史上最悪となったメキシコ灣での原油流出事故で、アメリカのオバマ大統(tǒng)領は１９日、問題の油田を完全に封鎖したと宣言しました。
１９日に発表した聲明でオバマ大統(tǒng)領は、原油漏れを起こしたメキシコ灣の油田の完全封鎖を確認すると共に、今後も地元経済の再建などに取り組む決意を表明しました。
原油の流出は７月半ばに油井にふたをして以來止まっていますが、油井の根元部分に掘り進めた別の井戸からセメントを流し込むことで完全封鎖が達成されました。
これで５か月に及ぶ一連の封鎖作業(yè)がようやく終結したことになりますが、この間流出した原油はおよそ４９０萬バレルと、過去最悪だった８９年のアラスカでの原油流出をはるかに超える規(guī)模で、漁業(yè)をはじめとする経済や自然環(huán)境に依然、深刻な影響が殘っています。（20日03:33）
以上是日本留學網https://riben.liuxue86.com/exam/日語組小編整理的2011年03月日語能力測試的《[日語原文]國際:オバマ米大統(tǒng)領、油田の完全封鎖を宣言》文章，恭祝大家考試順利通過！