讀音相同,但用法卻有所區(qū)別。記假名的方法因人而異。筆者總結(jié)了四種記憶的方法。
    方法1:日語是從中國(guó)傳入,假名是由漢字的草書演變而來,可以找出平假名對(duì)應(yīng)的漢字,這樣既激發(fā)學(xué)習(xí)興趣,又利于記住假名的形狀。如“あ”、“い”、“う”、“え”、“お”對(duì)應(yīng)的漢字分別為“安”、“以”、“宇”、“衣”、“於”。
    方法2:結(jié)合《あいうえおの歌》這首歌來記憶。
    方法3:引導(dǎo)性記憶,和同學(xué)一起記憶,相互促進(jìn)、激勵(lì)對(duì)方。方法4:日久生情法,記不住,不硬背,邊學(xué)習(xí)邊熟悉它。
    3、 語法和單詞
    語法記憶要結(jié)合句子,在句子中體會(huì)較易記住。單詞記憶則是盡量貼近生活,類似發(fā)音等記憶。另外日語有其獨(dú)創(chuàng)的漢字和中國(guó)原有的漢字,但用法和現(xiàn)在漢語相差甚遠(yuǎn)。例如: “丈夫”、“大丈夫”、“手紙”、“油斷”等,其對(duì)應(yīng)的意思是“結(jié)實(shí)”、“不要緊”、“信”、“馬虎”。通過對(duì)比,既提高學(xué)習(xí)興趣,也明白了不能隨便“望文生義”,必須好好記單詞。
    單詞的記憶方法:
    ①一部分死記硬背。
    ②發(fā)音相似、英語及漢語靈活記憶,比如,奶酪的單詞是チーズ、讀音像普通話的“妻子”的發(fā)音,很多外來語都是英文音譯的,英語好的學(xué)生,很容易記住這類單詞。
    ③拆分法,比如ごろ(日文為“手心”)意思是手掌。是手, ろ是心。手的心當(dāng)然指的就是手掌。
    ④反復(fù)記憶,日語長(zhǎng)時(shí)間不用易忘記,一定要反復(fù)記憶。
    4、 課文
    學(xué)課文求質(zhì)量,不求速度。課堂掌握所學(xué)知識(shí),課前自學(xué),課后復(fù)習(xí)。學(xué)過內(nèi)容易忘,要反復(fù)記憶,可與老師或同學(xué)交流心得及不懂的問題。要熟讀、背誦課文。
    5.聽力
    總結(jié)聽力不好的原因:
    (1)所聽句子中的某個(gè)語法、單詞不會(huì),導(dǎo)致聽不懂。
    (2)不適應(yīng)聽磁帶,或者只能聽懂一個(gè)日本人說的日語。
    練習(xí)聽力的方法:
    ①新單詞要記住,單詞量會(huì)日積月累。
    ②看日劇、日本NHK,聽磁帶,與同學(xué)、外教、日本網(wǎng)友等用日語進(jìn)行交流。
    6、口語
    口語要勇于開口說,找尋志趣相同的人一起探討學(xué)習(xí)中存在的問題,促進(jìn)雙方語言的準(zhǔn)確性。
    練習(xí)口語的方法:
    (1)每天至少讀一個(gè)小時(shí)日語,要持之以恒。
    (2)記住看、聽、見到的實(shí)用日語。
    (3)經(jīng)常用日語對(duì)話。
    (4)模仿日本人說話。回憶學(xué)母語的過程就會(huì)明白:學(xué)好日語,就必須象當(dāng)初學(xué)漢語一樣,不斷練習(xí)。
    (5)課外多參加日語角、演講比賽、日語技能大賽等活動(dòng),提高自己的語言實(shí)踐能力。
    口語來自你的身邊,不要因?yàn)檎f得不好而沒有勇氣和別人主動(dòng)對(duì)話??谡Z不可能靠一個(gè)人閉關(guān)就能修煉好。
    最后,不僅要掌握知識(shí),而且要思考、實(shí)踐。學(xué)習(xí)、思考、實(shí)踐三者是互相貫通的,通過學(xué)習(xí)、思考,提升的思維水平,把學(xué)習(xí)的日語運(yùn)用在生活上,為將來的工作打下基礎(chǔ)。
