英國(guó)是英語的發(fā)源地國(guó)家，更是全球最早開始現(xiàn)代翻譯專業(yè)研究的國(guó)家，而且是目前全球翻譯專業(yè)教學(xué)質(zhì)量最高、開設(shè)語種最全、適用性最強(qiáng)、開設(shè)專業(yè)最多的國(guó)家。那么英國(guó)大學(xué)同聲傳譯專業(yè)有哪些院校？下面跟著出國(guó)留學(xué)小編來詳細(xì)了解吧！
英國(guó)大學(xué)同聲傳譯專業(yè)排名榜
英國(guó)同聲傳譯專業(yè)排名的最好的大學(xué)
（一）利茲大學(xué) university of leedsLeeds：有自己的Translation Studies系，也是語言類專業(yè)比較強(qiáng)的學(xué)校之一。
（二）巴斯大學(xué) University of Bath：巴斯大學(xué)提供翻譯課程已有近三十年之歷史，是歐洲最早提供翻譯課程的學(xué)校之一。課程以實(shí)用的課程為主，并非純學(xué)術(shù)理論導(dǎo)向，學(xué)生有機(jī)會(huì)至聯(lián)合國(guó)在歐洲舉行之會(huì)議進(jìn)行觀摩。
（三）威斯敏斯特大學(xué)University of Westminster
（四）紐卡斯?fàn)柎髮W(xué) Newcastle University ：Newcastle. 的語言學(xué)的排名是第三，僅次于牛津、劍橋。
（五）索爾福德大學(xué)salford university：索爾福德的同傳課程主要面向以英語、法語、德語和西班牙語為母語的申請(qǐng)者，如果不是以這幾門語言為母語的申請(qǐng)者，則需提供證據(jù)證明自己的英語非常高的熟練度。
項(xiàng)目介紹
碩士口譯和翻譯是為了給學(xué)生實(shí)踐技能和經(jīng)驗(yàn)，學(xué)生需要在一個(gè)高水平的口譯和翻譯工作。必須精通兩種語言?？梢詮膬煞N途徑中選擇在中文/英文方向上工作?？谧g和翻譯碩士課程已經(jīng)開辦了50多年，并因其提供的培訓(xùn)質(zhì)量而在國(guó)際上受到高度尊重。巴斯大學(xué)的許多畢業(yè)生后來都在歐盟、聯(lián)合國(guó)等組織工作，以及世界各地的其他語言服務(wù)機(jī)構(gòu)工作。本課程涵蓋專業(yè)翻譯、同聲傳譯、交替?zhèn)髯g和在公共服務(wù)和商務(wù)場(chǎng)合的聯(lián)絡(luò)傳譯。學(xué)生可以進(jìn)入最新的數(shù)字口譯實(shí)驗(yàn)室，參加迷你會(huì)議來實(shí)踐技能，就有爭(zhēng)議的話題進(jìn)行辯論，同時(shí)扮演代表和口譯的角色。該課程由經(jīng)驗(yàn)豐富的導(dǎo)師教授，他們都曾擔(dān)任過專業(yè)的翻譯和口譯。有些人曾為國(guó)家元首和政府部長(zhǎng)做翻譯，或者為國(guó)際組織工作。因此，他們能夠分享這些豐富的經(jīng)驗(yàn)，并為學(xué)生加入這個(gè)行業(yè)提供有用的建議。
課程設(shè)置：
Semester 1第一學(xué)期
English to Chinese consecutive interpreting英漢交替?zhèn)髯g
Chinese to English consecutive interpreting中英交替?zhèn)髯g
Chinese to English simultaneous interpreting中英同聲傳譯
English to Chinese simultaneous interpreting英漢同聲傳譯
Chinese/English liaison and public service interpreting中英文聯(lián)絡(luò)及公共服務(wù)口譯
Chinese to English translation 1漢譯英1
English to Chinese translation 1英譯漢1
Plus a minimum of 0 and a maximum of 1 optional units 加上最小值為0，最大值為1個(gè)可選單元
Semester 2第二學(xué)期
English to Chinese consecutive interpreting英漢交替?zhèn)髯g
Chinese to English consecutive interpreting中英交替?zhèn)髯g
Chinese to English simultaneous interpreting中英同聲傳譯
English to Chinese simultaneous interpreting英漢同聲傳譯
Chinese/English liaison and public service interpreting中英文聯(lián)絡(luò)及公共服務(wù)口譯
Plus a minimum of 1 and a maximum of 2 optional units加上最小的1個(gè)和最大的2個(gè)可選單位
3.學(xué)制：1年
4.學(xué)費(fèi)：24，600
5.申請(qǐng)要求：一個(gè)四年的學(xué)士學(xué)位，GPA至少80%。申請(qǐng)中文路徑，必須具備中文或英文的母語能力。
6.語言要求：雅思總分不低于7.5分，且口語不低于7分，且寫作、聽力和閱讀不低于6.5分
7.申請(qǐng)截止時(shí)間：每年1月31日，越快越好，需預(yù)留時(shí)間辦理簽證。