據(jù)加拿大《明報》報道，4名涉嫌跟本月15日多倫多市東區(qū)華埠華裔青年命案有關(guān)的華裔青年疑犯，22日再次就他們共同被控二級謀殺及嚴(yán)重傷人的罪名過堂。由于檢控官要求重新實施針對該案的傳媒禁制令，故該案將于本周五(26日)在高等法院進行聆訊。
案發(fā)于年初二(15日)，警方當(dāng)日在東區(qū)芝蘭東街1234號的一間民居內(nèi)，發(fā)現(xiàn)案中的20歲死者朱錦濤(音譯：Jin Tao Zhu)的尸體。負(fù)責(zé)此案的多倫多市警方兇殺組探長布朗(Terry Browne)22日稱，警方目前仍未清楚本案的犯案動機，也不了解疑犯因何會犯案，正希望有目擊者或知情人士能夠提供線索。
4名操普通話的18歲疑犯陳曉明(音譯：Xiao-Ming Chen)、任鵬(音譯：Peng Ren)、鄭中榮(音譯：Zhong-Rong Zheng)及陳朝暉(音譯：Zhao-Hui Chen)，22日午再次在市中心College Park地方法院過堂。
他們4人穿著橙色囚衣應(yīng)訊，樣子憔悴、神情呆滯，由于法庭當(dāng)日午遇上傳召漢語翻譯的困難，故他們未有在庭上發(fā)言。他們4人的代表律師分別是David Genis、林彼得(Peter Lindsay)、薜達龍(Darren Sederoff)及孫健銓。至于本案的第5名被告僅17歲，按例不可公布姓名。他則會于今日在渣維斯街311號過堂，據(jù)了解，他已找到一名華人小區(qū)熟悉的華人律師。
由于22日未能成功傳召漢語翻譯上庭，而本案的檢控官Susan Lee，也向法官提出申請傳媒禁制令，故該案將在本周五(26日)在安省高等法院進行聆訊。
探長布朗表示，死者跟涉案的5名被告都是互相認(rèn)識，有些是朋友，有些曾是同學(xué)。他們都是從中國來加，現(xiàn)時是本地永久居民。4名成年被告現(xiàn)時正被拘留在市內(nèi)一間羈留所。他們會于下月18日早上，在College Park地方法院以視像方式過堂。他們的代表律師希望屆時可取得控方文件，以決定保釋耹訊的事宜。