    日語心得 篇6
    今天我有幸參加了一場(chǎng)有關(guān)日語講座的活動(dòng),心得體會(huì)非常豐富。在這里,我想分享一些我對(duì)這次講座的感受和體驗(yàn)。
    首先,我要向大家介紹一下這次講座的主題和內(nèi)容。這場(chǎng)講座是由一位專業(yè)的日語老師主持的,主題集中在日語學(xué)習(xí)的基礎(chǔ)和實(shí)用技巧上。在講座中,老師為我們?cè)敿?xì)講解了日語的基本語法和詞匯,介紹了日語中一些特別有用的詞匯和語法,還為我們講解了日語的一些實(shí)用技巧和應(yīng)用場(chǎng)景。通過這些教學(xué)內(nèi)容,我們不僅能夠更好地掌握日語的基礎(chǔ)知識(shí),還能夠更加流暢地使用日語進(jìn)行交流和表達(dá)。
    關(guān)于這次講座,我有幾個(gè)深刻的感受。首先,我非常認(rèn)同老師的教學(xué)方法。老師采取了循序漸進(jìn),由淺入深的教學(xué)方式,先教授基本的詞匯和語法,再引導(dǎo)我們逐漸理解復(fù)雜的日語結(jié)構(gòu)和表達(dá)方式。這種教學(xué)方式非常適合初學(xué)者,能夠讓我們更快地掌握日語的基本知識(shí)。
    其次,我對(duì)這次講座中介紹的一些實(shí)用技巧印象深刻。比如,老師為我們介紹了一些日語中常用的縮略語和略稱,這些詞匯在日常交流和寫作中非常有用,并且也是考試中經(jīng)常出現(xiàn)的內(nèi)容。此外,老師還為我們講解了一些常見的日語表達(dá)方式,比如如何表示某件事情的發(fā)生時(shí)間和狀態(tài)的改變等,這些技巧在實(shí)際交流中十分實(shí)用。
    最后,我要談一下這次講座給我?guī)淼膯l(fā)。通過這次講座,我發(fā)現(xiàn)日語學(xué)習(xí)并不是一件容易的事情,需要我們付出更多的努力和時(shí)間。但是我也相信,只要我們堅(jiān)持學(xué)習(xí),不斷提高自己的聽力、口語和閱讀能力,就一定能夠掌握好日語,成為一名合格的日語使用者。
    總之,這次日語講座讓我有了更深入的了解和認(rèn)識(shí),對(duì)我未來的學(xué)習(xí)和實(shí)際應(yīng)用都非常有幫助。我將會(huì)繼續(xù)努力,認(rèn)真學(xué)習(xí)日語,爭(zhēng)取早日達(dá)到一個(gè)較高的水平。
    日語心得 篇7
    學(xué)習(xí)日語對(duì)中國(guó)人來講,其實(shí)是有優(yōu)勢(shì)的,且不說它里面有很多漢字,就說它的發(fā)音,好多都跟漢語也很像。這也是當(dāng)時(shí)我選擇它為二外的一個(gè)重要原因吧。現(xiàn)在一年學(xué)下來,由原來的一個(gè)門外漢,到現(xiàn)在的菜鳥級(jí),應(yīng)該說這其中還是有點(diǎn)滴感受的吧。
    一、日語與漢語的比較
    從語言學(xué)上來講,日語和漢語都應(yīng)該屬于漢藏語系的,好多日語單詞就是從漢語里來的,被語言學(xué)家稱為sino-Japanese.兩者應(yīng)該有著很大的相似之處。日語中平假名和片假名甚至就是以漢字為基礎(chǔ)創(chuàng)造的表音文字。如“ぁ”來自漢字的“安”的草體。
    但我覺得,事實(shí)上,要學(xué)好日語并不是一件容易的事,因?yàn)樯厦嫠龆际且恍┍韺拥臇|西。從深層次上來講,兩者有很大的不同之處。
