對于紀(jì)曉嵐和和珅這兩個人，有許多在創(chuàng)作作品。特別是《鐵齒銅牙紀(jì)曉嵐》這個系列劇，已經(jīng)出到第四部，部部為人稱道。在電視劇里的紀(jì)曉嵐正直、忠心、瀟灑、英俊，而和珅呢，則是不學(xué)無術(shù)，貪財(cái)好色，油腔滑調(diào)，妥妥的奸臣形象。紀(jì)曉嵐在劇中，顯得極為瀟灑從容，深得皇上信任。閑來無事，捉弄下和珅，讓和珅氣得直跳腳，反擊卻毫無效果，只能無奈的打破牙齒往肚里吞。兩人上演的一個又一個趣事，讓觀眾每每開懷大笑。但歷史上真實(shí)的紀(jì)曉嵐，真的是電視劇里呈現(xiàn)的那樣嗎?
電視劇中的紀(jì)曉嵐深受乾隆信任，但歷史上真實(shí)的紀(jì)曉嵐，與皇帝的關(guān)系并不融洽。史書記載，因?yàn)榧o(jì)曉嵐為犯事的尹壯圖求情，引得乾隆勃然大怒，當(dāng)場說道：“朕以你文學(xué)優(yōu)長，故使領(lǐng)四庫書，實(shí)不過以倡優(yōu)蓄之，爾何妄談國事!”意思就是“我看你文學(xué)上還有一點(diǎn)根基，才給你一個四庫全書的編輯官做，其實(shí)不過當(dāng)作娼妓、演員一樣豢養(yǎng)罷了，你怎敢隨便談?wù)搰掖笫?看看乾隆說出的話，雖然是氣頭上的話語，但乾隆不喜紀(jì)曉嵐還是看的出來的。否則如何能將他用娼妓作比。另外乾隆還時(shí)常說紀(jì)曉嵐，只是個會讀書的書生，還是個”腐儒“，很是不將紀(jì)曉嵐放在眼里。
電視劇和民間傳說中的紀(jì)曉嵐，風(fēng)趣幽默，一表人才。好像紀(jì)曉嵐，就像是張國立演的那般。但實(shí)際上，歷史上對紀(jì)曉嵐相貌的記載是這樣的”貌寢短視“。寢，說的就是相貌丑陋。短視意思則是看不遠(yuǎn)，也就是說，紀(jì)曉嵐不僅長的丑，而且還有近視眼。而和紀(jì)曉嵐交好的朱珪，在他的詩中是這樣描寫紀(jì)曉嵐的：
河間宗伯姹，口吃善著書。
沉浸四庫間，提要萬卷錄。
這樣一來，長得丑，有近視眼的紀(jì)曉嵐，還要再加一個口吃的毛病。
乾隆是世所周知的明君，他從小長在金山銀窩里，生活富足，因此有一個癖好。那就是喜歡為人機(jī)警敏捷，聰明干練，同時(shí)還要長相俊美的人。觀其身邊近臣，如和珅、王杰、于敏中、董誥、梁國治、福長安等人都是數(shù)一數(shù)二的”美男子“。所以紀(jì)曉嵐之所以和乾隆關(guān)系不好的原因之一，就是長相不好。說來紀(jì)曉嵐實(shí)在還有點(diǎn)倒霉，他本身并不是沒有才學(xué)，但他遇到的君主，偏偏是乾隆這么一個對官員長相，有特殊要求的人。因此他的才學(xué)也就只能用于編書上了，可悲可嘆。