點(diǎn)擊進(jìn)入日常生活口語精講:常用流行口語整理~P1
1. ついてない霉運(yùn)，倒霉
“ついてない”原來是“運(yùn)がついてない”，省略了“運(yùn)（運(yùn)氣）”，意思是不走運(yùn)，相反“ついてる”則表示走運(yùn)了哈。
口語情景模擬
Ａ：財(cái)布（さいふ）落（お）としちゃった。最悪（さいあく）！我的錢包丟了。真糟糕！
Ｂ：どうすんの？貨（か）そうか。那怎么辦??？要不我借你錢吧。
Ａ：ついてないなあ。 真倒霉啊。
Ｂ：私が出（だ）すから行こうよ。 那我請你，走吧。
Ａ：やっぱりやめとく。ごめん。 還是不去了，不好意思。
▲やはり→やっぱり→やっぱ還是
2. お先まっくら前途一片黑暗
口語情景模擬
Ａ：就職（しゅうしょく）活動（かつどう）進(jìn)（すす）んでる？找工作還順利嗎？
Ｂ：今日（きょう）で８社（はっしゃ）も落（お）ちたよ。お先（さき）まっくら。到今天為止已經(jīng)吃了8家公司的閉門羹了?？傆X得前途一片黑暗啊。
Ａ：厳（きび）しいけど元?dú)荩à菠螭┏觯à溃─护琛ｋm然很嚴(yán)峻，不過你要打起精神來啊。
Ｂ：うん、頑張（がんぼ）ってみるよ。恩，我會努力的。
▲ “先（さき）”有好多種意思。
例：ペンのさき筆端
お先にどうぞ你先請
先に帰ります先回去了
お先まっくら前途未卜（本文出現(xiàn)的）
3. 一応暫且，姑且
“一応（いちおう）”是指“雖然不確定，暫且先……”的意思?！耙粡?、知らせます”是“不管怎么樣我先告訴你吧”的意思。
口語情景模擬
Ａ：進(jìn)路（しんろ）相談（そうだん）した？你們討論了今后的去向了嗎？
Ｂ：いちおう。 大致上討論了一下。
Ａ：今年（ことし）はすごいむずいらしいよ。 聽說今年似乎相當(dāng)難啊。
Ｂ：聞（き）いてる。 我也聽說了。
口語中“難（むずか）しい”經(jīng)常說成“むずい”。
4. ぶらぶらする閑游浪蕩
Ａ：最近（さいきん）めちゃ忙（いそが）しくて。最近簡直忙的不得了。
Ｂ：ブラブラしてるよりいいよ。那也總比無所事事強(qiáng)啊。
Ａ：それはそうだけど。這倒也是。
Ｂ：手伝（てつだ）おうか。要我?guī)兔幔?BR> Ａ：じゃお願（ねが）い。手伝って。那就拜托啦，請幫幫我。
日語口語
日本小故事：日本有四大姓歷史悠久，這四大姓分別是：源，平，橘，藤原。日本天皇是沒有姓的，一般百姓在古時候也沒有。這四大姓是天皇給與的，稱之為賜姓。其中前三個姓是把皇族列為臣下的時候，天皇賜的。藤原氏是賜給中臣足?不比等父子的。但是一般都習(xí)慣稱為：“源，平，藤，橘四大姓”。
日本留學(xué)網(wǎng)https://riben.liuxue86.com友情提醒，點(diǎn)擊日本留學(xué)網(wǎng)考試頻道可以訪問《常用流行口語整理~下篇 》的相關(guān)學(xué)習(xí)內(nèi)容。