    我們學(xué)習(xí)語言的人都知道,grammar是一個(gè)語言的骨架,它從一定程度上決定著一個(gè)語言,但我們認(rèn)為很相似的日漢語的文法根本不一樣。最明顯的一點(diǎn)就是日語的謂語動(dòng)詞往往放在句末,這是最特別的一點(diǎn)。比如說“我去學(xué)校”,在日語里面說成わたしは學(xué)校へ行きます,把“去”這個(gè)動(dòng)詞放在最后。其次,日語是以其格助詞為關(guān)鍵的,如“に”、“を”等,每一個(gè)就有很多種用法。拿“を”來說吧,它就有表示對(duì)象的用法,如本をよむ;還有表示起點(diǎn)的,如家を出る;還有表示在某一范圍內(nèi)移動(dòng)的,如海を泳ぐ。而“に”的用法就更復(fù)雜了,這里就不贅述了。而漢語里則簡(jiǎn)單得多,沒有這么多的格助詞。
    另外,日語里有許多時(shí)態(tài),而這些時(shí)態(tài)是通過詞形變化表現(xiàn)出來的,如て形,た形等等。但漢語里則沒有這么多詞形變化,只是通過加上一些如“了”、“曾”、“過”等副詞來表示。同時(shí),我要說的是,日語中的這些形相當(dāng)難記,而且很容易忘。但是如果掌握了規(guī)律,就很容易記了,而且可以舉一反三。比如掌握了一個(gè)動(dòng)詞的て形,那它的其它形就可以迎刃而“記”了。比如待つ的て形為待って,由此可以推斷出它的た形,就是待った。這是動(dòng)1的詞的用法,而動(dòng)2的詞就更加相似了,直接把最后的一個(gè)假名去掉加上一個(gè)て或一個(gè)た就可以了。而其它的形也可以采用類似的方法來記憶。
    當(dāng)然,僅僅掌握了這些詞形變化是遠(yuǎn)遠(yuǎn)不夠的,必須把它們應(yīng)用于一些句型當(dāng)中。僅以て形為例,它就有很多與之有關(guān)的用法或句型。如てくたさぃ表示禮貌地請(qǐng)求;てぃる有表達(dá)兩個(gè)含義,一方面表示動(dòng)作的進(jìn)行,還有一種就表示狀態(tài)的持續(xù);てもぃぃです表示可以干某事了。
    日語中有如此多的詞形變化,而漢語中很少,那為什么一些西方人會(huì)覺得漢語比日語更難學(xué)呢?讓我們來看看日語和英語的比較吧。
    二、日語和英語的比較
    我認(rèn)為,和漢語相比,日語和英語的相似處更多,它們都屬于形合的語種,注重形式;而漢語則屬于意合,西方人對(duì)此很難理解。而且日語和英語都有很多相對(duì)應(yīng)復(fù)雜的句型,時(shí)態(tài),及與之相關(guān)的詞型變化比如與て形相對(duì)應(yīng)的英語時(shí)態(tài)就是現(xiàn)在時(shí)-ing形式,與た形相對(duì)應(yīng)的則為過去時(shí)-ed形式,與なぃ形相對(duì)應(yīng)的則是英語中的否定。而且,現(xiàn)在隨著世界聯(lián)系越來越緊密,日語中外來語增加的速度更是快得驚人,好多詞匯都摒棄了原來的和語或漢語讀法,采用了英語的發(fā)音,叫人背不勝背,這通常都要用片假名來表示。因此,好多日語詞都可以用英語來發(fā)音,日本人不但不會(huì)嘲笑,反而認(rèn)為你才是up to date。這樣一來,西方人當(dāng)然覺得日語更好學(xué)了。什么東西說不出來,仍然可以用英語來表示。但是,由于這些外來語都是用日本的語音發(fā)音,因此跟英語單詞有很大的出入,以至于我們讀多了之后,許多英語單詞都不會(huì)讀了,比如我經(jīng)常會(huì)把supermarket讀成ス-パ-·マ-ケット 。這也就難怪日本人讀英語的時(shí)候感覺怪怪的。
