| 1. Путин надеется, что Россия выиграет футбольный ЧМ-2018 |
普京希望俄羅斯能贏得2018年世界杯足球賽舉辦權(quán) |
| 2. Путин: На ЧМ-2018 Россия потратит 10 млрд долларов |
普京：俄羅斯將花100億美元用于舉辦2018年世界杯 |
| 3. Контроль прессы за подготовкой к ЧМ-2018 будет жестким, уверен Путин |
普京相信輿論對2018年世界杯準(zhǔn)備工作的監(jiān)督將是嚴(yán)格的 |
| 4. Пострадавшим от укуса акул россиянам ампутировали конечности |
被鯊魚咬傷的俄羅斯人已經(jīng)截肢 |
| 5. Александр Бастрыкин наказал кубанских следователей за Кущевскую |
亞歷山大 巴斯特雷金因庫謝夫鎮(zhèn)謀殺案處罰庫班偵查人員 |
| 6. На севере Китая взрыв на химическом заводе унес жизни трех человек |
在中國北方化工廠爆炸致三人死亡 |
| 7. За крупную контрабанду леса лидера ЛДПР в Забайкалье осудили условно |
因大量走私木材后貝加爾區(qū)的共產(chǎn)黨領(lǐng)導(dǎo)人受到了刑事處罰 |
| 8. Беларусь, Россия и Китай хотят создать высокоскоростное ЖД сообщение |
白俄羅斯 俄羅斯 和中國有意建設(shè)高速鐵路交通 |
| 9. Постпред США уверена, что СБ ООН примет новые меры в отношении КНДР |
美國常駐代表相信聯(lián)合國安理會將對朝鮮采取新的措施 |
| 10.За нападения на китайцев бандитам из Иркутска дали по 10 лет |
伊爾庫茨克襲擊中國人的盜竊團伙成員被判10年 |
|
俄羅斯留學(xué)網(wǎng)eluosi.liuxue86.com小編03月03日整理《雙語：12月3日俄語一句話新聞》。
留學(xué)必考：《對外俄語等級證書》（以下稱：俄語等級證書）不僅可以使中國學(xué)生赴俄羅斯留學(xué)免修俄語預(yù)科課程，還可以幫助欲從事俄語相關(guān)工作的求職者在駐華俄資企事業(yè)單位中謀求高薪工作，更是俄語學(xué)習(xí)者掌握俄語水平的權(quán)威認(rèn)定。俄羅斯留學(xué)網(wǎng)https://eluosi.liuxue86.com
