商務(wù)日語(yǔ)第九回: 工作中的基本準(zhǔn)則

字號(hào):


    
    ホウレンソウ」原則
    
   「ホウ」指“報(bào)(ほう)告(こく)/匯報(bào)”,「レン」指“連(れん)絡(luò)(らく)/聯(lián)系”,「ソウ」指“相(そう)談(だん)/商量”。
          換而言之,即對(duì)過(guò)去發(fā)生的事情要進(jìn)行匯報(bào),對(duì)現(xiàn)在的狀態(tài)要保持聯(lián)絡(luò),對(duì)今后的處理方法要主動(dòng)請(qǐng)示、商量的意思。這原來(lái)是日本企業(yè)的工作準(zhǔn)則,現(xiàn)已成為日本社會(huì)的一般常識(shí)。
     
    ■ 報(bào)告
    
指示された仕事が終了したら、口(こう)頭(とう)もしくは文書(shū)にて上司に報(bào)告を。
    途中経過(guò)の報(bào)告も大事。
     
    ■ 連絡(luò)
    上司に呼ばれたら、まずは「はい」と返事をしましょう。
    メモをとることも忘れずに。
     
    ■ 相談
    わからないことや問(wèn)題が起きたら、勝手に判斷したりあいまいにしたりせず、
    上司に相談して指示をあおぎましょう。
     
     
    日語(yǔ)知識(shí)點(diǎn):日語(yǔ)中主要有3種時(shí)態(tài):過(guò)去時(shí)、現(xiàn)在時(shí)、將來(lái)時(shí)。其中,現(xiàn)在時(shí)和將來(lái)時(shí)沒(méi)有明顯的時(shí)態(tài)標(biāo)記(即都采用動(dòng)詞原形),要靠動(dòng)詞的種類(lèi)和上下文的關(guān)系區(qū)別。因此,從形態(tài)上說(shuō),我們也可以認(rèn)為日語(yǔ)的時(shí)態(tài)分為過(guò)去時(shí)和非過(guò)去時(shí)兩種。
    日本留學(xué)網(wǎng)https://riben.liuxue86.com友情提醒,點(diǎn)擊日本留學(xué)網(wǎng)考試頻道可以訪問(wèn)《商務(wù)日語(yǔ)第九回: 工作中的基本準(zhǔn)則》的相關(guān)學(xué)習(xí)內(nèi)容。