    當(dāng)然,說兩者相似,是基于和漢語比較的基礎(chǔ)上的。雖然兩者相似處很多,但是,總的來說, Culture determines language.不同的文化背景下所產(chǎn)生的語言肯定是有根本區(qū)別的,而語言正好可以反映出文化的不同。日本人宣揚(yáng)的是一種“忍”的精神,以致整個(gè)民族都很內(nèi)斂,表現(xiàn)得很謙恭,好像什么都唯唯諾諾,而歐洲人則不同,他們以自我為中心,應(yīng)該是屬于個(gè)人主義的那一類。表現(xiàn)在語言上很容易就看出來。日本人在說話的時(shí)候有時(shí)連ゎたし都可以省掉,而英語里面為了強(qiáng)調(diào)自己的意愿,經(jīng)常說一些主觀意愿的詞,比如I think, In my opinion, I’d like to say ,你看,幾乎每個(gè)里面都有“我”。
    三、口語和聽力
    口語,這是一個(gè)很重要的方面,因?yàn)檎Z言最重要的一個(gè)功能就是communication,而交際最重要的就是要去說。如果學(xué)一門語言,但是口語不能掌握的話,等于只學(xué)了一半,這對(duì)日語來說尤為如此,因?yàn)槿照Z的口語和我們學(xué)的書面語很不一樣。我們看日劇的時(shí)候會(huì)發(fā)現(xiàn)日本人經(jīng)常只用動(dòng)詞的普通體,而不用敬體。還有一點(diǎn)很重要的,就是日語分男性用語和女性用語以及一些所謂的謙遜語,其實(shí)要說到謙虛,中國(guó)人應(yīng)該是很擅長(zhǎng)的,但是日本人的謙虛連我們中國(guó)人都受不了。比如說すみません,它是在日本使用頻率很高的一個(gè)詞,常常有一種深層次的含義,我想這是我們這些菜鳥所不能理解的,好像不管什么場(chǎng)合都可以用。
    而與口語聯(lián)系密切的聽力也是讓我們頭疼的地方,在聽同學(xué)做speech或者聽磁帶的時(shí)候,聽到某個(gè)單詞很熟,但就是不知道是什么意思,一個(gè)單詞要反應(yīng)好長(zhǎng)時(shí)間才知道是什么,有的時(shí)候甚至要寫下來才知道。但這樣一來,下面的內(nèi)容就聽不到了。另一點(diǎn)就是日語中有很多同音但不同義的詞。如ひく這個(gè)音,我們現(xiàn)在學(xué)到的就有三種意思,一個(gè)是彈鋼琴的彈(彈く),一個(gè)是得感冒的得(ひく),還有一個(gè)是查辭典的查(引く)。這樣一來,聽的時(shí)候覺得更困難了。我想這也多多少少和我們平時(shí)
    日語心得 篇8
    1、悠悠的云里有淡淡的詩(shī),淡淡的詩(shī)里有綿綿的喜悅,綿綿的喜悅里有我輕輕的祝福,生日快樂!
    2、你生命中的愿望都能得到實(shí)現(xiàn)。生日快樂!
    3、愿你是風(fēng),鼓起白色的帆;愿你是船,劈開藍(lán)色的波瀾。生活正在你的前方微笑,勇敢地走上前去,將彩色的人生擁抱。
    4、孩子,你的到來點(diǎn)亮了我們的生命,為我們的生活賦予了全新的意義。
    5、寶貝祝福的每一天都如畫一樣的美麗!生日快樂!
    6、這一年里爸爸媽媽陪著你經(jīng)歷了你生命中許多的第一次,雖然你還不能開口說話,可是你已經(jīng)很會(huì)表達(dá)自己的意愿:我親愛的樂寶貝,時(shí)間過得可真快啊,就如同人們常說的“彈指一揮間”,我的寶你已經(jīng)一周歲了,很快你就不需要牽著媽媽的手就能四處探索了。高興了吧,媽媽仿佛已經(jīng)看見你自己勇敢地邁步向前走去,還頻頻回頭瞇著你的小眼睛咧著嘴沖著媽媽笑呢!
    7、愿每天都在你身邊,不用苦苦地想你,也不必酸酸地戀你,只需甜甜地喜歡你,我的寶貝,生日快樂!
    8、寶寶,在你周歲生日之際,老爸祝你平安幸福,前程似錦!雖然此時(shí)的你還不能理解這句話的意思,但希望我的祝福能護(hù)佑你終身!我親愛的寶貝。
    9、時(shí)逢六月橘黃時(shí),日至志博周年慶。
    10、愿你是風(fēng),鼓起白色的帆;愿你是船,劈開藍(lán)色的波瀾。生活正在你的前方微笑,勇敢地走上前去,將彩色的人生擁抱。
    11、生日快樂,兒子!無論你怎樣?jì)寢尀槟愣院?
    12、青春、陽光、歡笑,為這屬于你的日子,舞出歡樂的節(jié)拍。祝你生日快樂!
    13、神奇的造物主把你這樣一個(gè)天上的天使派到我們家來做我們的精靈,除了最深切的感激和祈禱還有什么能更好地表達(dá)我們的心情呢?寶貝,在你生命中的第二個(gè)生日,爸媽許愿希望你生活中的每一天都健健康康快快樂樂!
    14、孩子,愿你快快脫去幼稚和嬌嫩,揚(yáng)起創(chuàng)造的風(fēng)帆,駛向成熟,駛向金色的海岸。
    15、生日快樂!我要送你一份純情奶糖:成份=真心+思念+快樂,有效期=一生,營(yíng)養(yǎng)=溫馨+幸福+感動(dòng)
    16、我認(rèn)為健康和快樂是人生最重要的兩件東西,如果它們可以轉(zhuǎn)讓,我愿意把我的那一份都給你。我的寶貝,生日快樂!
    17、希望你的生日特別愉快,冰淇淋吃個(gè)夠,玩是痛快加痛快!
    18、你的生日是對(duì)生命的歌頌,祝健康快樂,事業(yè)蒸蒸日上。
    19、祝你在每個(gè)成長(zhǎng)的日子里都開開心心!生日快樂!
    20、值得記念的日子,世界因?yàn)橛辛四愣用篮?,生日快樂?BR>    21、青春、陽光、歡笑,為這屬于你的日子,舞出歡樂的節(jié)拍。祝你生日快樂!
    22、寶貝,看到你快樂成長(zhǎng),我們由衷感到:無論我們經(jīng)歷了多少艱辛,都是值得的.
    23、童年是樹上的蟬,是水中的蛙,是牧笛的短歌,是伙伴的迷藏。童年是無憂無慮、幸福美好的,每當(dāng)我們繪聲繪色的回想起童年時(shí)代的趣事,臉上總會(huì)洋溢出紅潤(rùn)的光彩。今天是寶貝周歲的生日。愿他生日快樂!健康成長(zhǎng)!
    24、生日快樂!讓我為你祝福,讓我為你歡笑,因?yàn)樵谀闵盏慕裉欤业膬?nèi)心也跟你一樣的歡騰、快樂!祝你,生日快樂?。?BR>    25、親愛的寶寶:你長(zhǎng)著一對(duì)翅膀。堅(jiān)韌地飛吧,不要為風(fēng)雨所折服;誠(chéng)摯地飛吧,不要為香甜的蜜汁所陶醉。朝著明確的目標(biāo),飛向美好的人生。
    26、時(shí)光荏苒,歲月穿梭,過去的一年是平凡的一年,和平的一年,世界如常運(yùn)轉(zhuǎn)。而這一年,對(duì)你的父母來說卻是最不同尋常的一年。因?yàn)槲覀?BR>    27、值得記念的日子,寶貝,世界因?yàn)橛辛四愣用篮?,生日快樂?BR>    28、愿你的每一天都如畫一樣的美麗!生日快樂!
    29、沒有什么祝愿比我們的更溫馨,沒有誰家的女兒比你更親。生日快樂!愛你無比!
    30、把摯愛的生日祝愿,給事業(yè)貼心的女兒,愿在這特別幸福的一天,她時(shí)時(shí)歡笑快樂無邊。生日快樂!
    31、上帝忘記給我翅膀,于是我用幻想飛翔……孩子,你能想象每一個(gè)明天嗎?因?yàn)橛心?,媽媽不孤單,媽媽愛你!生日快樂?BR>    32、愿快樂幸福永伴你左右,生日快樂啊,孩子,媽媽永遠(yuǎn)愛你。
    33、青春的樹越長(zhǎng)趙蔥蘢,生命的花就越長(zhǎng)越艷麗。在你生日的這一天,請(qǐng)接受我對(duì)你深深的祝福。
    34、幸福和歡樂與你同在。
    35、神奇的造物主把你這樣一個(gè)天上的天使派到我們家來做我們的精靈,除了最深切的感激和祈禱還有什么能更好地表達(dá)我們的心情呢?寶貝,在你生命中的第二個(gè)生日,爸媽許愿希望你生活中的每一天都健健康康快快樂樂。
    36、寶貝。生日快樂。記住,你生命的每一次揚(yáng)帆出海。我的祝福都會(huì)伴你同行!
    37、愿所有的幸福,所有的快樂,所有的溫馨,所有的好運(yùn),永遠(yuǎn)圍繞在你身邊!寶貝,生日快樂!
    38、你長(zhǎng)著一對(duì)翅膀。堅(jiān)韌地飛吧,不要為風(fēng)雨所折服;誠(chéng)摯地飛吧,不要為香甜的蜜汁所陶醉。朝著明確的目標(biāo),飛向美好的人生。
    39、孩子,媽媽沒有離開你,媽媽就藏在你黑黑的眼瞳里。祝你生日快樂,開心成長(zhǎng)!
    40、媽媽有三個(gè)愿望:一是你爸爸順利工作;二是家人都健康;三是你快快長(zhǎng)大。
    41、寶貝,祝你生日快樂!愿生日帶給你的歡樂中蘊(yùn)涵著一切美好!
    42、生日快樂!愿這特殊的日子里,你的每時(shí)每刻都充滿歡樂。兒童生日祝福
    43、她真叫可愛,她真叫甜蜜,
    44、孩子,媽媽沒有離開你,媽媽就藏在你黑黑的眼瞳里。
    45、希望你身體強(qiáng)壯,快快長(zhǎng)大,越長(zhǎng)越可愛哦。
    46、寶寶,我祝福你:希望你身體強(qiáng)壯,快快長(zhǎng)大,越長(zhǎng)越可愛哦。
    47、日光給你鍍上成熟,月華增添你的嫵媚,生日來臨之際,愿朋友的祝福匯成你快樂的源泉愿祝??M繞著你,在你永遠(yuǎn)與春天接壤的夢(mèng)幻里。祝你:心想事成、幸福快樂!生日快樂!
    48、孩子,你知道嗎?當(dāng)你出生的那一剎那,媽媽就感到是世界上最幸福的人!
    49、孩子,可要記住,哭泣的時(shí)候,媽媽就在這里等著你。
    50、去年今日此門中,人面桃花相映紅。蛋糕一切滿嘴油,相見匆匆別匆匆。日歷一翻三六五,流星一閃劃長(zhǎng)空。何當(dāng)共剪生日燭,心想事成借東風(fēng)?生日快樂!
    51、兒子,又長(zhǎng)了一歲,愿你的生日充滿歡快,事事順得朝前邁!
    52、你兩周歲?多美多帥!兩次祝你,生日愉快!愿兩歲的歡樂加倍!
    53、因?yàn)槟愕慕蹬R,這一天成了一個(gè)美麗的日子,從此世界,便多了一抹誘人的色彩。
    54、你長(zhǎng)著一對(duì)翅膀。堅(jiān)韌地飛吧,不要為風(fēng)雨所折服;誠(chéng)摯地飛吧,不要為香甜的蜜汁所陶醉。朝著明確的目標(biāo),飛向美好的人生。
    55、身體強(qiáng)壯,快快長(zhǎng)大,越長(zhǎng)越可愛哦。
    56、愿你生命中的愿望都能得到實(shí)現(xiàn)!生日快樂!
    57、一年前的今日,爸爸守侯著媽媽生下了小小的你——提前了十多天,我們從手足無措到熟練精通的一年,辛苦勞累但充實(shí)滿足的一年,矛盾沖突又和諧美滿的一年!
    58、生日搞笑祝福語:大海啊他全是水,蜘蛛啊他全是腿,辣椒啊他真辣嘴,生下了你啊真不后悔。祝親愛的孩子生日快樂,天天開懷合不攏嘴。
    59、寶貝,看到你快樂成長(zhǎng),我們由衷感到:無論我們經(jīng)歷了多少艱辛,都是值得的。
    60、愿你的生日特別快樂,你準(zhǔn)會(huì)說:“天哪,過生日真叫人樂呵呵!”
    61、寶寶,在你周歲生日之際,老爸祝你平安幸福,前程似錦。雖然此時(shí)的你還不能理解這句話的意思,但希望我的祝福能護(hù)佑你終身。我親愛的寶貝!
    62、寶貝,愿你快快脫去幼稚和嬌嫩,揚(yáng)起創(chuàng)造的風(fēng)帆,駛向成熟,駛向金色的海岸。
    63、值得紀(jì)念的日子,世界因?yàn)橛辛四愣用篮?,生日快樂?BR>    64、愿你的每一天都如畫一樣的美麗!生日快樂!
    65、祝你在每個(gè)成長(zhǎng)的日子里都開開心心。生日快樂!
    66、生日快樂!讓我為你祝福,讓我為你歡笑,因?yàn)樵谀闵盏慕裉欤业膬?nèi)心也跟你一樣的歡騰、快樂!祝你,生日快樂!!
    67、孩子,又長(zhǎng)了一歲,愿你的生日充滿歡快,事事順得朝前邁!
    68、在過去的一年中收獲了人生最為寶貴的果實(shí)——我們的寶貝兒子。
    69、寶寶周歲生日祝福語:希望你身體強(qiáng)壯,快快長(zhǎng)大,越長(zhǎng)越可愛哦。生日蛋糕圖片
    70、幸福和歡樂與你同在。我愛你,孩子。
    71、日月輪轉(zhuǎn)永不斷,情若真摯長(zhǎng)相伴,不論你身在天涯海角,我將永遠(yuǎn)記住這一天。祝你生辰快樂!
    72、孩子,你的到來點(diǎn)亮了我們的生命,為我們的生活賦予了全新的意義。以后也要開開心心哦,生日快樂。
    73、因?yàn)槟愕慕蹬R,這一天成了一個(gè)美麗的日子,從此世界便多了一抹誘人的色彩。祝你生日快樂!
    74、寶貝,你的生日就在今天,祝你可愛依舊,快樂多多!
    75、值得紀(jì)念的日子,原世界因?yàn)橛辛四愣用篮?,生日快樂?BR>    76、我的孩子,不要膽怯,不要回頭,勇敢的邁開腳步向前走吧!
    77、希望你的生日特別愉快,冰淇淋吃個(gè)夠,玩是痛快加痛快!
    78、讓我的祝福像那悅耳的鈴聲飄進(jìn)你的耳畔,留駐您的心間。祝您生日快樂!希望你身體強(qiáng)壯,快快長(zhǎng)大。
    79、沒有什么祝愿比我們的更溫馨,沒有誰家的女兒比你更親。 生日快樂!愛你無比!
    80、把摯愛的生日祝愿,給事業(yè)貼心的女兒,愿在這特別幸福的一天,她時(shí)時(shí)歡笑快樂無邊。
    81、我認(rèn)為健康和快樂是人生最重要的兩件東西,如果它們可以轉(zhuǎn)讓,我愿意把我的那一份都給你!生日快樂!
    82、你是舞動(dòng)的精靈,生日快樂啊,我的寶貝!
    83、有你這樣的兒子,怎能不感到驕傲,生日幸福!
    84、日月輪轉(zhuǎn)永不斷,情若真摯長(zhǎng)相伴,孩子,不論你身在天涯海角,我的心永遠(yuǎn)向著你,希望你能平平安安。
    85、愿你像顆種子,勇敢地沖破泥沙,將嫩綠的幼芽伸出地面,指向天空。
    86、寶寶周歲生日祝福語:希望你身體強(qiáng)壯,快快長(zhǎng)大,越長(zhǎng)越可愛哦。
    87、我認(rèn)為健康和快樂是人生最重要的兩件東西,如果它們可以轉(zhuǎn)讓,我愿意把我的那一份都給你!我的寶貝,生日快樂!
    88、可愛的小東西,今天你過第一個(gè)生日,最大的幸福屬于你,今天和每日每時(shí)。
    89、童年是樹上的蟬,是水中的蛙,是牧笛的短歌,是伙伴的迷藏。童年是無憂無慮、幸福美好的,每當(dāng)我們繪聲繪色的回想起童年時(shí)代的趣事,臉上總會(huì)洋溢出紅潤(rùn)的光彩。今天是寶貝周歲的生日,愿他生日快樂!健康成長(zhǎng)!
    90、生日快樂!讓我為你祝福,讓我為你歡笑,因?yàn)樵谀闵盏慕裉欤业膬?nèi)心也跟你一樣歡騰!